Translation of "of conflict" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conflict - translation :

Keywords : Conflicto Conflictos Resolución Resolver Intereses

Examples (External sources, not reviewed)

Conflict of interest	Conflicto de intereses
12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding	12. Pide que se otorgue a las mujeres un papel más destacado en la prevención y resolución de los conflictos, así como en la consolidación de la paz después de los conflictos
Conflict of interests 4.1 .	Conflicto de intereses 4.1 .
Assessment of stage of conflict	Evaluación de la fase del conflicto
Autonomous conflict of laws rules	Normas autónomas sobre conflictos de leyes
Conflict	Conflictos
Conflict	Conflicto
Conflict	Conflicto
A live map of the conflict	Un mapa en vivo del conflicto
17. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution, and post conflict peacebuilding and for expanding gender mainstreaming in the work of United Nations organizations involved in peacemaking, peacekeeping and post conflict reconstruction	17. Exhorta a que se otorgue a las mujeres un papel más destacado en la prevención y resolución de los conflictos, así como en la consolidación de la paz después de los conflictos, y a que se intensifique la incorporación de la perspectiva de género en la actividad general de las organizaciones de las Naciones Unidas que se dedican al establecimiento y el mantenimiento de la paz y a la reconstrucción después de los conflictos
Conflict Color	Color de conflicto
Prev Conflict	Conflicto anterior
Next Conflict	Conflicto siguiente
Conflict color	Color de conflicto
Key Conflict	Conflicto de tecla
Key Conflict	Conflicto de teclas
Shortcut conflict	Conflicto de accesos rápidos
Update, Conflict	Actualizar, conflicto
Ignore Conflict	Ignorar el conflicto
Conflict Resolution	Resolución de conflictos
Conflict resolution	Resolución de conflictos
40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade.	El 40 por ciento de todas las situaciones post conflicto, históricamente, han recaído en el conflicto en menos de una década.
I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade.	He intentado observar los riesgos de recaída en el conflicto, durante nuestra década post conflicto.
Situations of conflict, post conflict and displacement may exacerbate existing violence and present additional forms of violence against women.	Las situaciones de conflicto, posconflicto y desplazamiento pueden agravar la violencia y dar lugar a nuevas formas de violencia contra las mujeres.
Welcoming the efforts of the Secretary General of the Organization of the Islamic Conference in strengthening the role of the Organization in conflict prevention, confidence building, peacekeeping, conflict resolution and post conflict rehabilitation in member States as well as in conflict situations involving Muslim communities,	Acogiendo con beneplácito la labor que realiza el Secretario General de la Organización de la Conferencia Islámica para fortalecer el papel de la organización en la prevención de conflictos, el fomento de la confianza, el mantenimiento de la paz, la solución de conflictos y la rehabilitación después de los conflictos en los Estados miembros y también en las situaciones de conflicto que afectan a comunidades musulmanas,
Protection of children affected by armed conflict	Protección de los niños afectados por los conflictos armados
Protecting children in situations of armed conflict	Protección de los niños en situaciones de conflicto armado
Conflict of interests The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests .	Conflicto de intereses Los miembros del Consejo de Gobierno evitarán toda situación que pueda originar un conflicto de intereses .
IV. Armed conflict	IV. Conflictos armados
prevent local conflict	impedir los conflictos locales
Encoding Conflict Warning	Aviso de conflicto de codificación
Emphasizing that justice, especially transitional justice in conflict and post conflict societies, is a fundamental building block of sustainable peace,	Subrayando que la justicia, especialmente la justicia de transición en las sociedades en situaciones de conflicto o posteriores a un conflicto, es un componente fundamental de la paz sostenible,
Emphasizing that justice, especially transitional justice in conflict and post conflict societies, is a fundamental building block of sustainable peace,	Poniendo de relieve que la justicia, especialmente la justicia de transición en las sociedades en situaciones de conflicto y posteriores a un conflicto, es un componente fundamental de la paz sostenible,
Children in armed conflict	Los niños en situaciones de conflicto armado
Go to Previous Conflict	Ir al conflicto anterior
Go to Next Conflict	Ir al conflicto siguiente
Conflict with Global Shortcuts	Conflicto con los accesos rápidos globales
Conflict with Global Shortcut	Conflicto con acceso rápido global
Nobody wants armed conflict.	Nadie desea un conflicto armado.
However, EFSA does not see any conflict of interests.	No obstante, Efsa no puede reconocer ningún conflicto de intereses.
2. Welcomes the progress made in the prevention, management and resolution of conflict and in post conflict peacebuilding in a number of African countries	2. Acoge con satisfacción los progresos logrados en la prevención, la gestión y la solución de los conflictos y la consolidación de la paz después de los conflictos en varios países africanos
Children affected by armed conflict	Los niños afectados por los conflictos armados
Go to Previous Unsolved Conflict	Ir al conflicto anterior sin resolver
Go to Next Unsolved Conflict	Ir al conflicto siguiente sin resolver
Conflict with Standard Application Shortcut	Conflicto con el acceso rápido de aplicación estándar

Muestra esta página en español