Translation of "changes are required" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Required - translation :

Keywords : Cambios Cambia Cambia Cambie Cambian Requerida Requerido Requería Requirió Requeridos

Examples (External sources, not reviewed)

Additional changes are required to complete the task	Para completar la tarea se necesitan cambios adicionales.
Required Changes To Your Configuration Files	Cambios requeridos en los archivos de configuración
Saving changes for existing table design is now required.	Ahora se necesita guardar los cambios en el diseño de la tabla existente.
Before looking at the changes required , it is worth recalling the existing committee architecture .	Antes de examinar los cambios necesarios , cabe recordar la estructura actual de los Comités .
Some changes are needed.	Se necesitan algunos cambios.
Big changes are afoot.	Grandes cambios están en proceso.
Some are required, while others are optional.	Algunos son necesarios, mientras que otros son opcionales.
any changes to the counterparty 's IRB system recommended or required by the supervisor , together with the deadline by which such changes must be implemented	cualquier modificación de su sistema IRB recomendada o exigida por el supervisor , junto con la fecha límite de introducción de las modificaciones
Consecutive message templates are required.	Se requieren las plantillas de mensajes consecutivos.
Rapid quarterly data on job vacancies are required by the Commission and by the European Central Bank for monitoring short term changes in job vacancies .	La Comisión y el Banco Central Europeo necesitan disponer en breves plazos de datos trimestrales sobre ofertas de empleo a fin de dar seguimiento a las variaciones que se registren a corto plazo en las ofertas de empleo .
Your services are no longer required.	Sus servicios ya no se requieren.
Diseases spread. More resources are required.	Se diseminan enfermedades. Se requieren más recursos.
Not all required fields are filled	No ha rellenado todos los campos obligatorios
Second , changes in quality are sometimes	Second , changes in quality are sometimes
Changes are too volatile. Sync failed.	Los cambios son muy volátiles. La sincronización falló.
Important changes to watch for are	Cambios importantes a los que debería estar atento
There are no changes to display.	No hay cambios para mostrar.
For this purpose , flows statistics are required .	Las estadísticas de flujos son necesarias a este fin .
Proper qualifications are required for the position.	Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto.
Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible.	Por suerte, estos cambios epigenéticos son potencialmente reversibles.
The changes are happening. They're very visible.	Los cambios están sucediendo. Son muy visibles.
Official Journal of the European Union any changes to the counterparty 's IRB system recommended or required by the supervisor , together with the deadline by which such changes must be implemented	Diario Oficial de la Unión Europea cualquier modificación de su sistema IRB recomendada o exigida por el supervisor , junto con la fecha límite de introducción de las modificaciones
Visitors are required to take precautions against malaria.	Los visitantes deben tomar precauciones contra la malaria.
Additional media are required to complete the transaction.	Es necesario un medio adicional para completar la transacción.
Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP .	Cuando los precios de adquisición estén indexados , los cambios derivados de las modificaciones en el índice aparecerán como cambios en los precios en los IPCA .
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes?	Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de KMousetool o quiere descartar los cambios?
But some lawyers said appeals courts were often attracted to arguments that social and technological changes required adaptation by the courts.	Pero algunos abogados dijeron que los tribunales de apelación a menudo se sentían atraídos por los argumentos sobre la adaptación que se requería en los tribunales debido a los cambios sociales y tecnológicos.
And more regulatory changes are in the works.	Y hay más cambios regulatorios en marcha.
The downloads are updated as the content changes.	Estos ficheros son actualizados a medida que el manual vaya cambiando.
These changes in the alpine world are accelerating.	Estos cambios en el mundo alpino se están acelerando
Besides white space changes, the files are identical.	Aparte de cambios en los espacios en blanco, los archivos son idénticos.
Besides white space changes, the files are identical.	Los archivos son idénticos, excepto por cambios en espacios en blanco.
Format changes of images are currently not supported.	Los cambios de formato de imágenes no están soportados en este momento.
There are unsaved changes. Are you sure you want to quit?	Hay cambios sin guardar. Está seguro de que quiere salir?
This command saves any changes to the tags that you are editing. Normally, changes are not saved until you deselect the file you are editing.	Guarda cualquier cambio en las etiquetas que esté editando. Normalmente, los cambios no se guardan hasta que no se deselecciona el archivo que está editando.
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	Las reservas que excedan el nivel mínimo exigido no se remunerarán .
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	CÁLCULO DE LA REMUNERACIÓN DE LAS RESERvAS EXIGIDAS El importe de reservas exigidas mantenido se remunerará con arreglo a la siguiente fórmula Rt Ht nt rt 100 360
The scroll bars are displayed and hidden as required.	Las barras de desplazamiento se muestran y se ocultan según sea necesario.
We are now required to examine the Commission's package.	Nos corresponde ahora examinar el paquete de la Comisión.
assembly instructions are henceforth required for partly completed machinery	en lo que se refiere a las cuasi máquinas, se establece una descripción de montaje
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes?	Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de cerrar la ventana de configuración o quiere descartar los cambios?
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes?	Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar o descartar los cambios antes de ejecutar el nuevo módulo?
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before exiting the System Settings or discard the changes?	Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de las Preferencias del sistema o descartarlos?
On a daily basis , national central banks calculate the required value of underlying assets taking into account changes in outstanding credit volumes , the valuation principles outlined in Section 6.5 and the required valuation haircuts .	Los bancos centrales nacionales calculan diariamente el valor exigido a los activos de garantía , teniendo en cuenta las variaciones del saldo vivo del crédito , los principios de valoración que se detallan en la sección 6.5 y los recortes de valoración exigidos .
On a daily basis , national central banks calculate the required value of underlying assets taking into account changes in outstanding credit volumes , the valuation principles outlined in Section 6.5 and the required valuation haircuts .	Esto supone que , si el valor de mercado de los activos de garantía disminuye por debajo del umbral mínimo , las entidades de contrapartida tienen que proporcionar activos adicionales ( o efectivo ) .

Muestra esta página en español