Translation of "changes or cancellation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cancellation - translation :

Keywords : Cancelación Cancelaciones Anulación Eliminación Cancelado Cambios Cambia Cambia Cambie Cambian

Examples (External sources, not reviewed)

Cancellation Interpreting Services	Cancellation Interpreting Services
The cancellation of alone offers no prospect of economic growth or real development.	La mera condonación de deudas en el ámbito económico no es suficiente para ofrecer una perspectiva de desarrollo efectiva.
Send Cancellation to Attendees	Enviar cancelaciones a los asistentes
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.	Y esto no incluye fusiones o cambios de nombre o cambios de bandera.
Schedule Send Cancellation to Attendees	Planificar Enviar cancelación a los asistentes
Cancellation of the current Profiel 2016	Cancelación del plan Profiel 2016 actual
Article 32 Cancellation of tender procedures 1 .	Artículo 32 Cancelación de procedimientos de licitación 1 .
Many protested the cancellation of the event.	Muchos protestaron contra la cancelación del evento
Cancellation notice T111A Lot 3 general locksmith works	Cancellation notice T111A Lot 3 general locksmith works
Click the OK button to accept the changes or Cancel button to dismiss the changes.	Pulse el botón Aceptar para aceptar los cambios o el botón Cancelar para descartar los cambios.
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes?	Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de KMousetool o quiere descartar los cambios?
has options to highlight or hide changes in white space or comments,	Tiene opciones para resaltar u ocultar los cambios en los espacios en blanco o en los comentarios.
You have made changes to the menu. Do you want to save the changes or discard them?	Ha realizado cambios en el menú. Desea guardarlos o descartarlos?
or because the expected inflation rate ( p e ) changes .	or because the expected inflation rate ( p e ) changes .
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes?	Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de cerrar la ventana de configuración o quiere descartar los cambios?
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes?	Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar o descartar los cambios antes de ejecutar el nuevo módulo?
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before exiting the System Settings or discard the changes?	Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de las Preferencias del sistema o descartarlos?
You have made changes to the configuration but have not saved them yet. Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes.	Usted ha realizado cambios a la configuración pero no los ha guardado aún. Pulse Aplicar para guardar los cambios o Cancelar para abandonarlos.
No changes in definition or in the code value L40	No hay cambios en la definición ni en el valor de código .
Preview icon changes when you turn on or off prettyprint.	Previsualizar cambios de iconos cuando enciendes o apagas la impresión bonita.
If you plan to cancel an event or to do, select it, and choose this menu item to notify the attendees about the cancellation.	Si quiere cancelar un evento o una tarea pendiente, selecciónela y elija esta opción del menú para notificar la cancelación a los asistentes.
and publish notices or distribute circulars concerning the allocation and payment of dividends and the issue of new shares , including information on any arrangements for allotment , subscription , cancellation or conversion .	y publicará anuncios o distribuirá circulares referentes a la asignación y al pago de dividendos , así como a la emisión de nuevas acciones , incluida la información sobre todo dispositivo para la colocación , suscripción , cancelación o conversión .
In practice , changes other than transactions ( i.e. due to exchange rate or market price changes ) are unlikely to occur .	En la práctica , es poco probable que se produzcan cambios distintos de las transacciones ( es decir , debidos a variaciones de los tipos de cambio o de los precios de mercado ) .
Metadata , defined as the explanations needed to interpret the changes in the data ( i ) arising from methodological or technical changes , or ( ii ) due to real changes in the labour market , shall be delivered with the data .	Junto a los datos se entregarán los metadatos , entendiéndose por éstos las explicaciones necesarias para interpretar los cambios que se produzcan en los datos como resultado de i ) cambios técnicos o metodológicos o ii ) cambios reales en el mercado laboral .
