Translation of "change is effected" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Change - translation :

Keywords : Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias Inmediatos Efectos Sentía Demasiado

Examples (External sources, not reviewed)

In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when	En los sistemas de identificación individual , ( I 1 ) , el ajuste de los márgenes de garantía se efectúa cuando
Article 4 Arrangements for cross border payments effected via interlinking The provisions of this Article shall apply to the arrangements for crossborder payments effected or to be effected via interlinking .	2005O0016 ES 01.01.2007 001.001 11 B Artículo 4 Acuerdos relativos a los pagos transfronterizos efectuados por el mecanismo de interconexión Las disposiciones del presente artículo se aplicarán a los acuerdos relativos a los pagos transfronterizos efectuados o que hayan de efectuarse por el mecanismo de interconexión .
Other payments may also be effected through Target .	También podrán efectuarse por Target otros pagos .
Other payments may also be effected through TARGET .	También podrán efectuarse por TARGET otros pagos .
Article 4a Arrangements for cross border payments effected through a service providing NCB The provisions of this Article shall apply to the arrangements for crossborder payments effected or to be effected through a bilateral link .	2005O0016 ES 01.01.2007 001.001 13 B Artículo 4 bis Acuerdos relativos a los pagos transfronterizos efectuados a través de un BCN proveedor de servicios Las disposiciones del presente artículo se aplicarán a los acuerdos relativos a los pagos transfronterizos efectuados o que hayan de efectuarse por una conexión bilateral .
In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when Mt τ k .	En los sistemas de identificación individual , ( I 1 ) , el ajuste de los márgenes de garantía se efectúa cuando Mt τ k .
This provision of data shall be effected through publication .	Los datos se suministrarán mediante publicación .
That provision of data shall be effected through publication .'	Los datos se suministrarán mediante publicación .
Other payments may also be effected through C1 TARGET .	También podrán efectuarse por C1 TARGET otros pagos .
the date on which the acquisition or disposal was effected	la fecha en la cual se efectuó la adquisición o cesión
M2 B Article 4 Interlinking provisions The provisions of this Article shall apply to the arrangements for crossborder payments effected or to be effected through interlinking .	M2 2001O0401 ES 01.07.2003 002.001 10 B Artículo 4 Disposiciones relativas al mecanismo de interconexión Las disposiciones del presente artículo se aplicarán a los acuerdos relativos a los pagos transfronterizos efectuados o que hayan de efectuarse por el mecanismo de interconexión .
This is real, tangible change, real, tangible change.	Esto es cambio real y tangible.
Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software.	El cambio está ocurriendo y el cambio que se está dando no es uno que esté en el software.
This is change blindness.	Esto es ceguera al cambio.
Is there real change?	Existe verdadero cambio?
The first is technological change.	La primera son los cambios tecnológicos.
And that connection is change.	Y esa conexión es el cambio.
This is the big change.	Este es el gran cambio.
Next interest change is due	El próximo cambio de interés es
A media change is required	Es necesario un cambio de medio
its operations in these markets will be effected and settled in the European currency	las operaciones en dichos mercados se efectuarhn y liquidarhn en la moneda europea
Allah does not change what is in a nation unless they change what is in themselves.	Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene.
Progress is a lovely word. But its driving force is change, and change has its enemies.	Progreso es una bonita palabra. Pero su fuerza motriz es el cambio, y el cambio tiene sus enemigos.
This is going to change science, I believe, and it will change religion.	Creo que esto va a cambiar a la ciencia y va a cambiar a la religión.
A third issue is climate change.	El tercer asunto es el del cambio climático.
That is not going to change.	Eso no va a cambiar.
This is a phase change material.	Es un material de cambio de fase.
Climate change is not a hoax.	El cambio climático no es una patraña.
People change us. Nothing is secure.	La gente nos cambia. Nada es seguro.
Another is to change our lifestyles.	Otra es cambiar nuestro estilo de vida.
PM What a change that is.	PM Qué cambio!
While the right's is to change.	Mientras la agenda de la derecha es el cambio.
Climate change deniers argue that the Sun is the main cause of climate change.	Los escépticos del cambio climático dicen que el sol es la causa principal.
Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level .	El ajuste de los márgenes de garantía se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral .
Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level .	El ajuste de los márgenes se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral .
Is this change, though, a real change, or is it a figment of the imagination of the patient themselves?	Pero este cambio es algo real o es producto de la imaginación de los propios pacientes?
Allah does not change a people's lot unless they change what is in their hearts.	Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene.
Change is coming to Japanese business, too.	También son tiempos de cambio para las empresas japonesas.
The object is to change the soul.	La finalidad es cambiar las almas .
Our approach to climate change is broken.	Nuestro enfoque del cambio climático no funciona.
This is a major change in PHP.	Esta lista no es exhaustiva ni pretende serlo.
The change of direction is very welcome.	El cambio de rumbo se agradece.
Evil is (this) change for the unjust.	Qué mal trueque para los impíos!
Courage is needed to change a custom.	Se requiere coraje para cambiar una costumbre.
The change room over there is vacant.	El probador de allá está desocupado.

Muestra esta página en español