Translation of "certain time period" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| When you incur debt among yourselves for a certain period of time, write it down. | Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. |
| The device can be set to send regular position report after a certain period of time. | Se puede configurar el dispositivo para que envíe regularmente la posición tras un determinado período . |
| Satellite images show that Syria and Iraq have played a key role over a certain period of time. | Las imágenes via satélite muestran que Siria e Irak han jugado un papel importante a lo largo de un determinado periodo de tiempo. |
| Pixels per time period | Píxeles por periodo de tiempo |
| For a certain appointed time, | durante un tiempo determinado? |
| And they come in a certain order, at a certain time. | Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento. |
| Some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. By unchecking this box Konqueror will ignore these requests. | Algunas páginas requieren una recarga o redireccionamiento transcurrido un cierto tiempo. Si no marca esta casilla Konqueror ignorará estas peticiones. |
| Countdown over a specified time period | Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName |
| Time is a certain fraction of eternity. | El tiempo es una parte de la eternidad. |
| Tom is certain to come on time. | Tom de seguro vendrá a tiempo. |
| spans a variable , uncertain period of time . | spans a variable , uncertain period of time . |
| All governments become corrupt after a certain time. | Todos los gobiernos se corrompen después de determinado tiempo. |
| Till the period of the time made known. | hasta el día señalado! |
| Till the period of the time made known. | hasta el día del tiempo señalado . |
| The critical period in matrimony is breakfast time. | El periodo crítico en un matrimonio es durante el desayuno. |
| As there is general support for the principle of summer time there is also a certain logic in maintaining it for the longer rather than the shorter period. | Dado que el principio de la hora de verano goza de un respaldo general, resulta también lógico mantenerla durante el período más largo, en lugar del más corto. |
| Ten years is a really long period of time. | Diez años es realmente un largo tiempo. |
| Enables automatic advancing of pages given a time period. | Activa el avance automático de páginas para un periodo de tiempo dado. |
| In them are benefits for you until a certain time. | Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado. |
| You will certainly know its truthfulness after a certain time. | Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo . |
| They don't have to be in the office at a certain time, or any time. | No tienen que estar en la oficina en un cierto momento, o a cierta hora. |
| For your convenience umbrello also offers you the option to automatically save your work each certain time period. You can configure if you want this option as well as the time intervals in the Settings from umbrello | umbrello también le permite ir guardando su trabajo automáticamente cada cierto tiempo. Puede indicar si desea o no esta opción así como el intervalo de tiempo en preferencias. |
| She remained with him for a long period of time. | Con él llegó a convivir durante un largo período. |
| They won public opinion over a long period of time. | Se ganaron a la opinión pública por un largo periodo, |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period | período de liquidación de operaciones noc turnas de sistemas vinculados ( solo para el procedimiento 6 ) Período de mantenimiento técnico |
| i.e. supervision of compliance of transparency requirements over a certain time . | es decir , en el control del cumplimiento de los requisitos de transparencia a lo largo de cierto período . |
| Come here at a certain time, get your drinks half off. | Vengan a determinada hora y lleven los tragos a mitad de precio. |
| At a certain time some things exist and others do not. | En cierto momento algunas cosas existen y otras no. |
| The Commission is seeking to ban Ugilec 141 in both sectors after a certain period of transition. | Por qué no se hace nada respecto a Camboya? |
| ( c ) time period covered ( 1 ) OJ L 348 , 11.12.2006 , p. 1 . | ( 2 ) DO L 166 de 11.6.1998 , p. 45 . |
| And this was a period of time when we failed tremendously. | Y este fue un período en el cual fracasamos estrepitósamente. |
| Go to the period of time that includes the current day. | Va al período de tiempo que incluye el día actual. |
| Choose how large of a time period each column should encompass | Elija que periodo de tiempo debe abarcar cada columna |
| Bahrain has been fighting media for a long period of time. | Bahréin se ha estado enfrentando a los medios de comunicación durante mucho tiempo. |
| protection period of 16 years from the initial time of authorization. | A causa del creciente plazo existente entre la solicitud de la patente y la autorización, parece plausible la prolongación prevista, pero debería limitarse a 4 años, de modo que el tiempo real de pro tección de 16 años desde la primera autorización no se vea mermado. |
| I have to make certain Tom knows what time the concert starts. | He de cerciorarme de que Tom sepa a qué hora empieza el concierto. |
| I have to make certain Tom knows what time the concert starts. | He de asegurarme de que Tom sepa a qué hora empieza el concierto. |
| At a certain point in time, in 1969, things were really bad. | En un momento dado, en 1969, las cosas iban muy mal. |
| Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews. | Por esto, en el mismo tiempo algunos hombres caldeos se acercaron y denunciaron a los judíos |
| Sometimes you want to impose quotas for certain printers. With quotas you can set upper limits for the number of pages or the amount of data to be printed over a certain period to a certain printer. | Algunas veces desea poner cuotas a ciertas impresoras. Con cuotas puede establecer límites superiores para el número de páginas o la cantidad de datos a ser impresos durante un cierto periodo para una impresora. |
| Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly to deal with unexpected liquidity fluctuations in the markets . Forward rate agreement ( FRA ) an agreement whereby one party undertakes to pay another party a certain interest rate on a certain principal amount for a certain period of time beginning at some point in the future . | Operación de ajuste ( fine tuning ) operación de mercado abierto no regular realizada por el Eurosistema principalmente para hacer frente a fluctuaciones imprevistas de la liquidez en el mercado . Operación doble operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . |
| 18.00 ECB time on the fifth business day following the reporting period . | 18.00 horas ( hora del BCE ) del quinto día hábil siguiente al período declarado . |
| You know, one we have a very unique period in time today. | El caso es que vivimos en una época única. |
| Tasks take place over a period of time and generally consume resources. | Las tareas suceden en un período de tiempo y generalmente consumen recursos. |
| NOT working, as only one, time period or job limit is defined) | NO funcionan, como sólo un periodo de tiempo o límite de trabajo definido. |
Related searches : Certain Period - Certain Time - For Certain Period - Time Period - Period Time - A Certain Time - After Certain Time - A Time Period - Suitable Time Period - Time Period When - Default Time Period - Statutory Time Period - Delivery Time Period - Sufficient Time Period
