Translation of "they face" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At last, they met face to face. | Al fin, ellos se encontraron cara a cara. |
| Suddenly, they were face to face with her husband. | Y encontraron a la puerta a su marido. |
| They will be seated upon couches set face to face | en lechos, unos enfrente de otros, |
| As brethren, face to face, (they rest) on couches raised. | Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros. |
| They all need a face. | necesitan un rostro. |
| (There) they will sit on couches face to face like brothers together. | Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros. |
| Attired in silk and brocade, they shall be arrayed face to face. | vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros. |
| They shall wear of fine and thick silk, (sitting) face to face | vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros. |
| They have the exact same face. | Tienen exactamente la misma cara. |
| Of Moses they demanded a greater thing than that. They said to him Show us God face to face. | Ya habían pedido a Moisés algo más grave que eso, cuando dijeron Muéstranos a Alá claramente! |
| until they face the most painful torment. | aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso. |
| They go to see Michelangelo's David, and when they finally come face to face with the statue, they both freeze dead in their tracks. | Van a ver el David de Miguel Angel, y cuando estan cara a cara con la estatua, ambos quedan paralizados. |
| If content owners cannot pay, they face jail. | Si los propietarios del contenido no pueden hacer frente al pago, deberán enfrentarse a penas de cárcel. |
| even if they witness every single sign that might come to them until they are face to face with the painful chastisement, | aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso. |
| As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side and they four had the face of an ox on the left side they four also had the face of an eagle. | La forma de sus caras era la de una cara de hombre, con una cara de león en el lado derecho de los cuatro, una cara de toro en el lado izquierdo de los cuatro, y una cara de águila en los cuatro |
| Thereafter they will face hell fire wherein they will drink boiling water. | Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre, |
| In truth they are in doubt that they will ever face their Lord. | Pues no dudan del encuentro de su Señor? |
| They are confident when they are prosperous, but when they face hardships they turn away from (worship). | Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente. |
| So leave them to engage in vain talk and to amuse themselves until they come face to face with the Day which they are promised, | Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado, |
| We shall remove all rancor from their hearts, and as brethren they shall recline on couches face to face. | Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros. |
| Reclining face to face. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| Woe to the unjust. They will face a painful torment. | Ay de los impíos, por el castigo de un día doloroso...! |
| When humans dispersed into these latitudes, what did they face? | Cuando los humanos se dispersaron a estas latitudes, Qué enfrentaron? |
| They've grown used to their face they think they're special. | Se han acostumbrado a su rostro y piensan que son especiales. |
| In the first round they had to face NK Varteks. | En la primera ronda tuvo que enfrentarse al NK Varteks. |
| Other residents in Aden tweeted about the hardship they face. | Otros habitantes en Adén tuitearon sobre las dificultades que enfrentan. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Cara feliz? Cara triste? Cara de sueño? Alguien hizo eso? |
| So leave them alone to indulge in vain discourse and amuse themselves until they come face to face with that Day which they have been promised. | Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado! |
| And We have removed any resentments which were in their breasts they are brothers, sitting face to face on thrones. | Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros. |
| On couches face to face. | en sofás, observando... |
| Reclining thereon, face to face. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| Reclining therein face to face. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| Woe to the disbelievers they will face the most severe punishment! | Ay de los infieles, por un castigo severo...! |
| So, leave them until they face their day (of doom) when they will be stunned. | Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados, |
| (Sitting) on couches, face to face, | en lechos, unos enfrente de otros, |
| upon couches, set face to face, | en lechos, unos enfrente de otros, |
| reclining on them, face to face. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| sitting face to face upon couches, | en lechos, unos enfrente de otros, |
| We sat down face to face. | Nos sentamos cara a cara. |
| Two men met face to face. | Dos hombres se encontraron cara a cara. |
| We shall strip away all rancour that is in their breasts as brothers they shall be upon couches set face to face | Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros. |
| They shall face no fatigue in it, nor shall they ever be driven out of it. | Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. |
| so leave them alone till they face the Day on which they will be struck dumb, | Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados, |
| But for TV they wanted me to be upright so they could see my face, basically. | Pero para la televisión quería que estuviera de pie para que se me pudiera ver la cara, básicamente. |
| They abhor me, they stand aloof from me, and don't hesitate to spit in my face. | Me abominan y se alejan de mí no se refrenan de escupir mi cara |
Related searches : Problems They Face - They Will Face - They Face Problems - Challenges They Face - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face - Face-to-face Interaction - Face-to-face Conversation - Face-to-face Survey - Face-to-face Promotion
