Translation of "charges will be" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Will - translation :

Keywords : Cargas Cobra Retirados Retirar Acusaciones Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Also, minor offense charges will be filed against seven individuals by the labor inspection.	La labor de inspección resultó además con denuncias contras siete personas por delitos menores que han sido archivadas.
Fourteen persons were arrested and will face various charges	Han sido detenidas catorce personas que se enfrentarán a diversas acusaciones.
No charges shall be levied from the tenderers .	No se cobrarán gastos a los licitadores .
Charges	Cargos
Charges issued	Cargos en su contra
Associated charges	Gastos bancarios
While the charges against Erdogan's friends have all been dropped, it seems more likely that these new charges against his enemies will stick.	Mientras que los cargos contra los amigos de Erdogan han sido desestimados, parece más probable que estos nuevos cargos contra sus enemigos sean admitidos a trámite.
Don't be hasty in bringing charges to court. What will you do in the end when your neighbor shames you?	no entres apresuradamente en pleito. Porque, qué más harás al final, cuando tu prójimo te haya avergonzado
In a statement, the paper said it will file charges against him.	En una declaración, el periodico expresó que presentaría una denuncia en su contra.
With such Allah charges you, in order that you be cautious.	Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá .
As to external cost charges, a similar approach could be envisaged.	Podría preverse un planteamiento similar respecto de la internalización de los costes externos.
Consider the following charges	Analicemos las siguientes acusaciones
They made many charges.	Levantaron muchos cargos.
They made many charges.	Hicieron muchas acusaciones.
We're anticipating more charges.	Estamos anticipando más cargos.
Both charges were withdrawn.	Ambos cargos fueron retirados.
Maryam denies the charges.	Maryam ha negado las acusaciones.
More generally , a standardisation of practices regarding charges could prove to be appropriate and should be investigated .	En general , podría resultar conveniente uniformar las prÆcticas sobre el cobro de comisiones , y debería indagarse esta posibilidad .
Article 3 Charges for cross border payments and corresponding national payments 1 . Charges levied by a payment service provider in respect of cross border payments shall be the same as the charges levied by the same payment service provider for	Artículo 3 Comisiones aplicables a las operaciones de pago transfronterizo y los pagos nacionales equivalentes
Suphi Altindoken, who now faces murder charges was supposed to be taking her home.	Suphi Altindoken, que ahora enfrenta una acusación de asesinato, debía llevarla a casa.
Article 40 Additional charges 1 .	Artículo 40 Gastos adicionales 1 .
What are these charges for?	Qué son estos cargos extras?
I deny all those charges.	Niego todos esos cargos.
As of 1 July 2003 , the same principle of equal charges for national and cross border payments will apply to credit transfers . For cross border transfers , this may imply lower charges .	A partir del 1 de julio de 2003 , se aplicará a las transferencias el mismo principio de igualdad de comisiones para los pagos nacionales y transfronterizos , lo que podría suponer el cobro de una comisión más reducida a las transferencias transfronterizas .
Though these stories have yet to implicate Zhou directly, it will be only a matter of time before the Chinese government officially charges him with corruption.	A pesar de que estas historias aún no han llegado a implicar a Zhou de manera directa, es solo cuestión de tiempo hasta que el gobierno chino lo acuse oficialmente por actos de corrupción.
If he comes out, he will be arrested to answer to charges of high treason , which the Law accuses him of, according to the Coup Government.	Si se va, será detenido y deberá responder ante la Justicia por el delito de alta traición , según el gobierno golpista.
No charges were filed against McDowall.	Finalmente no se presentaron cargos contra McDowall.
The charges against Qudratov are complicated.	Los cargos en contra de Qudratov son complicados.
He says that after he was issued administrative charges and a fine for the images, criminal charges followed.	Él relata que luego se inició un procedimiento administrativo en su contra y fue multado por las imágenes y subsiguientemente fue imputado penalmente.
Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets .	Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato .
Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets .	Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate .
Tomorrow, he will face trial on multiple charges of criminal defamation because of his work as a journalist.	Y el 23 de abril tuvo que enfrentarse a un juicio por múltiples cargos de difamación criminal debido a su trabajo como periodista.
I'd like you to itemize the charges.	Me gustaría que detallases los costes.
Assistance with investigating offences and bringing charges.	asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial
Assistance with investigating offences and bringing charges.	Asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial.
Right now, 119 people face charges of possessing two ounces or less of marijuana, though many are facing other charges.	Actualmente, 119 personas se enfrentan a cargos por posesión de 56 gramos o menos de marihuana, aunque muchos de ellos tienen otros cargos.
Customs duties on imports and exports and charges having equivalent effect shall be prohibited between Member States.	Quedan prohibidos entre los Estados miembros los derechos de aduana de importación y exportación o exacciones de efecto equivalente.
If necessary, enter information about interest or charges here. KMyMoney will create transactions and cleares them directly for you.	Si es necesario, introduzca información acerca de intereses o cargos aquí. KMyMoney creará asientos y reconciliaciones directamente para usted
Meanwhile, charges of corruption have been piling up.	Entretanto, se han ido acumulando las acusaciones de corrupción.
And then the charges of treason were dropped.	Y entonces retiraron los cargos de traición.
Allah charges no soul except to its capacity.	Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.
In further interactions, the charges must always balance.	En sucesivas interacciones, las cargas deben mantenerse balanceadas.
What Drives Blasphemy Charges in the Middle East?	Qué impulsa las acusaciones de blasfemia en Medio Oriente?
Japan's 'Vagina Artist' Denies Obscenity Charges Global Voices	La artista de la vagina de Japón se declara inocente de cargos de obscenidad
As well as developing infrastructure cost based charges, the Commission would encourage the development of charges based on external costs for all modes provided that this does not lead to charges higher than average infrastructure costs.	Así como el desarrollo de tarifas basadas en los costes de infraestructura, la Comisión fomentará el desarrollo de tarifas basadas en los costes externos para todos los modos, siempre que esto no conduzca a tarifas más elevadas que los costes medios de infraestructura.

Muestra esta página en español