Translation of "a time period" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Period - translation :

Time - translation :

Keywords : Período Periodo Regla Corto época Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Countdown over a specified time period	Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName
spans a variable , uncertain period of time .	spans a variable , uncertain period of time .
Pixels per time period	Píxeles por periodo de tiempo
Ten years is a really long period of time.	Diez años es realmente un largo tiempo.
Enables automatic advancing of pages given a time period.	Activa el avance automático de páginas para un periodo de tiempo dado.
She remained with him for a long period of time.	Con él llegó a convivir durante un largo período.
They won public opinion over a long period of time.	Se ganaron a la opinión pública por un largo periodo,
And this was a period of time when we failed tremendously.	Y este fue un período en el cual fracasamos estrepitósamente.
Choose how large of a time period each column should encompass	Elija que periodo de tiempo debe abarcar cada columna
Bahrain has been fighting media for a long period of time.	Bahréin se ha estado enfrentando a los medios de comunicación durante mucho tiempo.
Looking back over a longer period , Slovenia has been recording low inflation rates only for a relatively short period of time .	De cara al futuro , y en lo que respecta a los factores que previsiblemente presionarán al alza sobre la inflación en Eslovenia , se espera que la armonización de los impuestos especiales sobre el tabaco se introduzca , en tres etapas , antes del 2008 , con una contribución total a la inflación medida por el IAPC de hasta 0,5 puntos porcentuales .
You know, one we have a very unique period in time today.	El caso es que vivimos en una época única.
Tasks take place over a period of time and generally consume resources.	Las tareas suceden en un período de tiempo y generalmente consumen recursos.
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga.
Till the period of the time made known.	hasta el día señalado!
Till the period of the time made known.	hasta el día del tiempo señalado .
The critical period in matrimony is breakfast time.	El periodo crítico en un matrimonio es durante el desayuno.
Was there not a period of time when man was nothing worth mentioning?	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
And so this had me stymied for quite a long period of time.	Esto me desconcertó durante mucho tiempo.
Was there a period of time when man was not even worthy of a mention?	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
In November 1945, he served as Prime Minister for a short period of time.	En noviembre de 1945, fue Primer Ministro por un breve espacio de tiempo.
Five years is a very short period of time in the normal life of a central bank .	Cinco años suponen un período de tiempo muy corto en la vida de un banco central .
There surely came over man a period of time when he was a thing not worth mentioning.	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
And there was a wonderful little short four year time period when marvelous things happened.	donde hubo un corto período maravilloso de 4 años en el que sucedieron cosas increíbles.
When you incur debt among yourselves for a certain period of time, write it down.	Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito.
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period	período de liquidación de operaciones noc turnas de sistemas vinculados ( solo para el procedimiento 6 ) Período de mantenimiento técnico
'If a woman has a discharge of her blood many days not in the time of her period, or if she has a discharge beyond the time of her period all the days of the discharge of her uncleanness shall be as in the days of her period she is unclean.	Cuando una mujer tenga flujo de sangre por muchos días fuera del tiempo normal de su menstruación, o cuando tenga flujo de sangre más allá de su menstruación, todo el tiempo que dure el flujo de su impureza ella quedará impura como en el tiempo de su menstruación
Has there not come upon man a period of time when he was not a thing even mentioned?	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
Satellite images show that Syria and Iraq have played a key role over a certain period of time.	Las imágenes via satélite muestran que Siria e Irak han jugado un papel importante a lo largo de un determinado periodo de tiempo.
Germany's largest financial institution is abandoning its company headquarters after only a limited period of time.	Por eso la mayor institución crediticia de Alemania vuelve a renunciar a la sede de su empresa después de un corto periodo de tiempo.
The device can be set to send regular position report after a certain period of time.	Se puede configurar el dispositivo para que envíe regularmente la posición tras un determinado período .
Has there come upon man a period of time when he was nothing to be mentioned?	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
Indeed, there came upon the human a period of time when he was an unremembered thing.	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
( c ) time period covered ( 1 ) OJ L 348 , 11.12.2006 , p. 1 .	( 2 ) DO L 166 de 11.6.1998 , p. 45 .
Go to the period of time that includes the current day.	Va al período de tiempo que incluye el día actual.
protection period of 16 years from the initial time of authorization.	A causa del creciente plazo existente entre la solicitud de la patente y la autorización, parece plausible la prolongación prevista, pero debería limitarse a 4 años, de modo que el tiempo real de pro tección de 16 años desde la primera autorización no se vea mermado.
All requested information is to be provided in a truthful and complete manner within a reasonable period of time .	La información solicitada ha de facilitarse dentro de un período razonable y habrá de ser fiel e íntegra .
Has there not been over man a period of time, when he was nothing to be mentioned?	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
Hath there come upon man (ever) any period of time in which he was a thing unremembered?	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
Has there been a period of time for man when he was not anything worthy of mention?	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.	Muchos han sufrido la opresión y la miseria durante un largo período de tiempo bajo el dominio del colonialismo.
The time limit may be expressed as a specific date and time or as a time period that has to elapse after submission of the last offer with new prices or values .	El plazo podrá expresarse como una fecha y hora concretas o como un período que deba transcurrir desde la presentación de la última oferta con nuevos precios o importes .
Believers, if you take a loan for a known period of time, have a just scribe write it down for you.	Creyentes!. Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito.
18.00 ECB time on the fifth business day following the reporting period .	18.00 horas ( hora del BCE ) del quinto día hábil siguiente al período declarado .
NOT working, as only one, time period or job limit is defined)	NO funcionan, como sólo un periodo de tiempo o límite de trabajo definido.

Muestra esta página en español