Translation of "challenges they face" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some groups face particularly serious challenges. | Algunos grupos afrontan dificultades particularmente graves. |
| PN What challenges do you face as a photoblogger? | PN A que desafíos te enfrentas como fotobloguero? |
| Individually, they cannot compete with emerging markets they need a strong EU to face the challenges posed by globalization. | Individualmente, no pueden competir con los mercados emergentes necesitan una UE fuerte para enfrentar los desafíos planteados por la globalización. 160 |
| Lasso also offers some solutions for the challenges bloggers face | Además, ofrece algunas soluciones para enfrentar los desafíos que tienen que encarar los blogueros |
| But financial repression s winners commercial banks and SOEs will face new challenges. | Pero los ganadores de la represión financiera bancos comerciales y empresas propiedad del Estado encararán nuevos desafíos. |
| This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges. | Esta ascensión puede ocurrir incluso frente a desafíos físicos extremos. |
| Others argue that developing economies like India have no business helping wealthy Europeans when they face their own profound economic challenges. | Otros argumentan que las economías en desarrollo como India no tienen responsabilidad en ayudar a los europeos ricos cuando se enfrentan a sus propios y profundos problemas económicos. |
| The Islamists economic programs also foresee a role for international institutions in helping their countries to overcome the challenges that they face. | Los programas económicos de los islamistas también prevén la colaboración con instituciones internacionales que ayuden a estos países a superar los desafíos que enfrentan. |
| All parties concerned face exceptional challenges and are called upon to meet their responsibilities . | Todas las partes interesadas afrontan retos excepcionales y se les insta a que asuman sus responsabilidades . |
| Community media like the kind found in Cherán face many challenges, including technical limitations. | Los retos no son pocos. Las limitaciones técnicas están en primer lugar. |
| Neves and his PSDB have come out of this election considerably strengthened, but they also will face difficult challenges in the coming years. | Neves y su PSDB salen muy fortalecidos de esta elección, pero también enfrentan grandes desafíos en los próximos años. |
| In the meantime, politicians are lulled into a false sense of complacency that undermines their incentive to confront the structural challenges they face. | Entretanto, un falso sentido de seguridad adormece a los políticos y les quita incentivos para confrontar los desafíos estructurales que tienen por delante. |
| At that point, China will face the same productivity challenges that confront America and others. | En ese momento, China afrontará los mismos problemas en materia de productividad que los Estados Unidos y otros países. |
| At last, they met face to face. | Al fin, ellos se encontraron cara a cara. |
| They go places, they do challenges, they earn points. | Ellos viajan, tienen desafíos, ganan puntos. |
| Only by demonstrating strategic restraint and political will to resolve issues and get things done can they face their common challenges together and successfully. | El único modo que tienen de encarar los desafíos comunes en forma conjunta y exitosa es demostrando capacidad de contención estratégica y voluntad política para resolver los problemas y actuar en forma concreta. |
| To be sure, this approach will not magically resolve all of the challenges countries currently face. | Desde luego, ese planteamiento no resolverá mágicamente todas las dificultades que afrontan los países actualmente. |
| Papuan Voices helps the public gain a better understanding of the challenges Papuans face in Indonesia. | Papuan Voices ayuda al público a adquirir una mejor comprensión de los desafíos a los que se enfrentan los habitantes de Papúa en Indonesia. |
| Though monetary authorities enjoy more political autonomy than other policymaking bodies, they lack the needed tools to address effectively the challenges that their countries face. | Aunque las autoridades monetarias gozan de más autonomía política que los otros organismos encargados de la formulación de políticas, carecen de los instrumentos necesarios para abordar eficazmente los imperativos que afrontan sus países. |
| Suddenly, they were face to face with her husband. | Y encontraron a la puerta a su marido. |
| We want to explain what our objectives are , how we attain them and what challenges we face . | Deseamos explicar cuáles son nuestros objetivos , cómo logramos cumplirlos y las dificultades a las que nos enfrentamos . |
| Noting also that some States may face particular challenges in relation to preparing submissions to the Commission, | Observando también que algunos Estados pueden enfrentar problemas particulares en la preparación de sus presentaciones a la Comisión, |
| So these are kind of some of the little challenges, you know, that we have to face. | Estos son los pequeños retos que, ustedes saben, tenemos que enfrentar. |
| GV Did you have to face any challenges in creating this team and teaching them the game? | GV Tuvo que enfrentar desafíos al crear este equipo y enseñarles el juego? |
