Translation of "change control management" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Change - translation :

Control - translation :

Management - translation :

Keywords : Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración

Examples (External sources, not reviewed)

Remote Control Management Backend	Motor de gestión de control remotoName
(a) Enterprise risk management and internal control framework	a) Gestión del riesgo institucional y marco de control interno
(b) Organizational design and change management concepts and practices	b) Conceptos y prácticas relativos al diseño de la estructura orgánica y la gestión del cambio
the organisation , risk management and internal control systems at financial conglomerate level	organización , gestión de riesgos y sistemas de control interno al nivel de conglomerado financiero
(d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and	d) Sistemas eficaces y eficientes de gestión de riesgos y control interno y
A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .	A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .
A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .	Se ha puesto en marcha un sistema revisado de gestión y control internos como consecuencia de la iniciativa de Reforma de la Comisión sobre la gestión financiera .
The Governing Council shall be responsible for the direction , management and control of TARGET2 .	El Consejo de Gobierno se encargará de la dirección , la gestión y el control de TARGET2 .
the by the same management company or by any other company with which the management company is linked by common management or control or by a substantial direct or indirect holding .	les susceptibles de reproducci n y las correspondientes actualizaciones al menos una vez al a o. Dicha relaci n podr dar lugar a intercambios de pareceres en el Comit de Contacto , con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 4 del art culo 53 .
assist the vessel s management in marine, electrical, electronic, and control engineering to ensure general technical safety	prestar asistencia a los mandos de la embarcación en la manipulación de la maquinaria naval y las instalaciones eléctricas, electrónicas y de control a fin de garantizar la seguridad técnica general
In this dialog you can change general options that control the behaviour of ktouch .	En este diálogo puede modificar las opciones generales que controlan el comportamiento de ktouch .
( iv ) the Government should be in a position to bring about a change of management	iv ) el Gobierno pudiera cambiar la dirección
( f ) implementing changes to T2S in accordance with the T2S Change and Release Management Procedure	f ) ejecutar cambios en T2S conforme al procedimiento de ges tión de cambios y versiones de T2S
They also should set up mechanisms for risk control and crisis management in banking and financial institutions .	Asimismo , han de establecer mecanismos de control de riesgos y gestión de las crisis en las entidades bancarias y financieras .
The Governing Council shall be responsible for the direction , overall management and control of the T2S Programme .	El Consejo de Gobierno se encargará de la dirección , la gestión general y el control del Programa T2S .
(c) To ensure appropriate management and or control over the activities or services that have been outsourced	c) Velar por la administración o el control adecuados de las actividades o servicios sometidos a contratación externa
52. Welcomes recent initiatives to promote border management cooperation in drug control between Afghanistan and its neighbours	52. Acoge con satisfacción las iniciativas recientes para promover la cooperación entre el Afganistán y sus vecinos en la gestión de las fronteras a los efectos del control de las drogas
improving the efficiency and effectiveness of PHS business management and also ensuring better control of direct sales,	se mejorará la eficiencia y la eficacia de la gestión empresarial de PHS y se velará asimismo por que mejore el control de las ventas directas,
Recognizing the impact of climate change on forests and sustainable forest management, as well as the contribution of forests to addressing climate change,	Reconociendo el efecto del cambio climático en los bosques y su ordenación sostenible, así como la contribución de los bosques para hacer frente al cambio climático,
That would also serve another shared objective, namely helping to bring climate change under control.	Eso también permitiría otro objetivo compartido ayudar a que el cambio climático esté bajo control.
You can still delete the control message from the Outbox should you change your mind.	Aún está a tiempo de borrar el mensaje de control de la Bandeja de Salida si es que cambia de idea.
The direction , management and control of TARGET fall within the competence of the Governing Council of the ECB .	La dirección , la gestión y el control de TARGET son competencia del Consejo de Gobierno del BCE .
improving the efficiency and effectiveness of the companies' business management and also ensuring better control of direct sales,	mejorar la eficiencia y la eficacia de la gestión empresarial de las empresas y asegurarse asimismo de que mejore el control de las ventas directas,
And, because there is no market for corporate control over megabanks (because protections provided by regulators prevent hostile takeovers or effective shareholder activism), frustration on the part of JPM s investors cannot result in a change of management.	Y, como no hay ningún mercado para el control corporativo de los megabancos (porque las protecciones proporcionadas por los reguladores impiden adquisiciones hostiles o un activismo eficaz de los accionistas), la frustración de parte de los inversores de JPM no puede resultar en un cambio de la gerencia.
