Translation of "political cause" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yemeni politician Mostapha Noman highlighted the cause behind Yemen's political turmoil in this tweet | El político yemení Mostapha Noman destacó la causa detrás del descontento político en Yemen en este tuit |
| Naturally, this process must be seen in the broader context of Europe's political union, and should serve the cause of political union. | Si hacemos referencia a los artículos 4 y 6 del proyecto de Tratado presentado por el Sr. Herman, no existen desacuerdos de principios. |
| Aside from political motivations, language remains a serious cause of isolation of the Serbian community. | Aparte de las motivaciones políticas, la lengua sigue siendo una importante causa del aislamiento de la comunidad serbia. |
| But many lament that the poor performance of the country s political class in general offers less cause for celebration. | Pero muchos lamentan que el pobre desempeño de la clase política del país en general ofrece menos motivos para celebrar. |
| And that person made a career out of using the Freedom of Information Act to advance his political cause. | Y esa persona hizo una carrera utilizando la Ley de Libertad de Información para avanzar en su causa política. |
| Its creation did not cause the EU budget to increase by a single euro, nor did it lead to deeper political integration. | Su creación no provocó que el presupuesto de la UE aumentara un solo euro, ni condujo a una integración política más profunda. |
| Of course, crime, terrorism, conflict, and political instability severe enough to cause a total breakdown of law and order significantly impede creativity and innovation. | Claro que cuando la delincuencia, el terrorismo, el conflicto y la inestabilidad política son tan graves que alteran por completo la legalidad y el orden, se convierten en un importante obstáculo contra la creatividad y la innovación. |
| The need to wrestle with macroeconomic policy issues could easily cause talks to bog down and give protectionist lobbies the political ammunition they need. | La necesidad de lidiar con cuestiones de políticas macroeconómicas podría hacer que se atascaran fácilmente y brindasen a grupos de interés proteccionistas los argumentos políticos que necesitan. |
| I hope that we do not have cause to regret that we did not, in the Political Union Conference, concentrate on the real essentials. | Pero, como ha sido destacado por el propio Presidente Bush en su intervención de 1 de octubre en las Naciones Unidas, existe un vínculo entre los diferentes problemas. |
| What's the cause? | Cuál es la causa? |
| I want to shield a cause, a noble cause, from this partisan | Lo único que se exige para poder acogerse a los |
| The persistent tendency to pay lip service to social sustainability, while implementing economic programs focused on unrelenting austerity, is a leading cause of political instability in Europe. | La tendencia persistente a hacer declaraciones vacías sobre la sostenibilidad social mientras se aplican programas económicos centrados en una austeridad implacable es una de las principales causas de inestabilidad política en Europa. |
| No matter our political affiliations don't root for war it won't solve any problems, it will just cause more bloodshed Yemen Atiaf Alwazir ( WomanfromYemen) March 26, 2015 | La bloguera yemení Atiaf Alwazir hace un llamamiento a sus compatriotas Independientemente de nuestras afiliaciones políticas no apoyen la guerra, no va a resolver ningún problema, solo causará más derramamiento de sangre |
| Is it ye that cause it to grow, or are We the Cause? | La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores? |
| Six hundred years later, Chinese President Xi Jinping is espousing a similar goal only he is appealing to political leaders throughout Europe and Asia to advance his cause. | Seiscientos años después, el presidente chino, Xi Jinping, está persiguiendo un objetivo similar solo que él está exhortando a dirigentes políticos de Europa y Asia para avanzar su causa. |
| Does Capitalism Cause Poverty? | Es el capitalismo la causa de la pobreza? |
| Germs can cause sickness. | Los microbios pueden provocar enfermedades. |
| Small cause, great effect. | Causa pequeña, gran efecto. |
| Smoking can cause impotence. | El cigarrillo puede producir impotencia sexual. |
| So, here's the cause. | Por lo tanto, aquí está la causa. |
| You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. | Si donan dinero para una causa, se involucran emocionalmente en ella. |
| The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. | La causa de estos campesinos también es la causa de todos los habitantes de la nación. |
| Replace political situation of , with political situation in . | Sustitúyase situación política de por situación política en . |
| It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands. | Causará la elevación de los mares. Causará depósitos salinos en los pozos y tierra adentro. |
| What would cause the shift? | Qué provocaría el cambio? |
| Poor crops may cause famine. | Una mala cosecha puede causar hambrunas. |
| Investigate the cause of it. | Investigue usted cuál es la causa. |
| Smoking can cause breast cancer. | El fumar puede causar cáncer de mama. |
| I don't know the cause. | No sé la causa. |
| It is political cooperation we need, not political union. | Lo que necesitamos es cooperación política, no unión política. |
| Ultimately, the solution lies in patiently building an inclusive political framework that wins the support of local people and leaders who, despairing and fearful, have been lured to the extremists cause. | En última instancia, la solución reside en construir pacientemente un marco político inclusivo que logre el apoyo de la gente y los líderes locales, quienes desesperados y temerosos han caído en la trampa de la causa extremista. |
| Political affairs | Asuntos políticos |
| Political association | Asociación política |
| Political props | Apoyo político |
| Political demands | Exigencias políticas |
| Political novels? | Novelas políticas? |
| In the early 1980s, I worked at the United Nations Refugee Agency, and I recall how Europe s political leaders, intellectuals, and academics rallied to the cause of the boat people fleeing Vietnam. | A principios del año 1980, yo trabajaba en la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados, y recuerdo cómo los líderes políticos, los intelectuales y los académicos de Europa se unieron para apoyar a la causa de los balseros que huían de Vietnam. |
| Why Small Booms Cause Big Busts | Razones por las que pequeños auges causan grandes crisis |
| There is certainly cause for concern. | Sin duda, hay motivos para preocuparse. |
| That's the cause of his failure. | Esa es la causa de su fracaso. |
| Ultraviolet rays can cause skin cancer. | Los rayos ultravioletas pueden provocar cáncer de piel. |
| There is no cause for worry. | No hay por qué preocuparse. |
| It may cause lung cancer, too. | También puede causar cáncer pulmonar. |
| There is no cause for complaint. | No hay ningún motivo de queja. |
| Such behavior can cause an accident. | Un comportamiento así puede provocar un accidente. |
Related searches : Political Leaning - Political Contestation - Political Bias - Political Events - Political Dissent - Political Position - Political Actors - Political Advisor - Political Tension - Political Realm - Political Group - Political Community