Translation of "cease all use" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cease - translation :

Keywords : Cese Cesar Sorprenderme Cesará Cesarán

Examples (External sources, not reviewed)

5. Urges all parties concerned in the region to cease military activities and to cease any support for armed groups, and rather to use their influence to support the transition and bring all within the dynamic of the transition	5. Insta a todas las partes interesadas de la región a que pongan fin a las actividades militares, dejen de prestar cualquier tipo de apoyo a grupos armados y, en lugar de ello, utilicen su influencia para apoyar la transición y lograr la participación de todos en la dinámica de la transición
3. Urges all parties concerned in the region to cease military activities and to cease any support for armed groups	3. Insta a todas las partes interesadas de la región a que suspendan todas sus actividades militares y dejen de prestar cualquier tipo de apoyo a grupos armados
Cease!	Desiste!
(d) To cease all forms of repression against people exercising their fundamental freedoms	d) Pongan fin a todas las formas de represión contra quienes ejercen sus derechos fundamentales
Thou wilt not cease to discover treachery from all save a few of them.	Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos.
If we don't, we cease to have any influence on the legislation at all.	Sin embargo, quisiéramos llamar la atención de la Comisión y del Consejo sobre una serie de problemas que surgen al hacer el balance provisional de la acción comunitaria llevada a cabo hasta ahora.
Use all prefixes	Usar todos los prefijos
I will also cause all her celebrations to cease her feasts, her new moons, her Sabbaths, and all her solemn assemblies.	Haré cesar todo su regocijo sus fiestas, sus lunas nuevas, sus sábados y todas sus festividades
Cease! (it is) better for you.	No digáis Tres'!
You never cease to surprise me.	Nunca cesas de sorprenderme.
Use notifications for all feeds	Usar notificaciones para todos los proveedores
Use notifications for all feeds	Usar notificaciones para todos las fuentes
I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.	Haré cesar todo su regocijo sus fiestas, sus lunas nuevas, sus sábados y todas sus festividades
But if they cease (worshipping others besides Allah), then certainly, Allah is All Seer of what they do.	Si cesan, Alá ve bien lo que hacen.
Think you I could cease to care?	Crees que podría cesar los cuidados?
Don't use all the hot water.	No uses toda el agua caliente.
We could all use some sleep.	A todos nos vendría bien dormir algo.
All materials are available for use.	Todos los materiales están a la disposición para su uso
Use same size for all elements	Utilizar el mismo tamaño para todos los elementos
Use same family for all text	Utilizar la misma familia para todos los textos
Use same size for all elements	Utilizar el mismo tamaño para todos los elementos
Use same color for all text	Utilizar el mismo color para todos los textos
First of all, it's really hard to use really hard to use.	En primer lugar, era muy difícil de usar.
And fight them until persecution is no more, and religion is all for Allah. But if they cease, then lo!	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá.
You will soon cease to think of her.	Pronto dejarás de pensar en ella.
Without him our company would cease to function.	Sin él nuestra compañía dejaría de funcionar.
I have to use English all day.	Tengo que usar el inglés todo el día.
All this is for my personal use.	Todo esto es para mi uso personal.
All of these technologies we can use.	Todas esas tecnologías podemos usar.
4. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions which violate the human rights of the Palestinian people	4. Exige que Israel, la Potencia ocupante, desista de todas las prácticas y medidas que violen los derechos humanos del pueblo palestino
5. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions that violate the human rights of the Palestinian people	5. Exige que Israel, la Potencia ocupante, desista de todas las prácticas y medidas que violen los derechos humanos del pueblo palestino
3. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions which violate the human rights of the Palestinian people	3. Exige que Israel, la Potencia ocupante, desista de todas las prácticas y medidas que violen los derechos humanos del pueblo palestino
Verily Allah withholdeth the heavens and the earth lest they cease and should they cease, not any one could withhold them after Him.	Alá sostiene los cielos y la tierra para que no se desplomen. Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos.
and said, Full of all deceit and all cunning, you son of the devil, you enemy of all righteousness, will you not cease to pervert the right ways of the Lord?	y dijo Oh tú, lleno de todo engaño y de toda malicia, hijo del diablo, enemigo de toda justicia! No cesarás de pervertir los caminos rectos del Señor
Considering that, until nuclear weapons cease to exist, it is imperative on the part of the nuclear weapon States to adopt measures that assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons,	Considerando que hasta que dejen de existir las armas nucleares es indispensable que los Estados poseedores de armas nucleares adopten medidas que den garantías a los Estados no poseedores de armas nucleares contra el empleo y la amenaza de empleo de armas nucleares,
Considering that, until nuclear weapons cease to exist, it is imperative on the part of the nuclear weapon States to adopt measures that assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons,	Considerando que hasta que dejen de existir las armas nucleares es indispensable que los Estados poseedores de tales armas adopten medidas para que los Estados no poseedores de armas nucleares tengan la seguridad de que no se recurrirá al uso ni a la amenaza del uso de armas nucleares,
Considering that, until nuclear weapons cease to exist, it is imperative on the part of the nuclear weapon States to adopt measures that assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons,	Considerando que hasta que dejen de existir las armas nucleares es indispensable que los Estados poseedores de tales armas adopten medidas para que los Estados no poseedores de armas nucleares tengan la seguridad de que no se recurrirá al empleo ni a la amenaza del empleo de armas nucleares,
(a) To cease that act, if it is continuing	a) A ponerle fin, si ese hecho continúa
Nor cease to endeavour praising Him night and day.	Glorifican noche y día sin cesar.
They said If you cease not, O Nuh (Noah)!	Dijeron Noé!
If thou cease not, I shall surely stone thee.	Si no paras, he de lapidarte.
As it is, they will not cease to dispute,	Pero no cesan en sus discrepancias,
We all make the same mistakes. We all use the same techniques.	Todos cometemos los mismos errores. Todos usamos las mismas técnicas.
And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?	y dijo Oh tú, lleno de todo engaño y de toda malicia, hijo del diablo, enemigo de toda justicia! No cesarás de pervertir los caminos rectos del Señor
May I use your telephone? By all means.	Puedo usar su teléfono? Por supuesto.

Muestra esta página en español