Translation of "more serious damage" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Damage - translation : More - translation : Serious - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Chikov's commentary suggests that Anonymous International is restrained in some way, aiming more for targeted embarrassment than serious damage.
El comentario de Chikov sugiere que Anonymous International está limitado de alguna manera, y pretende más generar vergüenza en los blancos de sus actividades que daño severo.
The second problem is arguably more serious, for it is epiphenomenal the damage that unethical behavior has done to the ideal of fair play.
El segundo problema podría decirse que es más grave, ya que tiene consecuencias el daño que el comportamiento antiético le ha infligido al ideal del juego limpio.
Oppression is more serious than murder.
Tentar es más grave que matar.
There were other more serious political connections.
Habían otras conexiones políticas más serias.
This is more serious than maybe editorial cartooning.
Esto es más serio quizás que las caricaturas editoriales.
And he said to me that anything over six minutes you have a serious risk of hypoxic brain damage.
Y me dijo que cualquier tiempo superior a 6 minutos conlleva un serio riesgo de daño cerebral por hipoxia.
According to the official statement of former Minister of Culture Georgios Voulgarakis, no serious damage was caused to the antiquities.
Según la declaración oficial del Ministro de Cultura, Georgios Voulgarakis, no se ha causado ningún daño serio a las antigüedades.
So, we do something a little bit more serious.
Ahora hacemos algo un poco más serio.
Better, then, to get on with it before more damage is done.
Entonces mejor será ponerse manos a la obra antes de que haya males mayores.
For it is a question of reversing the trend, and instead of tourism involving more and more environmental damage organizing it in such a way that it involves less environmental damage.
Buscan a un precio alto los rincones más bellos del planeta y entonces, cuando aparecen allí en masa, se dedican a destruir su belleza y, después, desaparecen rápidamente.
Of course, the refugee crisis has far more serious implications.
Naturalmente, la crisis de los refugiados tiene consecuencias mucho más graves.
Loss of health is more serious than loss of money.
Perder la salud es más serio que perder dinero.
Perhaps in convergent mode we need to be more serious.
Tal vez en el convergente debamos ser más serios.
But that does not change the fact that parties need to address their electoral fears is causing serious damage to national policymaking.
Eso no cambia, sin embargo, el hecho de que la necesidad de los partidos de afrontar sus temores electorales está provocando daños serios al diseño de las políticas nacionales.
Damage
Daño
Damage
Daño
The account CFKGelatina is more serious that the original, go figure.
La cuenta CFKGelatina es más seria que la original, imaginate. El Cayetano ( Silloness) febrero 5, 2015
Well, something similar, but proportionately more serious, is happening in Kuwait.
Esta Asamblea, al tiempo que condenaba sin reservas la anexión de Kuwait, se pronunció en el mes de septiembre por una solución politica del conflicto en el marco de las resoluciones de la ONU.
And avoiding serious damage and difficult recoveries requires us to get a lot better at recognizing these self limiting growth patterns early on.
Para evitar graves daños que obliguen a difíciles períodos de recuperación, necesitamos aprender a reconocer mucho mejor y desde antes estas pautas de crecimiento autolimitadoras.
All of this makes Peru more vulnerable to corporate misconduct that results in environmental damage.
Todo esto deja a Perú más vulnerable a abusos corporativos que provoquen daños ambientales.
But, while banks undoubtedly have the capacity to inflict serious damage on economies and livelihoods, a well run financial system can offer significant benefits.
Pero, aunque los bancos indudablemente tienen capacidad para infligir graves daños a las economías y el sustento de las personas, un sistema financiero bien administrado puede ofrecer importantes beneficios.
The second barrage was over a more serious matter, regarding defense spending.
La segunda andanada versó sobre un asunto más serio, relativo al gasto para la defensa.
It has become far more serious than it was to begin with.
También creo que es muy ventajoso vincular las zonas correspondientes al Objetivo I con las demás regiones más prósperas de la Comunidad.
Crash damage
Daño del impacto
Crash damage
Daño del impacto
But it does start the regulators down the road to more serious reform.
Pero pone en marcha a los reguladores hacia una reforma más importante.
They moved to Italy in 1960 and gradually moved to more serious roles.
Se mudaron a Italia en 1960 y gradualmente se movieron a roles más serios.
Weapons of mass destruction, nuclear bombs in particular, certainly cause more damage faster than conventional armaments do.
Sin duda, las armas de destrucción masiva, las bombas nucleares en particular, causan daños más rápidamente que los armamentos convencionales.
Compensation for damage
Indemnización por daños y perjuicios
Damage was minimal.
El daño fue mínimo.
(b) Serious crime shall mean conduct constituting an offence punishable by a maximum deprivation of liberty of at least four years or a more serious penalty
b) Por delito grave se entenderá la conducta que constituya un delito punible con una privación de libertad máxima de al menos cuatro años o con una pena más grave
The damage is done.
El daño está hecho.
Kuwait suffered severe damage.
Kuwait sufrió daños severos.
Bomb Damage by Banksy.
Daños del bombardeo por Banksy.
This means that the West can inflict much more damage on Russia than Russia can inflict on the West.
Esto significa que Occidente puede hacer mucho más daño a Rusia de lo que Rusia puede dañar a Occidente.
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes
a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende
Mid size dealers that could fail without causing excessive economic damage would get more business. And the financial sector would become more balanced and less risky.
Los operadores de tamaño mediano que podrían quebrar sin causar un perjuicio económico excesivo harían más negocio y el sector financiero pasaría a estar más equilibrado... y sería menos propenso al riesgo.
Concerned that Malawi continues to face natural catastrophes such as drought, floods and heavy rains, causing serious crop failure, loss of life and extensive damage to property and infrastructure,
Preocupada porque Malawi sigue haciendo frente a catástrofes naturales como sequías, inundaciones y lluvias intensas que ocasionan grandes pérdidas de cosechas, muertes y enormes daños a los bienes y la infraestructura,
It is not expected from the savers to wave 100 billion euros in their hands right at the beginning but it would be important to determine the situations when the taxpayers' money is necessary to be used in order to prevent a more serious damage.
Los salvadores no tendrán que presentar inmediatamente cientos de millones de euros, pero sería bueno si definieran en qué casos se justifica emplear los fondos de los contribuyentes para evitar un mal mayor?
It may be something that is perhaps more serious as I said, human rights in Burma.
Puede que sea algo quizá más serio como los derechos humanos en Birmania.
(a) Does not permit any injured State to recover, by way of compensation, more than the damage it has suffered
a) No autoriza a un Estado lesionado a recibir una indemnización superior al daño que ese Estado haya sufrido
Globalization, for example, has lifted hundreds of millions of people out of poverty, while contributing to social fragmentation and a massive increase in inequality, not to mention serious environmental damage.
Por ejemplo, la globalización ha sacado de la pobreza a cientos de millones de personas, pero también ha contribuido a la fragmentación social y a un enorme aumento de la desigualdad, sin olvidar los serios daños al medio ambiente.
fire and other property damage
los seguros de incendio y otros de daños de bienes
This could damage society as
This could damage society as
The earthquake caused widespread damage.
El terremoto causó daños generalizados.

 

Related searches : Serious Damage - More Serious - Serious Property Damage - Serious Eye Damage - Cause Serious Damage - Do Serious Damage - Serious Environmental Damage - More Serious Offences - More Serious Crime - Take More Serious - Even More Serious - Become More Serious - More Serious Problem - Something More Serious