Translation of "change in view" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Change View | Cambiar vista |
| View Last Change... | Ver Último cambio |
| Change view every | Cambiar la vista cada |
| Enable automatic view change | Habilitar el cambio de vista automático |
| View or change the layer properties | Ver o cambiar las propiedades de la capa |
| Change view split to Horizontal or Vertical. | Cambia la vista a vista partida en Horizontal o Vertical. |
| A locked view cannot change folders. Use in combination with'link view 'to explore many files from one folder | Una vista bloqueada no puede cambiar carpetas. Usar en combinación con 'enlazar vista 'para explorar muchos archivos desde una carpeta |
| Here you can change the options for the view. | Aquí puede cambiar las opciones de la vista. |
| View, delete, or change the event with this Unique string IDentifier. | Visualiza, elimina o cambia el evento con esta cadena de identificación única. |
| You can view the differences between the last two revisions of the selected file choosing View Last Change.... | Podrá ver las diferencias entre las dos últimas revisiones del archivo seleccionado, en Ver Última modificación. |
| The following options in the View Numeration menu can be used to change the numeration shown | Se pueden usar las siguientes opciones del menú Ver Numeración para cambiar el sistema de numeración mostrado |
| Firstly, the change which is intended to safeguard Community preference, an important matter in my view. | En mi opinión es un punto importante. |
| Lets you change an existing view profile or create a new one. | Le permite cambiar un perfil existente o crear uno nuevo. |
| That, in my view, gives us the first opportunity as a community to fundamentally change the world. | Desde mi punto de vista, eso nos da la primera oportunidad como comunidad de cambiar fundamentalmente el mundo. |
| The article view gives you a list of all articles in the selected newsgroup or folder you can change the appearance of this view using the View menu. The uppermost row of the view contains the column headers. | La vista de artículo muestra la lista de todos los artículos de los grupos de noticias o carpetas seleccionados. Puede cambiar la apariencia de esta vista usando la entrada del menú Ver. La fila superior de la vista tiene las cabeceras de las columnas. |
| This view presents the agenda view for the next days, starting from today. You can change the number of days to be displayed in the korganizer view configuration. The default value is 3. | Esta vista presenta la vista de la agenda para los próximos días, comenzando desde hoy. Puede cambiar el número de días que se deben mostrar en la configuración de la vista de korganizer . El valor predefinido es 3. |
| Press the colored buttons to open the Select Color dialog, to set the color used for Conflict, Local change, or Remote change, in the main view or Diff change, Diff insertion, or Diff deletion, in cervisia 's built in diff frontend. | Si pulsa uno de los botones coloreados, se abrirá el diálogo Seleccionar color, y así podrá seleccionar el color a usar en los diálogos Conflicto, Cambio local o Cambio remoto de la ventana principal o Cambios diff, Inserción diff o Borrado diff de la interfaz de diff incluida en cervisia . |
| If Pope Francis can change that, he will, in my view, have done more good than any other pope in recent history. | Si el Papa puede cambiar esa situación, habrá hecho, en mi opinión, más bien que ningún otro papa de la historia reciente. |
| The default folder for spam messages is the trash folder, but you may change that in the folder view below. | La carpeta predefinida para los mensajes de correo basura es la papelera, pero puede cambiarla abajo, en la vista de carpetas. |
| The Summary View allows you to change where the components are in the view itself. So, if you prefer to have your Special Dates in the lower left and your to dos in the upper right, you can rearrange the summary view to reflect that. | La vista del resumen le permite cambiar dónde deben mostrarse los componentes. Por tanto, si quiere que las fechas especiales estén en la parte inferior izquierda y que las tareas pendientes aparezcan en la parte superior derecha, puede reordenar la vista del resumen para que se ajuste a sus preferencias. |
| This option allows you to change the amount of days of the Next x Days menu item in the View menu. | Esta opción le permite cambiar el número de días de la opción Próximos x días del menú en el menú Vista. |
| Times change, and we change in them. | Los tiempos cambian, y nosotros con ellos. |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View | Vistas de las barras de menús de kontact en la vista de resumen, de correo y de calendario |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View. | Vistas de las barras de menús de kontact en la vista de resumen, de correo y de calendario. |
| Whether to display a tree view or a flat view in the results view. | Si mostrar una vista en árbol o una vista plana en la vista de resultados. |
| This underlines the importance of maintaining budgetary safety margins , especially in view of the sensitivity of fiscal positions to a sudden change in the economic environment . | Este hecho subraya la importancia del mantenimiento de unos márgenes de seguridad presupuestaria , sobre todo debido a la gran sensibilidad que presentan las finanzas públicas ante cambios súbitos en el entorno económico . |
| So, I hope in the next 10 years, we'll find these creatures, and then, of course, our whole view of life in the universe will change. | Por eso, espero que en los próximos 10 años, encontremos a estas criaturas, y después de hecho toda nuestra visión de la vida en el universo cambiará. |
| Zooms view in | Amplía la imagen |
| View in Konqueror? | Ver en Konqueror? |
| Projects in view | Proyectos de la vista |
| View in groups | Ver en grupos |
| In my view wc must change tack quickly and fix strong objectives in industry, in telecommunicatins, communications and transport, in informatics and telematics, to give but a few examples. | Por último, es importante la propuesta de directiva del Consejo presentada el 20 de octubre de 1988 sobre la protección jurídica de las innovaciones en el campo de las biotecnologías. |
| Change the magnification of the document view to a value that makes at least one whole page visible. | Cambia el tamaño de la vista del documento para que pueda verse una página entera. |
| Currently you can change the view, using the View menu, the amount and speed of animation and the bevel on the edges of the cubies, using the Settings menu. | Actualmente, puede cambiar la vista, usando el menu Ver, la cantidad y la velocidad de la animación, y los desniveles en los bordes de los cubitos usando el menú Preferencias. |
| According to this identity , the change in money in an economy equals the the change in real GDP plus the change in inflation ) change in nominal transactions ( approximated by minus the change in velocity ( see also Box 4.3 ) . | According to this identity , the change in money in an economy equals the change in nominal transactions ( approximated by the change in real GDP plus the change in inflation ) minus the change in velocity ( see also Box 4.3 ) . |
| Link current view to others in a multiple view window. | Enlaza la vista actual a otras en una ventana de varias vistas. |
| The same as choosing View Reset View in the menu. | Igual que seleccionar Ver Reiniciar la vista en el menú. |
| This menu allows you to change whether tabs appear at the top or the bottom of the chat view. | Este menú le permite cambiar qué pestañas aparecen en la parte superior o inferior de la vista de la charla. |
| No Resize The layout is fixed to the current and not adapted on the change of the view size. | Sin redimensionar El diseño se adapta a lo actual, y no a los cambios de tamaño de la vista. |
| ... that you can change the sort order of ledger entries by right clicking the header of the ledger view? | ... que puede cambiar el orden de selección de los asientos en los libros diarios pulsando con el botón derecho en la cabecera de la vista del libro? |
| View Show in Groups | Ver Mostrar en grupos |
| Colorize in list view | Colorear en la lista |
| Export in month view | Exportar en la vista mensual |
| Export in week view | Exportar en la vista semanal |
| View in Plain Text | Ver en texto planoname of the generated data |
Related searches : Change View - View And Change - Change Of View - Change Your View - In View - Outside-in View - In-depth View - Leave In View - Object In View - In View Mode - In General View - Kept In View - Not In View - Partly In View
