Translation of "chosen among" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Except Your chosen bondmen among them. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| Except, among them, Your chosen servants. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . |
| Except, among them, Your chosen servants. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| Except the chosen ones among Your creatures. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . |
| Except Your chosen, (guided) slaves among them. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . |
| Other than the chosen ones among Your creatures. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| Except those among them who are Your chosen bondmen. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . |
| To Us they are among the chosen, the outstanding. | Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. |
| Indeed with Us they are among the chosen, the excellent. | Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. |
| except for those among them who are Your chosen servants. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| In Our sight they are among the chosen and excellent ones. | Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. |
| And indeed they are, to Us, among the chosen and outstanding. | Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. |
| Indeed Allah has chosen you and purified you, and has this day, chosen you among all the women of the world. | Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. |
| But his Lord had chosen him, and He placed him among the righteous. | Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos. |
| But his Lord had chosen him and He placed him among the righteous. | Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos. |
| Has God chosen to give you sons, and taken for Himself daughters from among the angels? | Es que vuestro Señor, que ha escogido daros hijos varones, iba a tomar para Sí hijas de entre los ángeles? |
| Has your Lord chosen sons for you, and created daughters for Himself from among the angels? | Es que vuestro Señor, que ha escogido daros hijos varones, iba a tomar para Sí hijas de entre los ángeles? |
| Then, has your Lord chosen you for having sons and taken from among the angels daughters? | Es que vuestro Señor, que ha escogido daros hijos varones, iba a tomar para Sí hijas de entre los ángeles? |
| Until 1822, all General Captains were civilians, but after that year they were always chosen among military. | Hasta el año 1822, los capitanes generales eran civiles, pero a partir de ese año lo fueron siempre militares. |
| And We had chosen him in this world, and indeed he, in the Hereafter, will be among the righteous. | Le elegimos en la vida de acá y en la otra vida es, ciertamente, de los justos. |
| Had God pleased to take a son, He could have chosen whom He liked from among those He has created. | Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. |
| In the end, Seattle was not among the cities chosen to establish a team during the first season of MLS. | Finalmente, Seattle no fue seleccionada entre las primeras ciudades en recibir un equipo para la primera temporada de la MLS. |
| And chosen goblets. | copas preparadas, |
| Have you chosen? | Has elegido? |
| Have you chosen? | Has escogido? |
| We've already chosen. | Ya hemos elegido. |
| Canada is chosen | Se ha escogido a Canadá |
| No wordlists chosen | No se ha seleccionado archivo de ayuda. |
| No language chosen | No se elegido idioma |
| The hotel was a winning project chosen among others after a contest was held under the direction of renowned architect Aníbal González. | El hotel fue un proyecto ganador de un concurso bajo la dirección del arquitecto regionalista Aníbal González. |
| All of the Executive Board members are chosen from among people of recognised standing and with professional experience in monetary or banking matters . | Todos los miembros del Comité Ejecutivo son elegidos de entre personalidades de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios . |
| Among all this people there were seven hundred chosen men left handed everyone could sling stones at a hair breadth, and not miss. | Entre toda aquella gente había 700 hombres escogidos que eran zurdos, todos los cuales tiraban una piedra con la honda a un cabello, y no fallaban |
| Among all this people there were seven hundred chosen men lefthanded every one could sling stones at an hair breadth, and not miss. | Entre toda aquella gente había 700 hombres escogidos que eran zurdos, todos los cuales tiraban una piedra con la honda a un cabello, y no fallaban |
| except Allah's chosen servants. | no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá. |
| I have chosen you. | Y te he escogido Yo. |
| Have you already chosen? | Ya ha elegido? |
| No GPX file chosen. | No se eligió archivo GPX. |
| Hath your Lord then distinguished you (O men of Makka) by giving you sons, and hath chosen for Himself females from among the angels? | Es que vuestro Señor, que ha escogido daros hijos varones, iba a tomar para Sí hijas de entre los ángeles? |
| Allah hath chosen thee and purified thee chosen thee above the women of all nations. | Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. |
| Save Unto an apostle chosen. | salvo a aquél a quien acepta como enviado. |
| And I have chosen you. | Y te he escogido Yo. |
| except for Your chosen servants. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . |
| Have you chosen a topic? | Escogiste un tema? |
| Tom was chosen by lottery. | Tom se sacó la lotería. |
| Tom was chosen by lottery. | A Tom lo eligieron por lotería. |
Related searches : Chosen From Among - Deliberately Chosen - Freely Chosen - Chosen From - Chosen Over - Gets Chosen - Particularly Chosen - Chosen Markets - Free Chosen - If Chosen - Suitably Chosen - Arbitrary Chosen