| In the coutse of this year the European Commuunity has had to face up to major challenges. | En el tema de los Fondos estructurales se han hecho progresos hemos cumplido nuestro compromiso conjunto de irlos aumentando, en aras del reequilibrio, a medida que pasen los años, y en el presupuesto para 1991 totalizan el 25 de los créditos y se caracterizan por una mayor transparencia, mérito que ha reconocido el Presidente de la Comisión de Politica Regional. |
| If governments are to overcome the challenges they face and maximize the benefits of this shift for their societies, they need to be a lot more open to self disruption. | Para superar los desafíos y maximizar los beneficios de este cambio para las sociedades, los gobiernos deben abrirse mucho más a la autodisrupción. |
| Residents, who have already had to endure the unrelenting dilapidation of the roads, are left wondering what new challenges they are going to have to face. | Los residentes, que ya han tenido que soportar el deterioro implacable de las carreteras, se preguntan qué nuevos desafíos les esperan. |
| Whenever the country has found itself in trouble, Bangladeshis have embraced their roots, taking solace in art and culture to unite against any challenges they face. | Siempre que el país ha estado en problemas, los bangladesíes han abrazado sus raíces, refugiándose en el arte y la cultura para enfrentar juntos cualquier desafío. |
| They will be seated upon couches set face to face | en lechos, unos enfrente de otros, |
| As brethren, face to face, (they rest) on couches raised. | Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros. |
| Addressing the challenges that we Britons face will first require acknowledging our limited control over their root causes. | Para abordar las amenazas que afrontan los británicos, deberemos reconocer antes que nada nuestro limitado control de sus causas profundas. |
| Of course, the US will invariably face new challenges, all of which are on vivid display in Ukraine. | Naturalmente, los EE.UU. afrontarán invariablemente nuevos desafíos, todos los cuales resultan evidentes en Ucrania. |
| They must be implemented, these countries must be able to use them correctly in good time and in such a way as to face the new challenges. | Esto ha llevado, entre otra cosas, a que se esperen enormes ahorros, por ejemplo, en los cereales y en al azúcar así como en las semillas oleginosas y en el algo dón. |
| They all need a face. | necesitan un rostro. |
| For firms , they lead to higher efficiency , greater dynamism and an enhanced capacity to cope with economic shocks and to face the challenges and opportunities posed by globalisation . | Para las empresas , conllevan niveles más altos de eficiencia , un mayor dinamismo y una mejora de la capacidad para enfrentarse a las perturbaciones económicas y a los retos y oportunidades que supone la globalización . |
| Let me close by focussing on a description of some of the most important challenges that we now face . | Permítanme concentrarme , para terminar con esta intervención , con una descripción de algunos de los más relevantes con los que nos enfrentamos en la actualidad . |
| Women in the area face many challenges inherited from the war and the general neglect of the central government. | Las mujeres en este área enfrentan numerosos retos heredados de la guerra y el abandono por parte del gobierno central. |
| Despite all of the challenges we had to face indeed, partly because of them Europe remains united and open, and is now stronger and better able to face globalization. | A pesar de todos los desafíos que tuvimos que enfrentar (o tal vez en parte gracias a ellos) Europa sigue unida y abierta, y hoy está más fuerte y mejor capacitada para hacer frente a la globalización. |
| (There) they will sit on couches face to face like brothers together. | Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros. |
| Attired in silk and brocade, they shall be arrayed face to face. | vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros. |
| They shall wear of fine and thick silk, (sitting) face to face | vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros. |
| As a result, they risk aggravating the potential challenges. | En consecuencia, corren el riesgo de empeorar los desafíos potenciales. |
| Its videos are intended to show a kinder, gentler face of Islam, for young people to deal with life's challenges. | Sus videos intentan mostrar una cara más ambale, más suave del islam, para que los jovenes puedan afrontar los desafíos de la vida. |
| They have the exact same face. | Tienen exactamente la misma cara. |
| The purpose of the European fiscal framework is to lengthen the time horizon of policy and to make decision makers more aware of the debt sustainability challenges that they face. | El propósito del marco fiscal europeo es prolongar el horizonte temporal de las políticas y lograr que quienes toman las decisiones sean más conscientes de los desafíos relacionados con la sostenibilidad del endeudamiento que enfrentan. |
Related searches : Face Challenges - They Face - Face Major Challenges - Face With Challenges - Face Common Challenges - Face More Challenges - Will Face Challenges - Face Some Challenges - Face Challenges From - Face Significant Challenges - Face New Challenges - Challenges We Face - Face Many Challenges - Challenges You Face
