Translation of "change in procedure" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| ( f ) implementing changes to T2S in accordance with the T2S Change and Release Management Procedure | f ) ejecutar cambios en T2S conforme al procedimiento de ges tión de cambios y versiones de T2S |
| But if the enlarged Bureau wishes to change our practice then it must change the rules in accordance with the procedure laid down in the Rules. | Por último, desearía saber si el debate referente a los trata dos de asociación y las relaciones con Polonia, Hungría y Checoslovaquia podría extenderse a la totalidad de los seis países del Este. |
| It can oly be done by a change of the Rules by the procedure laid down in them. | Todos estamos de acuerdo. |
| This change of procedure will take effect from next week , Wednesday 5 January 2000 . | Esta modificación entrará en vigor a partir del miércoles de la próxima semana , es decir , el 5 de enero del 2000 . |
| Select Tools Change Browser Identification to get a menu that allows you to change the User Agent string without going through the Settings dialog procedure. | Seleccione Herramientas Cambiar identificación del navegador para obtener un menú que le permita cambiar la cadena del agente de usuario sin pasar por el diálogo de Preferencias. |
| I think it is totally unacceptable for a parliament to change its rules of procedure without abiding by them in the process. | Pienso que es completamente inadmisible que Parlamento modifique su Reglamento sin respetarlo. |
| Of course, we are facing a change in the nature of the instruments envisaged in the interinstitutional agree ment on budgetary discipline and the improvement of budgetary procedure. | Ha cambiado la naturaleza de los instrumentos estipulados en el Acuerdo Interinstitucional para la aprobación del presupuesto. |
| Times change, and we change in them. | Los tiempos cambian, y nosotros con ellos. |
| Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules . | Salvo que en el presente artículo se disponga lo contrario , el procedimiento se ajustará a las normas del procedimiento restringido . |
| Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules . | Salvo que en el presente artículo se especifique otra cosa , estos sistemas se someterán al procedimiento abierto . |
| This is in line with procedure. | Resulta, pues, igualmente oportuno acelerar los esfuerzos y la armonización de la fiscalidad. |
| ( ii ) the appointment of any liquidator , receiver , administrator or analogous officer or the commencement of any procedure for the winding up or reorganisation of the Counterparty or any other analogous procedure or ( iii ) a change in the Counterparty 's name . | ii ) el nombramiento de liquidador , síndico , administrador u otro gestor con funciones similares , o el inicio de todo procedimiento de liquidación o reestructuración de la entidad de contrapartida o cualquier procedimiento análogo , o iii ) el cambio de denominación de la entidad de contrapartida . |
| procedure | procedimiento |
| procedure | procedure |
| procedure | procedimientoTag Type |
| According to this identity , the change in money in an economy equals the the change in real GDP plus the change in inflation ) change in nominal transactions ( approximated by minus the change in velocity ( see also Box 4.3 ) . | According to this identity , the change in money in an economy equals the change in nominal transactions ( approximated by the change in real GDP plus the change in inflation ) minus the change in velocity ( see also Box 4.3 ) . |
| The General Council shall be consulted under the procedure laid down in these Rules of Procedure . | Se consultará al Consejo general con arreglo al procedimiento establecido en el presente Reglamento . |
| No longer in force Rules of Procedure | Este texto ya no está en vigor Reglamento interno |
| the rights of individuals in criminal procedure | los derechos de las personas durante el procedimiento penal |
| It does not change the weighted voting procedure for those issues on which all the NCB Governors vote as shareholders of the ECB . | La reforma no modificará el procedimiento de votación con ponderación de voto aplicable a aquéllas cuestiones sobre las que todos los gobernadores votan en representación de sus respectivos BCN en su calidad de accionistas del BCE . |
| So a change in the form indicates a change in the color pattern. | Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color. |
| Test procedure | Procedimiento de evaluación |
| Procedure Restricted | Procedure Restricted |
| Procedure Negotiated | Procedure Negotiated |
| This procedure | Le diré por qué. |
| asylum procedure | SOC 068 |
| Same procedure as in case 1 is applied . | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 . |
| Same procedure as in case 2 is applied . | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . |
| Same procedure as in case 3 is applied . | Se sigue el mismo procedimiento que en caso no 3 . |
| Same procedure as in case 4 is applied . | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 . |
| Same procedure as in Case 1 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 . |
| Same procedure as in Case 2 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . |
| Same procedure as in Case 3 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 3 . |
| Same procedure as in Case 4 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 . |
| implementing measures subject procedure in one single article . | reiterar en el apartado 2 del artículo 22 los artículos sujetos al procedimiento de comitología o , por lo menos , reunir en un solo artículo todas las medidas de aplicación sujetas a dicho procedimiento . |
| Change in debt 2A . | Variación de la deuda 2A . |
| At each change in | En cada cambio de |
| Change file in place | Cambiar el archivo en su lugar |
| Assumed interest (change in ) | Interés estimado (variación en ) |
| The ECB considers that the adequacy of this minimum proportion should be reviewed at regular intervals , and suggests a simplified procedure to change it . | El BCE considera que esta proporción mínima debería revisarse periódicamente , y propone un procedimiento simplificado para modificarla . |
| The ECB welcomes the intention not to change this core constitutional principle with regard to members with voting rights through the proposed amendment procedure . | El BCE celebra que no se modifique este principio en relación con los miembros con derecho de voto mediante el procedimiento propuesto . |
| Changes in tender procedure and in the standing facilities corridor | Cambios en el procedimiento de subasta y en la banda de las facilidades permanentes |
| To change things, therefore, we needed to refer the matter to the Committee on the Rules of Procedure, and that has not been done' here. | Daré la palabra al colega que ha mencionado usted y les pido su permiso para cerrar la lista de oradores. |
| Why do I ask this ? Because it is an act of unparalleled arrogance to try and change the Rules of Procedure as from this morning. | Cuando el grupo de centro derecha era el más fuerte de este Parlamento, respetábamos al grupo del Sr. Ford, le respetábamos incluso cuando los más radicales de su grupo no le respetaban a usted, Sr. Ford. |
| The same procedure as in Case 1 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 . |
Related searches : Change Procedure - Procedure Change - In Procedure - Change Control Procedure - Change Management Procedure - Change Request Procedure - Change Of Procedure - In A Procedure - Procedure In Place - In This Procedure - Check-in Procedure - Procedure In Question - Procedure In Which - Improvement In Procedure
