Translation of "changes in regulation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Regulation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Where the above recommendations would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex hereto . | En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción textuales correspondientes a las opiniones del BCE que darían lugar a modificar el reglamento propuesto . |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex . | Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . |
| The second draft Regulation also requires that changes in purchaser prices resulting from changes in the values of the representative unit transactions be shown as such in the HICP ( Article 3 ( 1 )( c )) . | En dicho proyecto se dispone asimismo que los cambios en los precios de adquisición derivados de las variaciones en el valor de las transacciones unitarias representativas aparecerÆn como cambios de precios en los IAPC letra c ) del apartado 1 del artículo 3 . |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . | Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . |
| 6 . Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex . | 6 Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que darían lugar a modificar el reglamento propuesto . |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed Regulation , drafting proposals are set out in the Annex . | Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . |
| The compromise laid down in the draft Amendment Regulation tackles many of the gaps of the current Regulation while providing Member States with sufficient time for the implementation of the changes . | El compromiso que se establece en el proyecto de Reglamento modificado aborda muchas de las lagunas del actual Reglamento , proporcionando a los Estados miembros el tiempo suficiente para la aplicación de las modificaciones . |
| Drafting proposals Where the ECB 's advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . | Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . |
| Drafting proposals Where the above advice related to Article 2 ( 1 ) and Article 3 of the proposed regulation would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . | Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el apartado 1 del artículo 2 y el artículo 3 del reglamento propuesto . |
| The changes implied by the adoption of this new Regulation affect only the presentation and not the composition of the reserve base . These changes are explained below . | Los cambios que conlleva la adopción de este nuevo Reglamento , y que se explican a continuación , afectan sólo a la presentación y no a la composición de la base de reservas . |
| Changes in structure | Cambios de estructura |
| Changes in structure | los |
| Changes in aggregate | Changes in aggregate |
| Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP . | Los cambios en los precios de adquisición derivados de los cambios en los ingresos de los compradores aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . |
| As the structure of the EU financial system changes rapidly, the procedures for its regulation need to keep pace and be in tune with market developments. | Los rápidos cambios de la estructura del sistema financiero de la UE obligan a una actualización constante de los métodos de regulación para seguir la evolución de los mercados. |
| As the Treaty and the general Regulation on the Structural Funds require, the report analyses the changes in cohesion and the factors which contribute to it. | De conformidad con el Tratado y el Reglamento General sobre los Fondos Estructurales, el informe sobre la cohesión económica y social examina la evolución de la cohesión y los factores que contribuyen a la misma. |
| As the Treaty and the general Regulation on the Structural Funds require, the Report analyses the changes in cohesion and the factors which contribute to it. | Tal como exigen el Tratado y el Reglamento General sobre los Fondos Estructurales, el informe analiza los cambios registrados en la cohesión y los factores que contribuyen a ésta. |
| Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP . | Los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . |
| The ECB also plays an advisory role with respect to proposed legislative changes to financial regulation and supervision at national level . | El BCE desempeña también funciones consultivas sobre propuestas de modificaciones de las legislaciones nacionales relativas a la regulación y la supervisión financieras . |
| The measures for implementing this regulation , including measures to take account of economic and technical changes , shall be laid down in accordance with the procedure specified in Article 11 . | Artículo 10 Medidas de aplicación Las medidas de aplicación del presente Reglamento y , en particular , las medidas para tener en cuenta los cambios técnicos y económicos , se establecerán de conformidad con el procedimiento del artículo 11 . |
| ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors | Otros cambios Reclasificaciones y otros ajustes Cambios en la población de las IFM informadoras Cambios de estructura Cambios de clasificación del sector de contrapartidas Cambios en la clasificación de activos y pasivos Correcciones de errores de información |
| Changes in statistical coverage | Cambios en la cobertura estadística |
| Changes in asset prices | Changes in asset prices |
| Recent Changes in KPPP | Cambios recientes en KPPP |
| Ignore changes in case | Ignorar cambios de mayúsculas |
| Ignore changes in whitespace | Ignorar cambios en espacios en blanco |
| combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment . | A fin de alcanzar los objetivos previstos del nuevo marco jurídico aplicable a los pagos , en la evaluación de impacto se atendió al tipo de intervención ( no actuar , introducir una normativa o combinar la introducción de una normativa con la autorregulación del mercado ) , así como al tipo de instrumento jurídico ( Reglamento o Directiva ) . |
| Default is off. Changes in comments will be treated like changes in white space. | De forma predeterminada estará desactivado. Los cambios en los comentarios se tratarán como cambios de espacios en blanco. |
| As these countries are directly affected by changes to the recording equipment introduced by the present Regulation, they should be able to participate in dialogue on technical matters. | Dichos países deben poder participar en el diálogo sobre cuestiones técnicas, ya que están directamente afectados por los cambios que introduce el presente Reglamento en los aparatos de control. |
| Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP . | Cuando los precios de adquisición estén indexados , los cambios derivados de las modificaciones en el índice aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . |
| And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. | Y esto no incluye fusiones o cambios de nombre o cambios de bandera. |
| Annual changes Quarterly changes | Tasas interanuales |
| Changes in MFI reporting population | Cambios en la población de IFM informadoras Cambios de estructura |
| You can find a list of changes in the Latest changes page at. | Puede encontrar una lista de los cambios en la página de Últimos cambios en. |
| The Annexes to the Regulation are amended in accordance with Annex III to this Regulation . | Los anexos de este Reglamento se modifican con arreglo al anexo III del presente Reglamento . |
| The objective of the proposed regulation is to reflect changes in the implementation of the Stability and Growth Pact that were agreed by the Council ( ECOFIN ) on 20 March 2005 . | El objeto del reglamento propuesto es reflejar los cambios en la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento acordados por el Consejo ( ECOFIN ) el 20 de marzo de 2005 . |
| Regulation. | Regulación. |
| There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes? | Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de KMousetool o quiere descartar los cambios? |
| Proposed changes in European financial supervision | Propuestas de modificación de la supervisión financiera europea |
| Changes in classification by ( counterparty ) sector | Cambios de clasificación por sector ( de contrapartidas ) |
| Second , changes in quality are sometimes | Second , changes in quality are sometimes |
| Changes in competitiveness must be monitored | Los cambios en la competitividad deben ser objeto de atento seguimiento |
| Nomenclatural changes in some flowering plants. | Nomenclatural changes in some flowering plants. |
| Changes in configuration files and folders | Cambios en los archivos y carpetas de configuración |
| Watch for changes in specified files | Avisa si hay cambios en los archivos indicadosName |
Related searches : Regulation Changes - In Regulation - Stand-in Regulation - Differences In Regulation - Participate In Regulation - Regulation In Place - Change In Regulation - Regulation In Force - Increase In Regulation - Changes In Government - Changes In Capital - Changes In Elevation - Changes In Appearance - Changes In Activity
