Translation of "rule of conflict" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An international system that enforced the rule of law effectively would go a long way toward mitigating such conflict generating behaviors. | Un sistema internacional que hiciera cumplir de manera efectiva el régimen de derecho sería un gran paso hacia adelante para mitigar estos comportamientos generadores de conflictos. |
| When quantitative precision and an unyielding approach to debt obligations are the rule, conflict and penury soon follow. | Cuando la precisión cuantitativa y una estrategia inflexible frente a las obligaciones de deuda son la regla, lo que sobreviene de inmediato es el conflicto y la penuria. |
| After nearly two decades of conflict with rebellious chieftains, the empire eventually came under the rule of Krishna Deva Raya, the son of Tuluva Narasa Nayaka. | Tras veinte años de inestabilidad y rebeliones, ascendió al trono Krishna Deva Raya, hijo de Tuluva Narasa Nayaka. |
| Acknowledging also that, with its significant expertise in the field of human rights, democratic institutions and the rule of law, the Council of Europe is also promoting the prevention of conflict and long term post conflict peace building through political and institutional reform, | Reconociendo también que, con su considerable experiencia en la esfera de los derechos humanos, las instituciones democráticas y el estado de derecho, el Consejo de Europa también promueve la prevención de los conflictos y la consolidación de la paz a largo plazo después de los conflictos, mediante reformas políticas e institucionales, |
| Conflict of interest | Conflicto de intereses |
| Rule of law | Imperio de la ley |
| 12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding | 12. Pide que se otorgue a las mujeres un papel más destacado en la prevención y resolución de los conflictos, así como en la consolidación de la paz después de los conflictos |
| Unexpected end of command out of a rule or toplevel rule list | Fin de orden no esperado fuera de una regla o acción |
| Acknowledging also that, with its significant expertise in the field of human rights, democratic institutions and the rule of law, the Council of Europe is contributing to conflict prevention, confidence building and long term post conflict peace building through political, legal and institutional reform, | Reconociendo también que, con su considerable experiencia en la esfera de los derechos humanos, las instituciones democráticas y el estado de derecho, el Consejo de Europa contribuye a la prevención de los conflictos, al fomento de la confianza y a la consolidación de la paz a largo plazo después de los conflictos, mediante reformas políticas jurídicas, e institucionales, |
| Acknowledging also that, with its significant expertise in the field of human rights, democratic institutions and the rule of law, the Council of Europe is contributing to conflict prevention, confidence building and long term post conflict peace building through political, legal and institutional reform, | Reconociendo también que, con su considerable experiencia en la esfera de los derechos humanos, las instituciones democráticas y el Estado de derecho, el Consejo de Europa contribuye a la prevención de los conflictos, al fomento de la confianza y a la consolidación de la paz a largo plazo después de los conflictos, mediante reformas políticas, jurídicas e institucionales, |
| Conflict of interests 4.1 . | Conflicto de intereses 4.1 . |
| Assessment of stage of conflict | Evaluación de la fase del conflicto |
| It's not a written rule, but it's an actual rule of this Parliament ! | No es una norma escrita, pero es la verdadera norma de este Parlamento! |
| 4. Encourages further efforts of the Organization for Security and Cooperation in Europe to foster security and stability in its region through early warning, conflict prevention, crisis management and post conflict rehabilitation, as well as through continued promotion of democracy, the rule of law, human rights and fundamental freedoms | 4. Alienta la adopción de nuevas iniciativas por la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa encaminadas a fomentar la seguridad y la estabilidad de su región mediante actividades de alerta temprana, prevención de conflictos, gestión de las crisis y rehabilitación después de los conflictos, así como mediante la constante promoción de la democracia, el estado de derecho, los derechos humanos y las libertades fundamentales |
