Translation of "chasing their tails" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Their - translation :

Keywords : Persiguiendo Perseguía Perseguían Persiguen Persigue Colas Frac Cara Cruz Rabo Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

It would be their airplane tails.	Sería en sus colas de avión.
Dogs wag their tails and cats swish theirs.	Los perros menean la cola y los gatos la balancean.
For their power is in their mouth, and in their tails for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt.	Pues el poder de los caballos está en sus bocas y en sus colas. Porque sus colas son semejantes a serpientes, y tienen cabezas con las cuales hieren
Tails	Colas
And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails and their power was to hurt men five months.	Tienen colas semejantes a las de los escorpiones, y aguijones. Y en sus colas está su poder para hacer daño a los hombres durante cinco meses
For the power of the horses is in their mouths, and in their tails. For their tails are like serpents, and have heads, and with them they harm.	Pues el poder de los caballos está en sus bocas y en sus colas. Porque sus colas son semejantes a serpientes, y tienen cabezas con las cuales hieren
But they use their tails a lot, especially in rut.	Pero usan bastante sus colas. Especialmente en el celo.
They have tails like those of scorpions, and stings. In their tails they have power to harm men for five months.	Tienen colas semejantes a las de los escorpiones, y aguijones. Y en sus colas está su poder para hacer daño a los hombres durante cinco meses
The cop's chasing me.	El poli me persigue.
They're all chasing Tom.	Todos ellos están persiguiendo a Tom.
Birds have basically rudimentary tails.	Las aves tienen básicamente colas rudimentarias.
It's tails, pure and simple.	Son las colas, lisa y llanamente.
Whales flap their tails up and down and sharks from one side to the other.	Las ballenas mueven la cola de arriba a abajo, los tiburones de lado a lado.
My dog likes chasing squirrels.	A mi perro le gusta perseguir ardillas.
Heads I win, tails you lose.	Cara yo gano, cruz tu pierdes.
German Shepherds have beautiful bushy tails.	Los pastores alemanes tienen unas bonitas colas peludas.
The children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they plundered their camp.	Cuando los hijos de Israel volvieron de perseguir a los filisteos, les saquearon su campamento
It has been described as a phalanx of fighters turned on their tails and pointing heavenward.	It has been described as a phalanx of fighters turned on their tails and pointing heavenward.
And the same goes for the tails.	Y pasa lo mismo con las colas.
Rabbits have long ears and short tails.	Un conejo tiene orejas largas y cola corta.
Rabbits have long ears and short tails.	Los conejos tienen orejas alargadas y colas cortas.
So, is Europe chasing its tail?	Parece que Europa está dando vueltas como un perro detrás de su cola.
The man is chasing the woman.	El hombre está persiguiendo a la mujer.
The shark is chasing the clownfish.	El tiburón está persiguiendo el pez payaso.
And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.	Cuando los hijos de Israel volvieron de perseguir a los filisteos, les saquearon su campamento
If it comes up tails, you get nothing.	Si sale seca, no reciben nada.
I saw a cat chasing a dog.	Vi a un gato persiguiendo a un perro.
How boring to run around chasing you.	Que aburrido es seguirte y molestarte.
Their flattened tails and short legs, which probably ended in webbed feet, would have been their main means of propulsion in the water.	Sus colas palanadas y patas cortas, las cuales probablemente terminaban en pies palmeados, debieron ser sus principales medios de propulsión en el agua.
Tom flipped the coin and said, Heads or Tails?	Tom lanzó la moneda y preguntó cara o cruz?
They have interest sniffing each other, chasing squirrels.	Les gusta olfatearse unos a otros y perseguir ardillas.
I was running and they were chasing me.	Corría y me seguían.
We emphasize problem solving, working in groups, every student discovering and maximizing their own potential and not chasing grades.	Nosotros pusimos énfasis en resolver problemas, en trabajar en grupos, cada estudiante descubre y maximiza su propio potencial, sin buscar calificaciones.
I can't make heads or tails of what you said.	No puedo encontrarle sentido a lo que dijiste.
I can't make heads or tails of what you say.	No entiendo para nada lo que dices.
My sister is chasing someone else. It's not me.	Mi hermana está persiguiendo a otra persona. No es a mí.
Chasing me up the first floor, second floor, third floor.	Me persigue al primer piso, al segundo, al tercero.
Now mostly tails limit maneuverability, like this human inside this dinosaur suit.	Ahora bien, mayormente las colas limitan la maniobrabilidad Como este humano dentro del disfraz de dinosaurio.
Mahalakshmi is chasing me, I am keeping in the back pocket.	Mahalakshmi me persigue, la tengo en el bolsillo.
What are little boys made of? Snips and snails and puppy dog tails.	De qué están hechos los niñitos? De recortes y caracoles y colas de cachorros.
The moth has six tails, very often lost or damaged during its life.	También tienen seis colas, frecuentemente perdidas o dañadas durante su vida.
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.	A un lado de la moneda se le llama cara y al otro sello .
And, of course, that's what makes Steven Spielberg's movie conspiring dinosaurs chasing people around.	Claro, eso es lo que le da base a la película de Steven Spielberg. Los dinosaurios conspiran persiguiendo a la gente.
There's a riot going on on campus, and the police are chasing me, right?	Hay una motín en el campus, y la policía me está persiguiendo bien?
You heard that occasionally children are born with tails, and it's because it's an ancestral characteristic.	Habrán oído que a veces los pollos nacen con cola y eso se debe a que es un rasgo ancestral.

Muestra esta página en español