Translation of "ceases to conduct" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conduct - translation :

Keywords : Sorprenderme Cesa Asombrarme Alucina Impresionarme Conducta Dirigir Realizar Conducir Comportamiento

Examples (External sources, not reviewed)

Tom never ceases to amaze me.	Tom nunca deja de sorprenderme.
After a time, it ceases to overawe.	Después de un tiempo, deja de intimidar.
His behavior never ceases to surprise me.	Su conducta nunca deja de sorprenderme.
His memory never ceases to astonish me.	Su memoria me sorprende.
The day when Europe ceases to speak its many languages is the day that Europe as an idea, as a project ceases to exist.	El día en que dejen de hablarse la multitud de lenguas que existen en Europa, esta dejará de existir en tanto que idea o proyecto.
The mirth of tambourines ceases. The sound of those who rejoice ends. The joy of the harp ceases.	Cesó el regocijo de los tamboriles. Se acabó el bullicio de los que se divierten cesó el regocijo de la lira
His music never ceases to sound fresh and surprising to me.	Su música no deja de sonar, para mí, siempre nueva y sorprendente.
Snowfall in the Czech Republic gradually ceases.	Las nevadas remiten gradualmente en Chequia.
But it's the thermal death point all life ceases there.	pero es en el punto mortal térmico cuando toda forma de vida deja de existir.
the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG	the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG
Freedom to conduct a business	Libertad de empresa
( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG	( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG
If he (Abu Jahl) ceases not, We will catch him by the forelock,	Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete,
Attribution of conduct to a State	Atribución de un comportamiento al Estado
As an eighth century Japanese poet said, My longing had no time when it ceases.	Como dijo un poeta japonés del siglo octavo, Mi nostalgia no tiene tiempo cuando termina .
A Russia that gradually begins to gravitate toward the West will also be a Russia that ceases to disrupt the international system.	Una Rusia que empiece a gravitar gradualmente hacia Occidente será también una Rusia que cese de perturbar el sistema internacional.
Clearly the bottom line is the virus eventually attenuates, and ceases to be a lethal virus to humanity, and finds other hosts.	Claramente, la verdad es que el virus se atenúa eventualmente, y deja de ser letal para la humanidad, y encuentra otro anfittrión.
Conduct of conciliation	Substanciación de la conciliación
The general approach to the conduct of monetary	The general approach to the conduct of monetary
She was asked to account for her conduct.	Se le pidió que rindiera cuentas de su conducta.
For the ruthless is brought to nothing, and the scoffer ceases, and all those who are alert to do evil are cut off	Porque se habrá acabado el tirano, y el burlador habrá sido exterminado. Serán eliminados todos los que están a la expectativa para hacer el mal
Indeed, Allah orders justice and good conduct and giving to relatives and forbids immorality and bad conduct and oppression.	Alá prescribe la justicia, la beneficencia y la liberalidad con los parientes. Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión.
Conduct of the signatory	Proceder del firmante
His conduct was admirable.	Su conducta fue admirable.
Let's conduct a research.	Conduzcamos una investigación.
( ii ) the entity concerned ceases to meet any of the requirements laid down in this Annex for the provision of intraday credit	ii ) la entidad interesada deja de cumplir alguno de los criterios de acceso al crédito intradía establecidos en el presente anexo ,
Whenever a full member or observer has left the entity they represent , their membership ceases with immediate effect .	Cuando un miembro de pleno derecho o un observador dejen de pertenecer a la entidad que representan perderán inmediatamente su condición respectiva .
(b) Commences from the moment when the offence of enforced disappearance ceases, taking into account its continuous nature.	b) Se cuente a partir del momento en que cesa la desaparición forzada, habida cuenta del carácter continuo de este delito.
conduct an efficient monetary policy .	conduct an efficient monetary policy .
Conduct of the relying party	Proceder de la parte que confía en el certificado
Your conduct is absolutely shameful.	Tu conducta es absolutamente vergonzosa.
to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 326	realizar operaciones de divisas de conformidad con el artículo III 326
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.	Quiero una explicación satisfactoria para tu conducta.
Right In our country, we train people to conduct violence.	En la derecha En nuestro país, entrenamos a la gente para conducir la violencia.
The ECB will announce well in advance when the current series ceases to be legal tender , i.e. when it can no longer be used to make payments .	El BCE anunciará con la debida antelación el momento en que la actual serie de billetes dejará de tener curso legal es decir , la fecha en que no se podrán seguir usando para realizar pagos .
So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
The Commission should be empowered to conduct the negotiations with Andorra .	Deberá facultarse a la Comisión para dirigir las negociaciones con Andorra .
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.	El astronauta debió llevar a cabo muchos experimentos en el transbordador espacial.
the conduct of foreign exchange operations	realizar operaciones de divisas
the conduct of foreign exchange operations	realizar las operaciones de cambio
Conduct of the certification service provider	Proceder del prestador de servicios de certificación
Conduct of organs of a State	Comportamiento de los órganos del Estado
Codes of conduct for public officials	Códigos de conducta para funcionarios públicos
Employment , conduct , fraud prevention and transparency	Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia

Muestra esta página en español