Translation of "cause of conflict" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| GV So the narrative of social justice is missing when we focus on the cause of the conflict, religious or not. | GV Así que el discurso de justicia social está ausente cuando nos centramos en las causas del conflicto, religioso o no. |
| This is in conflict with the comments made by the head of prosecuting team that there is not yet enough probable cause. | Esta decisión se contradice con los comentarios realizados por el principal representante de la acusación, el cual declaró que todavía no pueden demostrar la causa razonable. |
| Of course, crime, terrorism, conflict, and political instability severe enough to cause a total breakdown of law and order significantly impede creativity and innovation. | Claro que cuando la delincuencia, el terrorismo, el conflicto y la inestabilidad política son tan graves que alteran por completo la legalidad y el orden, se convierten en un importante obstáculo contra la creatividad y la innovación. |
| Conflict of interest | Conflicto de intereses |
| Caesar does not say what the cause of the conflict was, but the Sequani controlled access to the Rhine river along the valley of the Doubs. | César no dice cuál era la causa del conflicto, pero los sécuanos controlaban el acceso a la orilla del Rin a lo largo del valle del Doubs. |
| 12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding | 12. Pide que se otorgue a las mujeres un papel más destacado en la prevención y resolución de los conflictos, así como en la consolidación de la paz después de los conflictos |
| Conflict of interests 4.1 . | Conflicto de intereses 4.1 . |
| Assessment of stage of conflict | Evaluación de la fase del conflicto |
| They tried to cause conflict before, and they hatched plots against you, until the truth prevailed, and the command of God became evident in spite of their dislike. | Ya buscaron antes soliviantar y enredaron bien tus asuntos hasta que vino la Verdad y apareció la orden de Alá, a despecho de ellos. |
| Autonomous conflict of laws rules | Normas autónomas sobre conflictos de leyes |
| Conflict | Conflictos |
| Conflict | Conflicto |
| Conflict | Conflicto |
| A live map of the conflict | Un mapa en vivo del conflicto |
| 17. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution, and post conflict peacebuilding and for expanding gender mainstreaming in the work of United Nations organizations involved in peacemaking, peacekeeping and post conflict reconstruction | 17. Exhorta a que se otorgue a las mujeres un papel más destacado en la prevención y resolución de los conflictos, así como en la consolidación de la paz después de los conflictos, y a que se intensifique la incorporación de la perspectiva de género en la actividad general de las organizaciones de las Naciones Unidas que se dedican al establecimiento y el mantenimiento de la paz y a la reconstrucción después de los conflictos |
| Conflict Color | Color de conflicto |
| Prev Conflict | Conflicto anterior |
| Next Conflict | Conflicto siguiente |
| Conflict color | Color de conflicto |
| Key Conflict | Conflicto de tecla |
| Key Conflict | Conflicto de teclas |
| Shortcut conflict | Conflicto de accesos rápidos |
| Update, Conflict | Actualizar, conflicto |
| Ignore Conflict | Ignorar el conflicto |
| Conflict Resolution | Resolución de conflictos |
| Conflict resolution | Resolución de conflictos |
| The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. | La causa de estos campesinos también es la causa de todos los habitantes de la nación. |
| 40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade. | El 40 por ciento de todas las situaciones post conflicto, históricamente, han recaído en el conflicto en menos de una década. |
| I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. | He intentado observar los riesgos de recaída en el conflicto, durante nuestra década post conflicto. |
| Situations of conflict, post conflict and displacement may exacerbate existing violence and present additional forms of violence against women. | Las situaciones de conflicto, posconflicto y desplazamiento pueden agravar la violencia y dar lugar a nuevas formas de violencia contra las mujeres. |
| Welcoming the efforts of the Secretary General of the Organization of the Islamic Conference in strengthening the role of the Organization in conflict prevention, confidence building, peacekeeping, conflict resolution and post conflict rehabilitation in member States as well as in conflict situations involving Muslim communities, | Acogiendo con beneplácito la labor que realiza el Secretario General de la Organización de la Conferencia Islámica para fortalecer el papel de la organización en la prevención de conflictos, el fomento de la confianza, el mantenimiento de la paz, la solución de conflictos y la rehabilitación después de los conflictos en los Estados miembros y también en las situaciones de conflicto que afectan a comunidades musulmanas, |
| Protection of children affected by armed conflict | Protección de los niños afectados por los conflictos armados |
| Protecting children in situations of armed conflict | Protección de los niños en situaciones de conflicto armado |
| Investigate the cause of it. | Investigue usted cuál es la causa. |
| Conflict of interests The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests . | Conflicto de intereses Los miembros del Consejo de Gobierno evitarán toda situación que pueda originar un conflicto de intereses . |
| IV. Armed conflict | IV. Conflictos armados |
| prevent local conflict | impedir los conflictos locales |
| Encoding Conflict Warning | Aviso de conflicto de codificación |
| That's the cause of his failure. | Esa es la causa de su fracaso. |
| God is the cause of everything. | Dios es la causa de todas las cosas. |
| That'll cause a lot of criticism. | Eso dará mucho que decir. |
| The cause of death is unknown. | No se sabe cual fue la causa de la muerte. |
| He's the cause of all this. | Él es la causa de todo esto. |
| He's the cause of all this. | Él ha causado todo esto. |
| Emphasizing that justice, especially transitional justice in conflict and post conflict societies, is a fundamental building block of sustainable peace, | Subrayando que la justicia, especialmente la justicia de transición en las sociedades en situaciones de conflicto o posteriores a un conflicto, es un componente fundamental de la paz sostenible, |
Related searches : Cause Conflict - Of Conflict - Cause Of - Of Cause - Sense Of Conflict - Conflict Of Ideas - Interest Of Conflict - Escalation Of Conflict - Matter Of Conflict - Causes Of Conflict - Outbreak Of Conflict - Rule Of Conflict - Scope Of Conflict
