Translation of "regulation changes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Regulation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The changes implied by the adoption of this new Regulation affect only the presentation and not the composition of the reserve base . These changes are explained below . | Los cambios que conlleva la adopción de este nuevo Reglamento , y que se explican a continuación , afectan sólo a la presentación y no a la composición de la base de reservas . |
| The compromise laid down in the draft Amendment Regulation tackles many of the gaps of the current Regulation while providing Member States with sufficient time for the implementation of the changes . | El compromiso que se establece en el proyecto de Reglamento modificado aborda muchas de las lagunas del actual Reglamento , proporcionando a los Estados miembros el tiempo suficiente para la aplicación de las modificaciones . |
| Where the above recommendations would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex hereto . | En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción textuales correspondientes a las opiniones del BCE que darían lugar a modificar el reglamento propuesto . |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex . | Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . |
| The ECB also plays an advisory role with respect to proposed legislative changes to financial regulation and supervision at national level . | El BCE desempeña también funciones consultivas sobre propuestas de modificaciones de las legislaciones nacionales relativas a la regulación y la supervisión financieras . |
| The second draft Regulation also requires that changes in purchaser prices resulting from changes in the values of the representative unit transactions be shown as such in the HICP ( Article 3 ( 1 )( c )) . | En dicho proyecto se dispone asimismo que los cambios en los precios de adquisición derivados de las variaciones en el valor de las transacciones unitarias representativas aparecerÆn como cambios de precios en los IAPC letra c ) del apartado 1 del artículo 3 . |
| Drafting proposals Where the above advice related to Article 2 ( 1 ) and Article 3 of the proposed regulation would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . | Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el apartado 1 del artículo 2 y el artículo 3 del reglamento propuesto . |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . | Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . |
| 6 . Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex . | 6 Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que darían lugar a modificar el reglamento propuesto . |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed Regulation , drafting proposals are set out in the Annex . | Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . |
| Drafting proposals Where the ECB 's advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . | Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . |
| Annual changes Quarterly changes | Tasas interanuales |
| Regulation. | Regulación. |
| As the structure of the EU financial system changes rapidly, the procedures for its regulation need to keep pace and be in tune with market developments. | Los rápidos cambios de la estructura del sistema financiero de la UE obligan a una actualización constante de los métodos de regulación para seguir la evolución de los mercados. |
| As the Treaty and the general Regulation on the Structural Funds require, the report analyses the changes in cohesion and the factors which contribute to it. | De conformidad con el Tratado y el Reglamento General sobre los Fondos Estructurales, el informe sobre la cohesión económica y social examina la evolución de la cohesión y los factores que contribuyen a la misma. |
| As the Treaty and the general Regulation on the Structural Funds require, the Report analyses the changes in cohesion and the factors which contribute to it. | Tal como exigen el Tratado y el Reglamento General sobre los Fondos Estructurales, el informe analiza los cambios registrados en la cohesión y los factores que contribuyen a ésta. |
| 14. a Regulation 'Shipping' 15. a Regulation 'Energy' 16. a Directive 'Environment' 17. a Regulation 'Agriculture' | Para que tengamos éxito, la armonización debe tener una base amplia. |
| Water changes density as it changes temperature. | El agua cambia de densidad con los cambios de temperatura. |
| This regulation | Presente Reglamento |
| Regulation 1.2 | Cláusula 1.2 |
| Regulation 10.2 | Cláusula 10.2 |
| Changes | CambiosNAME OF TRANSLATORS |
| Changes | Cambios The pricing of a journey |
| Changes | Cambios |
| As these countries are directly affected by changes to the recording equipment introduced by the present Regulation, they should be able to participate in dialogue on technical matters. | Dichos países deben poder participar en el diálogo sobre cuestiones técnicas, ya que están directamente afectados por los cambios que introduce el presente Reglamento en los aparatos de control. |
| Proposed instrument regulation . | Instrumento propuesto Reglamento . |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumentos propuestos Reglamento . |
| Proposed instruments regulation . | Instrumento propuesto reglamento . |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumento propuesto Reglamento . |
| Assistance and regulation | Asistencia y control |
| combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment . | A fin de alcanzar los objetivos previstos del nuevo marco jurídico aplicable a los pagos , en la evaluación de impacto se atendió al tipo de intervención ( no actuar , introducir una normativa o combinar la introducción de una normativa con la autorregulación del mercado ) , así como al tipo de instrumento jurídico ( Reglamento o Directiva ) . |
| price changes . | price changes . |
| America changes. | Cambia América. |
| Everything changes. | Todo cambia. |
| Everything changes. | Todo está cambiando. |
| Nothing changes. | Nada cambia. |
| Applying Changes | Aplicando los cambios |
| Saving Changes | Guardar los cambios |
| Current changes | Cambios actuales |
| Apply changes? | Aplicar cambios? |
| Unsaved Changes | Cambios sin guardar |
| Unsaved Changes | Modificaciones sin guardar |
| Unsaved changes | Cambios no guardados |
| Discard Changes | Descartar cambios |
| Forget changes | Olvidar cambios |
Related searches : Changes In Regulation - Changes - Regulation For - Merger Regulation - Amending Regulation - Legislative Regulation - Power Regulation - Energy Regulation - Smart Regulation - By Regulation - Regulation Valve - Emotion Regulation - Insurance Regulation