( ii ) transfers of funds linked to , or conditional upon , the acquisition or disposal of fixed assets and ( iii ) the cancellation , without any consideration being received in return , of liabilities by creditors .	ii ) las transferencias de fondos vinculadas o condicionadas a la adquisición o enajenación del activo fijo , y iii ) la condonación de pasivos por acreedores sin ninguna contraprestación .
The opposition called for protests against the cancellation of results on April 8.	La oposición llamó a protestas contra la cancelación de los resultados el 8 de abril.
A press conference to announce the project's cancellation was held on February 16.	Una conferencia de prensa anunció la cancelación del proyecto el 16 de febrero.
The event s cancellation is a blatant violation of our right to free speech.	La cancelación de la conferencia es una violación descarada de nuestro derecho a la libre expresión.
Only then can the cancellation of debts offer the ACP countries any prospects.	Sólo entonces la condonación de las deudas podrá ofrecer alguna perspectiva a los países ACP.
There is no need for treaty changes or complex new legislation.	No hay ninguna necesidad de cambios en los tratados o de una legislación nueva y compleja.
Scrolls or not to the new lines when the log changes	Desplazarse o no a las líneas nuevas cuando cambia el registro
After you choose Apply or Defaults, the Cancel button changes to Close. Clicking it closes the dialog and discards changes you made since the last time changes were applied.	Después de elegir Aplicar o Predeterminados, el botón Cancelar se cambiará por el de Cerrar. Pulsándolo se cerrará el diálogo y se descartarán los cambios que haya hecho desde la última vez que se aplicaron.
After you choose Apply or Defaults, the Cancel button changes to Close. Clicking it closes the dialog and discards changes you made since the last time changes were applied.	Después de pulsar los botones Aplicar o Predeterminados, el botón Cancelar cambia a Cerrar. Pulsando sobre él cierra el diálogo y descarta los cambios hechos desde la última vez que se aplicaron los cambios.
They can't understand the protesters or the changes that society needs, as well as the means that can achieve those changes.	No logran entender a los manifestantes o los cambios que la sociedad necesita, así como tampoco los medios con los que se pueden alcanzar dichos cambios.
Annual changes Quarterly changes	Tasas interanuales
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.	Aquello esponsable de esta cancelación, está sumamente conectado con la causalidad de tiempo.
Use this dialog to define the column titles of the vocabulary. Select OK to make your changes or Cancel to discard any changes.	Utilice este diálogo para definir los títulos de las columnas del vocabulario. Seleccione Aceptar para aplicar los cambios o Cancelar para descartarlos.
movements in prices of any individual good or Frequent changes in individual prices are quite normal in market based economies , even if there or services inevitably lead to changes in their	movements in prices of any individual good or Frequent changes in individual prices are quite normal in market based economies , even if there or services inevitably lead to changes in their
You can change the contents of either the Search URI or the URI Shortcuts text box. Click OK to save your changes or Cancel to exit the dialog with no changes.	Puede cambiar los contenidos de Buscar URI o del cuadro de texto Accesos URI. Pulse Aceptar para guardar sus cambios, y Cancelar para salir del diálogo sin cambios.
In my Group's opinion this strategy must be based expressly on conditional cancellation of debts.	En opinión de mi Grupo, esta estrategia deberá partir expresamente de una condonación condicionada.
This analysis shows that changes in the general price supply curve or the demand curve or in both .	This analysis shows that changes in the general price supply curve or the demand curve or in both .
As with all control modules, your changes wo n't take in effect until you click OK or Apply. Click Cancel to discard all changes.	Como con el resto de los módulos de control, sus cambios no tendrán efecto hasta que pulse Aceptar o Aplicar. Pulse Cancelar para cancelar los cambios.
any changes to the counterparty 's IRB system recommended or required by the supervisor , together with the deadline by which such changes must be implemented	cualquier modificación de su sistema IRB recomendada o exigida por el supervisor , junto con la fecha límite de introducción de las modificaciones
Neither GDP nor HDI reflects changes over time or differences across countries in vulnerability.	Ni el PIB ni el IDH reflejan cambios en el transcurso del tiempo o las diferencias entre países en cuanto a la vulnerabilidad.
The multiannual framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes.3.	El Programa Marco plurianual se adaptará o completará en función de la evolución de las situaciones.3.

Muestra esta página en español