Translation of "cause serious damage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cause - translation :

Porque

Damage - translation :

Dañar

Serious - translation :

Grave

Keywords : Causar Causa Muerte Problemas Porque Daño Dañar Dañado Reparar Daños Serias Serios Graves Hablo Hablas

Examples (External sources, not reviewed)

The storm didn't cause any damage.	La tormenta no causó daño alguno.
At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation.	En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación.
It is going to cause them serious difficulties.	Esos grupos van a tropezar con dificultades muy graves.
It also can cause damage to the endocrine and central nervous system.	También puede causar daño al sistema endocrino y sistema nervioso central.
This causes ice formation outside of the cell where ice crystals will not cause damage.	Esto causa la formación de hielo fuera de la célula donde los cristales de hielo no dañarán.
Weapons of mass destruction, nuclear bombs in particular, certainly cause more damage faster than conventional armaments do.	Sin duda, las armas de destrucción masiva, las bombas nucleares en particular, causan daños más rápidamente que los armamentos convencionales.
And he said to me that anything over six minutes you have a serious risk of hypoxic brain damage.	Y me dijo que cualquier tiempo superior a 6 minutos conlleva un serio riesgo de daño cerebral por hipoxia.
Chikov's commentary suggests that Anonymous International is restrained in some way, aiming more for targeted embarrassment than serious damage.	El comentario de Chikov sugiere que Anonymous International está limitado de alguna manera, y pretende más generar vergüenza en los blancos de sus actividades que daño severo.
Aside from political motivations, language remains a serious cause of isolation of the Serbian community.	Aparte de las motivaciones políticas, la lengua sigue siendo una importante causa del aislamiento de la comunidad serbia.
Warning reading this can cause micro aggression and brain damage http t.co LBCobWfwts Hikosaemon ( hikosaemon) March 25, 2015	Cuidado Leer esto puede causar micro agresiones y daños cerebrales
According to the official statement of former Minister of Culture Georgios Voulgarakis, no serious damage was caused to the antiquities.	Según la declaración oficial del Ministro de Cultura, Georgios Voulgarakis, no se ha causado ningún daño serio a las antigüedades.
Turkey s economy has not suffered nearly as much as Brazil s, but its rot will cause greater long term damage.	La economía turca no se ha visto tan afectada como la brasileña, pero su nivel de descomposición causará mayores daños en el largo plazo.
To an economist, the problem is obvious polluters are not paying the full costs of the damage they cause.	Para un economista, el problema resulta evidente los contaminadores no están pagando el costo completo del daño que causa.
But that does not change the fact that parties need to address their electoral fears is causing serious damage to national policymaking.	Eso no cambia, sin embargo, el hecho de que la necesidad de los partidos de afrontar sus temores electorales está provocando daños serios al diseño de las políticas nacionales.
Noting also that effective critical infrastructure protection includes, inter alia, identifying threats to and reducing the vulnerability of critical information infrastructures, minimizing damage and recovery time in the event of damage or attack, and identifying the cause of damage or the source of attack,	Observando también que la protección efectiva de las infraestructuras esenciales consiste, entre otras cosas, en determinar las amenazas y reducir la vulnerabilidad a que están expuestas las infraestructuras de información esenciales, reducir al mínimo los daños y el tiempo de recuperación en caso de daño o ataque, e identificar la causa del daño o la fuente del ataque,
Damage	Daño
Damage	Daño
And the crises that often divide the leveraging and deleveraging phases cause additional balance sheet damage and prolong the healing process.	Y las crisis que a menudo dividen las fases de apalancamiento y desapalancamiento causan daños adicionales a los balances y prolongan el proceso de recuperación.
Such a lack of robustness might cause serious policy errors in an uncertain and ever changing economic environment .	En un entorno económico incierto y sujeto a variaciones continuas , esta falta de solidez podría originar graves errores de política monetaria .
But such criticism is unfounded, given the potential of proposed drugs to cause serious illness or even death.	Estas críticas son infundadas, ya que los fármacos en estudio también pueden causar enfermedades graves e incluso la muerte.
And avoiding serious damage and difficult recoveries requires us to get a lot better at recognizing these self limiting growth patterns early on.	Para evitar graves daños que obliguen a difíciles períodos de recuperación, necesitamos aprender a reconocer mucho mejor y desde antes estas pautas de crecimiento autolimitadoras.
If they are not insured in advance, they will face major hospital bills that could cause serious financial hardship or even cause them not to receive needed care.	Si no está asegurada, tendrá que enfrentar altos costos hospitalarios que podrían causarle graves dificultades financieras, o incluso impedirle recibir la atención necesaria.
