Translation of "cautious guidance" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a declaration to the people, a guidance and an admonition to the cautious. | Ésta es una explicación para los hombres, dirección, exhortación para los temerosos de Alá. |
| That is the (Holy) Book, where there is no doubt. It is a guidance for the cautious (of evil and Hell). | Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá, |
| Brazil s Cautious Voters | Los votantes cautelosos de Brasil |
| Allah knows the cautious. | Alá conoce bien a los que Le temen. |
| Allah knows the cautious. | No os jactéis, pues, de puros! Él conoce bien a los que Le temen. |
| I am very cautious. | Soy muy prudente. |
| You must be cautious. | Debes ser precavido. |
| So Allah recompenses the cautious, | Así retribuye Alá a quienes Le temen, |
| Will you not be cautious' | Y no Le temeréis? |
| There are grounds for cautious optimism. | Hay razones para un optimismo cauteloso. |
| Will you not then be cautious' | No vais a temerle? |
| The outcome is for the cautious' | El fin es para los que temen a Alá . |
| Those who believe and are cautious | Creyeron y temieron a Alá. |
| The outcome is for the cautious. | El fin es para los que temen a Alá. |
| You're more cautious. You're more vigilant. | Estás más cauteloso, más alerta. |
| They had to be very cautious. | Ellos tenían que ser muy cautelosos, |
| Molterer was cautious in handling red offers. | Molterer reaccionó cautelosamente a las ofertas rojas. |
| And the outcome is for the cautious. | El fin es para los que temen a Alá. |
| That is a right on the cautious. | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| And indeed, we are a cautious society... | Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos . |
| Say, Guidance is God s guidance. | Di La Dirección es la dirección de Alá. |
| This is a duty incumbent on the cautious. | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| The Everlasting Life is better for the cautious. | Si nos dejaras para un poco más tarde... Di El breve disfrute de la vida de acá es mezquino. |
| Have patience the outcome is for the cautious. | Ten paciencia, pues! El fin es para los que temen a Alá! |
| And the final outcome is for the cautious. | El buen fin está destinado a los que temen a Alá. |
| But, for the cautious a place of prosperity, | En cambio, a los temerosos de Alá se les deparará el éxito |
| and from which the cautious shall be distanced. | el cual evitará quien de veras teme a Dios, |
| Those who are cautious are not accountable for them in anything, but it is a reminder in order that they be cautious. | Quienes temen a Alá no deben pedirles cuentas de nada, sino tan sólo amonestarles. Quizás, así, teman a Alá. |
| Say, God s guidance is the guidance. | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| As a result, the campaign was quiet, almost cautious. | Como resultado, la campaña fue discreta, casi cauta. |
| Obey God and obey the Messenger, and be cautious. | Obedeced a Alá, obedeced al Enviado y guardaos! |
| Surely, the Everlasting home is better for the cautious. | Sí, la Morada Postrera es mejor para quienes temen a Alá. |
| Know that Allah is with those who are cautious. | Sabed que Alá está con los que Le temen! |
| But the cautious shall live amongst gardens and fountains | Los temerosos de Alá estarán entre jardines y fuentes. |
| and Paradise shall be brought forward to the cautious. | El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá |
| Shu'aib said to them 'Will you not be cautious? | Cuando Suayb les dijo Es que no vais a temer a Alá? |
| And We saved those who believed and were cautious. | Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá. |
| Indeed, the cautious, shall live amid shades and fountains | Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes, |
| Say 'God's guidance is the true guidance.' | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| Say, God's guidance is the only guidance. | Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros! |
| Fear Allah, and know that Allah is with the cautious. | Temed a Alá y sabed que Él está con los que Él temen. |
| Allah is with the cautious and those who do good. | Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien. |
| and tenderness from Us and purity, and he was cautious | así como ternura de Nosotros y pureza. Y fue temeroso de Alá |
| They will say 'Allah' Say 'Will you not be cautious' | Dirán Alá! Di Y no Le teméis? |
| Indeed, the cautious shall live amid gardens and a river, | Los temerosos de Alá estarán entre jardines y arroyos, |
Related searches : Cautious About - Cautious Stance - More Cautious - Cautious Statement - Cautious Optimism - Cautious Conclusion - Cautious Person - Cautious Use - Remained Cautious - Too Cautious - Rather Cautious - Cost Cautious - Become Cautious
