Translation of "ceases to apply" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom never ceases to amaze me.
Tom nunca deja de sorprenderme.
After a time, it ceases to overawe.
Después de un tiempo, deja de intimidar.
His behavior never ceases to surprise me.
Su conducta nunca deja de sorprenderme.
His memory never ceases to astonish me.
Su memoria me sorprende.
The day when Europe ceases to speak its many languages is the day that Europe as an idea, as a project ceases to exist.
El día en que dejen de hablarse la multitud de lenguas que existen en Europa, esta dejará de existir en tanto que idea o proyecto.
The mirth of tambourines ceases. The sound of those who rejoice ends. The joy of the harp ceases.
Cesó el regocijo de los tamboriles. Se acabó el bullicio de los que se divierten cesó el regocijo de la lira
His music never ceases to sound fresh and surprising to me.
Su música no deja de sonar, para mí, siempre nueva y sorprendente.
Snowfall in the Czech Republic gradually ceases.
Las nevadas remiten gradualmente en Chequia.
But it's the thermal death point all life ceases there.
pero es en el punto mortal térmico cuando toda forma de vida deja de existir.
Apply to
Aplicar a
Apply to
Aplicar a
the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG
the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG
Apply Choice To
Aplicar elección a
Apply to document
Aplicar al documento
Apply To Item
Aplicar al elemento
( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG
( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG
If he (Abu Jahl) ceases not, We will catch him by the forelock,
Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete,
Rules apply to everyone.
Las reglas se aplican a todos.
Apply netmasks to interfaces
Asignar máscaras de red a interfaces de red
Apply to Entire Site
Aplicar a todo el sitio
Apply Device List To...
Aplicar lista de dispositivos a...
Apply effect to panels
Aplicar efectos a los paneles
Apply effect to groups
Aplicar efectos a los grupos
Apply custom colors to
Aplicar colores personalizados a
Apply filter to item
Aplicar filtro al elemento
Be sure to click Apply to apply the new settings to the running ktts system.
Asegúrese de pulsar en Aplicar para aplicar la nueva configuración al sistema ktts en ejecución.
As an eighth century Japanese poet said, My longing had no time when it ceases.
Como dijo un poeta japonés del siglo octavo, Mi nostalgia no tiene tiempo cuando termina .
Press to apply fill to selection
Pulse para aplicar el relleno a la selecciónThe style has no fill
Press to apply stroke to selection
Pulse para aplicar la pincelada a la selecciónThe style has a custom stroking
Apply IP addresses to interfaces
Asignar direcciones IP a interfaces de red
Apply all changes to images
Aplicar todos los cambios a las fotos
Apply effect to the desktop
Aplicar efectos al escritorio
Apply to all remaining files
Aplicar al resto de archivos
Apply selected style to text
Aplicar el estilo seleccionado al texto
A Russia that gradually begins to gravitate toward the West will also be a Russia that ceases to disrupt the international system.
Una Rusia que empiece a gravitar gradualmente hacia Occidente será también una Rusia que cese de perturbar el sistema internacional.
Clearly the bottom line is the virus eventually attenuates, and ceases to be a lethal virus to humanity, and finds other hosts.
Claramente, la verdad es que el virus se atenúa eventualmente, y deja de ser letal para la humanidad, y encuentra otro anfittrión.
Apply
Apply
Apply
Aplicar
Apply
Aplicar
Apply
Filtrar en lista de correo...
For the ruthless is brought to nothing, and the scoffer ceases, and all those who are alert to do evil are cut off
Porque se habrá acabado el tirano, y el burlador habrá sido exterminado. Serán eliminados todos los que están a la expectativa para hacer el mal
Should standards apply to other parties ?
Deberían aplicarse los criterios a otras entidades ?
Apply to have your machine tested
Solicite la evaluación de su máquina
Apply to have your product tested
Solicite la evaluación de su dispositivo
This does not apply to students.
Esto no se aplica a los estudiantes.

 

Related searches : Ceases To Work - Ceases To Amaze - Ceases To Act - Ceases To Conduct - Ceases To Provide - Ceases To Accrue - Ceases To Operate - Ceases To Trade - Ceases To Own - Ceases To Hold - Ceases To Use - Ceases To Function - Ceases To Exist - Ceases To Perform