| 4. Encourages further efforts of the Organization for Security and Cooperation in Europe to foster security and stability in its region through early warning, conflict prevention, crisis management and post conflict rehabilitation, as well as through continued promotion of democracy, the rule of law, human rights and fundamental freedoms | 4. Alienta las nuevas iniciativas de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa encaminadas a fomentar la seguridad y la estabilidad de su región mediante actividades de alerta temprana, prevención de conflictos, gestión de las crisis y rehabilitación después de los conflictos, así como mediante la constante promoción de la democracia, el estado de derecho, los derechos humanos y las libertades fundamentales |
| Autonomous conflict of laws rules | Normas autónomas sobre conflictos de leyes |
| The Rule of the Lawless | El imperio de los sin ley |
| Conflict | Conflictos |
| Conflict | Conflicto |
| Conflict | Conflicto |
| Corruption, tax evasion, and the capture of natural resource revenues undermine the rule of law, weaken the social fabric, erode citizens trust in institutions, fuel conflict and insecurity, and hamper job creation. | La corrupción, la evasión fiscal y la captura de ingresos derivados de recursos naturales socavan el imperio de la ley, debilitan el tejido social, erosionan la confianza de los ciudadanos en las instituciones, alimentan el conflicto y la inseguridad, y limitan la creación de empleos. |
| Rule | Regla |
| The conflict in Northern Ireland was always territorial not even the most radical Irish Republican group ever denied the legitimacy of Great Britain only its rule over the six northern provinces of what they consider United Ireland. The crux of the Palestinian Israeli conflict, by contrast, only partly concerns Israel s borders. | El conflicto en Irlanda del Norte siempre fue territorial ningún grupo, ni siquiera el grupo republicano irlandés más radical jamás negó la legitimidad de Gran Bretaña sólo su gobierno en las seis provincias del norte de lo que ellos consideran Irlanda Unida. |
| The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule. | La realidad es que hay una regla de cinco minutos no de una décima de segundo como la de Todorov, sino de cinco minutos. |
| A live map of the conflict | Un mapa en vivo del conflicto |
| Transfer of appropriation Written declarations (Rule | 3 7 del Reglamento) Peticiones Autorización para elaborar informes Competencia de las comisiones Transferencias de créditos Declaraciones inscritas en el registro (art. |
| 17. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution, and post conflict peacebuilding and for expanding gender mainstreaming in the work of United Nations organizations involved in peacemaking, peacekeeping and post conflict reconstruction | 17. Exhorta a que se otorgue a las mujeres un papel más destacado en la prevención y resolución de los conflictos, así como en la consolidación de la paz después de los conflictos, y a que se intensifique la incorporación de la perspectiva de género en la actividad general de las organizaciones de las Naciones Unidas que se dedican al establecimiento y el mantenimiento de la paz y a la reconstrucción después de los conflictos |
| Conflict Color | Color de conflicto |
| Prev Conflict | Conflicto anterior |
| Next Conflict | Conflicto siguiente |
| Conflict color | Color de conflicto |
| Key Conflict | Conflicto de tecla |
| Key Conflict | Conflicto de teclas |
| Shortcut conflict | Conflicto de accesos rápidos |
| Update, Conflict | Actualizar, conflicto |
| Ignore Conflict | Ignorar el conflicto |
| Conflict Resolution | Resolución de conflictos |
| Conflict resolution | Resolución de conflictos |
| 40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade. | El 40 por ciento de todas las situaciones post conflicto, históricamente, han recaído en el conflicto en menos de una década. |
| I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. | He intentado observar los riesgos de recaída en el conflicto, durante nuestra década post conflicto. |
| Recurrence Rule | Regla de repetición |
| Rule Groups | Grupos de reglas |
| Unnamed Rule | Regla sin nombre |
| Rename Rule | Cambiar el nombre de la regla |
| Horizontal Rule | Regla horizontal |
Related searches : Rule Of - Of Conflict - Rule Of Thumb - Rule Of Evidence - Rule Of Grammar - Rule Of Morphology - Lesser Of Rule - Rule Of Recognition - Rule Of Proportion - Rule Of Terror - Rule Of Ten - Rule Of Reciprocity