Fifth, may I finally express the hope, like my colleague Mr Lannoye, that we will soon see a general directive on liability in case of damage to the environment, whatever the cause of this damage, and not just in the case of damage created by waste.	Este conjunto de enmiendas, en caso de que fueran aprobadas,implicará modificaciones substanciales en todas las legislaciones nacionales en la materia.
At all events, it should be added in Article 3 that at least the activities covered in sub graphs a), b), c) and g) are crimes when they can cause serious danger to the environment or health, without damage actually having to be caused.	En cualquier caso, convendría añadir, en el artículo 3, que, al menos, las actividades comprendidas en los apartados a), b), c) y g) sean delitos cuando puedan ocasionar un peligro grave para el medio ambiente o la salud, sin necesidad de que llegue a producirse un daño.
For entirely domestic reasons, each country is manipulating the history of a devastating war, triggering passions that can only cause more damage.	Por motivos puramente internos, cada uno se dedica a manipular la historia de una guerra devastadora y suscitar pasiones que no pueden sino causar más daño.
When coastal areas were not heavily inhabited, such storms, while violent, did not cause significant, lasting damage to people s livelihoods and lifestyles.	Cuando las áreas costeras no estaban densamente habitadas como ahora, estas tormentas (a pesar de su violencia) no causaban daños significativos y duraderos a las economías y los estilos de vida de la gente.
About half of them, 600,000, have permanent damage to their heart that will cause them to have very bad problems later on.	Cerca de la mitad, 600,000, quedan con daños permanentes al corazón que les causarán problemas muy graves más tarde.
I'm going to use this word damage to denote these intermediate things that are caused by metabolism and that eventually cause pathology.	Voy a usar la palabra daño para denotar esas cosas intermedias que son causadas por el metabolismo, y que finalmente causan una patología.
The second problem is arguably more serious, for it is epiphenomenal the damage that unethical behavior has done to the ideal of fair play.	El segundo problema podría decirse que es más grave, ya que tiene consecuencias el daño que el comportamiento antiético le ha infligido al ideal del juego limpio.
But, while banks undoubtedly have the capacity to inflict serious damage on economies and livelihoods, a well run financial system can offer significant benefits.	Pero, aunque los bancos indudablemente tienen capacidad para infligir graves daños a las economías y el sustento de las personas, un sistema financiero bien administrado puede ofrecer importantes beneficios.
Crash damage	Daño del impacto
Crash damage	Daño del impacto
Walmart supporters happily note that the protests took place in nine states and did not cause any damage at all to the corporation.	Los partidarios de Walmart comentan satisfechos que la protesta tuvo lugar tan sólo en nueve estados y que no causó ninguna pérdida a la corporación.
Never use the telescope to look at the sun. Looking at the sun might cause irreversible damage to your eyes and your equipment.	Nunca use el telescopio para mirar al Sol. Mirar al Sol puede causar daños irreversibles en sus ojos y en su equipo.
A new section imposes a penalty of between five and 20 years jail for sedition crimes that cause bodily harm or property damage.	Una nueva sección impone una pena de entre cinco y 20 años de cárcel por los delitos de sedición que causen lesiones físicas o daños materiales.
The companies routinely bribe officials to gain oil leases, lie about output, evade taxes, and dodge responsibility for the environmental damage that they cause.	Las empresas acostumbran a sobornar a funcionarios para obtener concesiones petroleras, mentir sobre la producción, evadir impuestos y eludir la responsabilidad por los daños medioambientales que causan.
Another significant advantage of burning biodiesel is that the fuel emits no sulfur oxide, itself a serious cause of air pollution.	Otro beneficio significativo del uso de biodiesel es que no emite monóxido de azufre, una seria causa de polución en el aire.
Compensation for damage	Indemnización por daños y perjuicios
Damage was minimal.	El daño fue mínimo.
The damage may cause a 15 drop in this year s harvest of canola, the continent s primary source of vegetable oil used in food and biodiesel.	El daño puede causar una caída del 15 en la cosecha de canola este año, la fuente primaria de aceite vegetal del continente utilizada en alimentos y biocombustibles.
Such measures will merely cause further damage to Greece s already stressed social fabric, rendering it incapable of providing the support that our reform agenda desperately needs.	El único resultado de esas medidas sería dañar todavía más el ya tensionado tejido social de Grecia e imposibilitarlo de ofrecer el apoyo que nuestra agenda de reformas necesita con urgencia.
The damage is done.	El daño está hecho.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
Bomb Damage by Banksy.	Daños del bombardeo por Banksy.
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes	a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende

Muestra esta página en español