Translation of "change and adapt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adapt - translation :

Change - translation :

Keywords : Adaptarse Adaptar Adaptarnos Adaptan Adaptarte Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias

Examples (External sources, not reviewed)

Many technologies that could help countries adapt to the consequences of climate change already exist.	Ya existen muchas de las tecnologías que podrían ayudar a los países a adaptarse a las consecuencias del cambio climático.
Among the few certainties in crafting economic policy is the need to adapt to external change.	Entre las pocas certezas disponibles para diseñar la política económica, está la necesidad de adaptarse al cambio externo.
Considering the increasing need to innovate in agriculture and food production to adapt, inter alia, to climate change, urbanization and globalization,	Considerando la creciente necesidad de innovar en la esfera de la agricultura y la producción de alimentos para, entre otras cosas, adaptarlas al cambio climático, la urbanización y la globalización,
It dawned on us that we could adapt the story and change gangster Cha Ho Nam into a police officer.	Nos dimos cuenta de que podíamos adaptar la historia y reemplazar al gangster Cha Ho Nam por un oficial de policía.
And we would help them adapt.	Los ayudaríamos a adaptarse.
And you need to deal somehow break the link between human actions that change climate, and the climate change itself. And that's particularly important because, of course, while we can adapt to climate change and it's important to be honest here, there will be some benefits to climate change.	Y se necesita hacer de algún modo romper el vínculo entre las acciones del hombre que influyen en el clima y el propio cambio climático. Esto es particularmente importante porque, por supuesto, mientras podamos adaptarnos al cambio climático y es importante ser honesto aquí habrá beneficios para el cambio climático.
Adapt maximum gradient	Adaptar gradiente máximo
It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation.	Se adaptarán. Lo harán. Se adaptarán a su entorno son una mutación duradera.
And I started to really adapt my body.	Y mi cuerpo empezó a adaptarse.
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Tal vez su mejor habilidad para adaptarse y cooperar?
We have to invest in transformations capability, moving from crisis into innovation and the ability to rise after a crisis, and of course to adapt to unavoidable change.	Tenemos que invertir en la capacidad de transformación, pasando de la crisis a la innovación, y en la capacidad de levantarse después de una crisis, y, por supuesto, de adaptarse al cambio inevitable.
That's why we must adapt.	Por eso es que nos debemos adaptar.
Newspapers often adapt the truth.	Los periódicos a menudo adaptan la verdad.
As well as teaching vocational skills, it must develop young people's ability to adapt to innovation and change, as this will lie at the heart of further training.	Al margen de su función de dispensar las correspondientes competencias profesionales, debe desarrollar las aptitudes de los jóvenes para adaptarse a un ambiente de innovación y cambio, que constituirán la base de la formación continua.
He couldn't adapt to new circumstances.	Él no pudo adaptarse a nuevas circunstancias.
You will adapt to it and get used to it.	Se adaptarán y se acostumbrarán.
That was my mind helping me to adapt and survive.	Así fue cómo mi mente me ayudó a adaptarme y sobrevivir.
Teenagers must adapt to today's harsh realities.	Los adolescentes deben adaptarse a las duras realidades actuales.
We must adapt to today's harsh realities.	Tenemos que adaptarnos a la dura realidad actual.
Why always ask the employees to adapt?	Por qué siempre se les pide a los empleados que se adapten?
Humans the animal are pretty lucky creatures because, by and large, we really don't have to adapt to our environment we adapt our environment to us.	Los humanos, el animal, somos criaturas con mucha suerte, por lo general, no tenemos que adaptarnos a nuestro medio ambiente adaptamos nuestro medio ambiente a nosotros.
His wife did not adapt to this new life and left him.	Su mujer no se adaptó a su nueva vida y lo dejó.
How can we adapt to such a world?	Cómo nos podemos adaptar a un mundo así?
The human brain can adapt to new situations.	El cerebro humano puede adaptarse a nuevas situaciones.
It hasn't been easy for us to adapt.	Para nosotros no ha sido fácil adaptarnos.
How we adapt to and guide their trajectories will determine our collective future.	Nuestro futuro colectivo dependerá de cómo nos adaptemos y guiemos su trayectoria.
We will need to update, adapt, and deepen our methods of working together.	Tendremos que actualizar, adaptar y profundizar nuestros métodos de colaboración.
And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly.	Y para volar sorteando obstáculos pueden modificar las formaciones sobre la marcha.
Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself.	Lo novedoso es adaptativo cuando las cosas están cambiando y necesitas adaptarte tú mismo.
Hobbled by underinvestment, Germany s arthritic economy struggles to adapt.	A la artrítica economía de Alemania, víctima de una inversión insuficiente, le cuesta adaptarse.
You will soon adapt yourself to this new life.	Pronto te adaptarás a esta nueva vida.
It is hard to adapt this story for children.	Es difícil adaptar esta historia para niños.
We thought we could adapt it for the brain.	Pensamos que podíamos adaptarlo para el cerebro.
5. Calls upon the international community to enhance support for the efforts of small island developing States to adapt to the adverse impacts of climate change, including through the provision of dedicated sources of financing, capacity building and the transfer of appropriate technologies to address climate change	5. Exhorta a la comunidad internacional a que preste más apoyo a los esfuerzos de los pequeños Estados insulares en desarrollo por adaptarse a las consecuencias adversas del cambio climático, incluso mediante la aportación de fuentes de financiación especiales, el fomento de la capacidad y la transferencia de tecnologías apropiadas para hacer frente al cambio climático
Thirdly, that both red and white trappers must have the opportunity to adapt themselves.	Tercero, que los trappers blancos y rojos deben tener ocasión de adaptarse.
Voice ... To the grass, and it's very important that you adapt and you, you have to be flexible, you have to be willing to change direction at a split second, and she does all that. She's won this title.	Voz ... Al suelo y es muy importante que te adaptes y tú, tú tienes que ser flexible, tienes que estar dispuesto a cambiar de dirección en una fracción de segundo y ella hace todo eso. Ha ganado este título.
We believe that treaty rights should adapt to democratic developments,	) Composición de los grupos políticos CL Acta.
Times change, and we change in them.	Los tiempos cambian, y nosotros con ellos.
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.	Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura.
He could not adapt his way of life to the company.	Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía.
Change your thoughts, and you change your world.	Cambia tus pensamientos y cambia tu mundo.
The different approaches that exist reflect the need to adapt to different institutional and economic environments .	Los distintos sistemas existentes reflejan la necesaria adaptación a los diferentes contextos institucionales y económicos .
Time is provided to allow these institutions to adapt their internal proceedings and upgrade their equipments .	Se ha previsto conceder cierto plazo a estas entidades para adaptar sus procedimientos internos y actualizar sus equipos .
So we forget, but we're also adaptable, and we adapt to situations around us pretty well.	Así que olvidamos, pero también somos adaptables, y nos adaptamos muy bien a situaciones que nos rodean.
If the Community wants to last, it must adapt to specific regional, economic and cultural characteristics.	Más tarde, solicitamos que se aplicaran las resoluciones del Consejo de Seguridad.

Muestra esta página en español