Translation of "change request procedure" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Change - translation : Procedure - translation : Request - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Request Change | Solicitar cambio |
| Schedule Request Change | Planificar Solicitar cambio |
| (Parliament rejected the request for urgent procedure) | Propuesta modificada de la Comisión al Consejo (COM(89) 0034 final doc. |
| (Parliament agreed to the request for urgent procedure) | (El Parlamento aprueba el Acta) ( |
| I formally request you to obey the Rules of Procedure. | Le pido oficialmente que obedezca al Reglamento. |
| The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the General Council . | El presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo General . |
| The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council . | El presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo de Gobierno . |
| The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council . | El Presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo de Gobierno . |
| This change of procedure will take effect from next week , Wednesday 5 January 2000 . | Esta modificación entrará en vigor a partir del miércoles de la próxima semana , es decir , el 5 de enero del 2000 . |
| Pursuant to Rule 5 of the Rules of Procedure, this request has been referred to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities. | Conforme al artículo 5 del Reglamento, dicho suplicatorio se remite a la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades. Tiene la palabra el Sr. Pannella. |
| ( f ) implementing changes to T2S in accordance with the T2S Change and Release Management Procedure | f ) ejecutar cambios en T2S conforme al procedimiento de ges tión de cambios y versiones de T2S |
| We could also request an interpretation from the Committee on the Rules of Procedure concerning the rules in question. | La transformación de sus economías es crucial, y no sólo porque los antiguos marxistas, disfrazados de socialistas, puedan tan fácilmente hacerse con el poder, como hemos visto en Rumania, donde no existe ningún tipo de pluralismo. |
| Within days, Giffords uttered another word toast, a request for a change in her breakfast menu. | En pocos días, Giffords pronunció otra palabra tostada , una solicitud de cambio en su menú de desayuno. |
| Select Tools Change Browser Identification to get a menu that allows you to change the User Agent string without going through the Settings dialog procedure. | Seleccione Herramientas Cambiar identificación del navegador para obtener un menú que le permita cambiar la cadena del agente de usuario sin pasar por el diálogo de Preferencias. |
| So if there were an instant refusal procedure, it would have been applied to a request so manifestly lacking in foundation. | El Sr. Le Pen niega expresamente la autoría de ese panfleto aunque emplea la expresión de que no lo desautoriza. |
| But if the enlarged Bureau wishes to change our practice then it must change the rules in accordance with the procedure laid down in the Rules. | Por último, desearía saber si el debate referente a los trata dos de asociación y las relaciones con Polonia, Hungría y Checoslovaquia podría extenderse a la totalidad de los seis países del Este. |
| It can oly be done by a change of the Rules by the procedure laid down in them. | Todos estamos de acuerdo. |
| On the expiry of that deadline, it shall re examine the request, in accordance with the procedure set out in the second subparagraph. | Al término de dicho plazo, reconsiderará la solicitud con arreglo al procedimiento establecido en el segundo párrafo. |
| (Parliament agreed to the request for urgent procedure) down in the indicative programme, and then the Council, on the other hand, requests urgency. | La única posibilidad de examinarla en la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo sería convocando una sesión especial esta noche. |
| They did not table a request in writing because it was not put before us as a change in the agenda. | Los diputados laboristas británicos de esta sala vienen pidiendo desde hace tres meses en nombre del Gmpo Socialista que se haga una declaración sobre este asunto. |
| Request | Solicitud |
| request. | Cómo resolveremos esta cuestión? |
| The Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities has, at Parliament's request, furnished an interpretation, which is now being disputed. | Se puede acogerlo con beneplácito o lamentarlo, eso es otro asunto. |
| A printing works that has participated in the single Eurosystem tender procedure in accordance with this Guideline may request the Governing Council to review its decision . | La imprenta que haya participado en el procedimiento único de licitación del Eurosistema conforme a la presente Orientación podrá solicitar al Consejo de Gobierno que revise su decisión . |
| The receipt by the ECB 's President of the request for an opinion marks the beginning of the procedure for the adoption of an ECB opinion . | La recepción de la solicitud de dictamen por el presidente del BCE marca el inicio del procedimiento de adopción del dictamen del BCE . |
| The European Parliament or the Council may request the opinion of the Commission throughout the procedure, which the Commission may also deliver on its own initiative. | El Parlamento Europeo o el Consejo podrá pedir el dictamen de la Comisión a lo largo de todo el procedimiento y la Comisión podrá dictaminar asimismo por propia iniciativa. |
| If a State which has withdrawn from the Union asks to rejoin, its request shall be subject to the procedure referred to in Article I 58. | Si el Estado miembro que se ha retirado de la Unión solicita de nuevo la adhesión, su solicitud se someterá al procedimiento establecido en el artículo I 58. |
| PRESIDENT. I return to Mr Chanterie's request which I shall summarize. We are concerned with the application of Rule 74(2) of the Rules of Procedure. | La información facilitada cumpliendo esta directiva será particularmente útil para los importadores de los países en vías de desarrollo y los de Europa central y oriental que no cuentan con dichos sistemas de notificación. |
| procedure | procedimiento |
| procedure | procedure |
| procedure | procedimientoTag Type |
| I think it is totally unacceptable for a parliament to change its rules of procedure without abiding by them in the process. | Pienso que es completamente inadmisible que Parlamento modifique su Reglamento sin respetarlo. |
| If he and the Socialist Group had wished to change the agenda on Monday they should have tabled a request so to do. | Una se refiere a las observa ciones del Sr. Patterson. |
| Request Response | Solicitar respuesta |
| Request Failed | Petición fallida |
| HTTP Request | Petición HTTP |
| HTTP Request | Petición HTTP |
| Bad request | Mala solicitudHTTP error |
| Request timeout | Solicitar tiempo de esperaHTTP error |
| Request Aborted | Solicitud interrumpida |
| Blocked request. | Petición bloqueada. |
| Save Request | Guardar solicitud |
| Request Saved | Solicitud guardada |
| Request Help | Pedir ayuda |
| Request Update | Solicitar actualización |
Related searches : Request Procedure - Change Procedure - Procedure Change - Change Request - Change Control Procedure - Change Management Procedure - Change Of Procedure - Change In Procedure - Product Change Request - Change Request From - Change Request Number - Engineering Change Request - Change Request Form - Change Request Management
