Translation of "charges of sedition" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Sedition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Malaysian Cartoonist Vows to Continue Fighting Government Abuses Despite Sedition Charges Global Voices | Dibujante malasio promete continuar lucha contra los abusos del gobierno a pesar de los cargos por sedición |
| A Malaysian cartoonist facing several sedition charges has vowed to keep on using his pen to criticize government corruption, human rights violations, and abuses of power. | Un dibujante malasio que se enfrenta a varias acusaciones por sedición ha prometido continuar utilizando su pluma para criticar la corrupción del gobierno, las violaciones de los derechos humanos, y los abusos de poder. |
| But the jail term for sedition cases has been increased and the requirements to prove sedition have been relaxed. | Pero la pena de cárcel para los casos de sedición se ha incrementado y los requisitos para demostrar la sedición han disminuido. |
| Malaysia s New Law Targets Online Sedition Global Voices | Nueva ley de Malasia se enfoca en la sedición en línea |
| Charges | Cargos |
| It has shown how vacuous these vague notions of sedition, he wrote. | Ha demostrado lo vacías que son estas nociones vagas de sedición, señaló. |
| Charges issued | Cargos en su contra |
| Associated charges | Gastos bancarios |
| Zunar, who was arrested earlier this month, was charged with nine counts of sedition. | Zunar, arrestado a principio de abril, fue acusado con nueve cargos por sedición. |
| Whenever they are called back to sedition, they plunge into it. | Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella. |
| Right now, 119 people face charges of possessing two ounces or less of marijuana, though many are facing other charges. | Actualmente, 119 personas se enfrentan a cargos por posesión de 56 gramos o menos de marihuana, aunque muchos de ellos tienen otros cargos. |
| Consider the following charges | Analicemos las siguientes acusaciones |
| They made many charges. | Levantaron muchos cargos. |
| They made many charges. | Hicieron muchas acusaciones. |
| We're anticipating more charges. | Estamos anticipando más cargos. |
| Both charges were withdrawn. | Ambos cargos fueron retirados. |
| Maryam denies the charges. | Maryam ha negado las acusaciones. |
| Meanwhile, charges of corruption have been piling up. | Entretanto, se han ido acumulando las acusaciones de corrupción. |
| And then the charges of treason were dropped. | Y entonces retiraron los cargos de traición. |
| Another amendment increases the jail term for acts of general sedition to between three and seven years. | Otra enmienda aumenta la pena de cárcel por actos de sedición en general a un periodo entre tres y siete años. |
| Writing for the Asian Correspondent, Carlton Tan reminds readers about the dangers of sedition law in Singapore. | Escribiendo para Asian Correspondent, Carlton Tan les recuerda a los lectores los peligros de la ley de sedición en Singapur. |
| And be cautious against a sedition that will not smite the harmdoers alone. | Guardaos de una tentación que no alcanzará exclusivamente a aquéllos de vosotros que sean impíos! |
| So these patterns of charges are not just pretty. | Por lo tanto, estos patrones de carga no son sólo lindos. |
| He was acquitted of charges related to killing protestors. | Fue absuelto de los cargos relacionados con la muerte de manifestantes. |
| Article 40 Additional charges 1 . | Artículo 40 Gastos adicionales 1 . |
| What are these charges for? | Qué son estos cargos extras? |
| I deny all those charges. | Niego todos esos cargos. |
| In the past year, scores of critics, journalists, academics, and opposition politicians have been arrested on suspicion of sedition. | En este último año, decenas de críticos, periodistas, académicos y políticos de la oposición han sido detenidos bajo sospecha de sedición. |
| Some of the amendments to the Sedition Act of 1948 approved by Malaysia s Parliament could further undermine freedom of expression. | Algunas de las enmiendas a la Ley de Sedición de 1948 aprobadas por el Parlamento de Malasia podrían afectar aún más la libertad de expresión. |
| Does the price of the room include the service charges? | El precio de la habitación incluye los costos de servicio? |
| No charges were filed against McDowall. | Finalmente no se presentaron cargos contra McDowall. |
| The charges against Qudratov are complicated. | Los cargos en contra de Qudratov son complicados. |
| The objective of the second draft Regulation is to harmonise the coverage and treatment of service charges and in particular those charges proportional to transaction values . | El objetivo del segundo proyecto de Reglamento es armonizar la cobertura y el tratamiento de los gastos por servicios y , en particular , de los expresados en porcentaje del valor de la transacción . |
| As well as developing infrastructure cost based charges, the Commission would encourage the development of charges based on external costs for all modes provided that this does not lead to charges higher than average infrastructure costs. | Así como el desarrollo de tarifas basadas en los costes de infraestructura, la Comisión fomentará el desarrollo de tarifas basadas en los costes externos para todos los modos, siempre que esto no conduzca a tarifas más elevadas que los costes medios de infraestructura. |
| He says that after he was issued administrative charges and a fine for the images, criminal charges followed. | Él relata que luego se inició un procedimiento administrativo en su contra y fue multado por las imágenes y subsiguientemente fue imputado penalmente. |
| The case is one of several corruption charges pending against her. | Esta es una de las varias acusaciones de corrupción a su cargo. |
| He had faced dozens of charges on indecency and sexual assault. | Él enfrentó docenas de acusaciones por abusos y ataques sexuales. |
| This tweet shows the possible consequences for people falling foul of the new Sedition Act spending more time behind bars. | Este tuit muestra las posibles consecuencias para las personas que incumplen la nueva Ley de Sedición pasar más tiempo tras las rejas. |
| Journalist Kirsten Han notes that due process was violated since the sedition trial of the editors is not yet over | La periodista Kirsten Han señala que se ha violado el debido proceso ya que el juicio por sedición contra los editores aún no ha concluido |
| I'd like you to itemize the charges. | Me gustaría que detallases los costes. |
| Assistance with investigating offences and bringing charges. | asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial |
| Assistance with investigating offences and bringing charges. | Asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial. |
| associated items such as hire of meters, reading of meters, standing charges, etc. | servicios relacionados, como el alquiler de contadores, la lectura de contadores, los gastos fijos, etc. |
| associated items such as hire of meters, reading of meters, standing charges, etc., | servicios relacionados, como el alquiler de contadores, la lectura de contadores, los gastos fijos, etc., |
| (Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.) | Éste había sido echado en la cárcel por sedición en la ciudad y por un homicidio |
Related searches : Sedition Act - Charges Of Services - Refund Of Charges - Creation Of Charges - Convicted Of Charges - Charges Of Bribery - Referral Of Charges - Estimate Of Charges - Reimbursement Of Charges - Settlement Of Charges - Calculation Of Charges - Summary Of Charges - Imposition Of Charges