And here, the relationship between climate change and birth control needs to be brought into focus.	Es aquí donde la relación entre el cambio climático y el control de la natalidad debe pasar al primer plano.
The direction , management and control of Target shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB .	El Consejo de Gobierno del BCE dirigirá , gestionará y controlará Target .
The direction , management and control of TARGET shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB .	El Consejo de Gobierno del BCE dirigirá , gestionará y controlará TARGET .
(b) The experiment shall not imply any change in the human resources management policies of the Organization	b) El experimento no entrañará cambio alguno en las políticas de gestión de recursos humanos de la Organización
( e ) any change of control of the accredited manufacturer pursuant to a change in the structure of the ownership or by any other means . 2 .	2 . Si en el informe a que se refiere el artículo 9 se concluye que ha habido un incumplimiento que a juicio del equipo de inspección de seguridad no supone un peligro inmediato y grave para la integridad de los billetes en euros o sus componentes , se mantendrá la acreditación de seguridad plena o temporal del fabricante .
The direction , management and control of C1 TARGET shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB .	El Consejo de Gobierno del BCE dirigirá , gestionará y controlará C1 TARGET .
Again, moving gold does nothing to keep inflation under control or change the behavior of central banks.	De nuevo, cambiar de lugar el oro no sirve de nada para mantener bajo control la inflación o modificar la conducta de los bancos centrales.
A similar change has been introduced in France, where a new Prudential Control Authority has been created.	Un cambio similar se ha introducido en Francia, donde se creó una nueva Autoridad de Control Prudencial.
The quality control of work performed by consultants and suppliers is carried out as an integrated part of line management responsibility .	El control de la calidad de los servicios prestados por asesores y proveedores se realiza como parte integrante de las funciones del responsable directo .
market management , human resources , production management and project management consulting	la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos
Option that shows and allows you to change minimum length of slider control. It affects sliders embedded in toolbars.	Opción que muestra y permite cambiar la longitud mínima del control del deslizador. Afecta a los deslizadores empotrados en las barras de herramientas.
These control the mode of the channel. Only an operator can change these. The T opic mode means that only the channel operator can change the topic for the channel.	Éstos controlan el modo del canal. Sólo un operador puede cambiarlos. El modo T ema significa que solamente el operador del canal puede cambiar el tema del canal.
20. Emphasizes that the forthcoming change of management should not hinder the implementation of the recommendations of the Board of Auditors	20. Destaca que el próximo cambio de administración no debería ser un obstáculo para la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores
Given that climate change is causing increasing extreme weather, better waste management actually helps to prevent events like Super Typhoon Yolanda.	Dado que el cambio climático está provocando un aumento del clima extremo, en realidad el mejor tratamiento de residuos ayuda a prevenir eventos como el super tifón Yolanda.
Assist China in developing suitable policies and strategies for, and conduct research co operation in, the areas of sustainable forest management, sustainable land use, land planning and management, water resource management, sustainable energy production and marketing, air pollution and measures to combat climate change.	Ayudar a China a desarrollar políticas y estrategias adecuadas en las áreas de gestión sostenible de los bosques, utilización sostenible de la tierra, planificación y administración territorial, gestión de recursos hídricos, producción y comercialización sostenible de energía, contaminación del aire y medidas para combatir el cambio climático, así como para realizar la cooperación en materia de investigación en esas áreas.
(a) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Office for Drug Control and Crime Prevention,See A 56 83.	a) Informe sobre la inspección de las prácticas administrativas y de gestión de programas en la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del DelitoVéase A 56 83.,
To suggest that control over interest rates and monetary management should be vested in the hands of central bankers insulated against political control takes a vital aspect of economic decisionmaking out of the hands of elected authorities.	doc. B3 1509 90 formulada por el Sr. Cot y otros, en nombre del Grupo Socialista, a la Comisión, sobre la ayuda financiera a la Europa central y oriental
Delegates shared best practices, discussed ways to accelerate change in a range of sectors, and sought innovative solutions to old management problems.	En esta ocasión, los delegados compartieron recomendaciones prácticas, analizaron modos de acelerar el cambio en diversos sectores y buscaron soluciones innovadoras a viejos problemas de gestión.
management	Administración
management	administración
Management	Administración

Muestra esta página en español