Translation of "circumvent this issue" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Circumvent - translation :

Evitar

Issue - translation :

Problema

This - translation :

Esta

Keywords : Eludir Sortear Burlar Evadir Soslayar Emitir Edición Cuestión Tema Asunto Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

It is easy to circumvent this maximum.	Las variables definidas para los archivos enviados varian en función de la versión y configuración de PHP que se utilice.
Tech savvy young people tend to circumvent attempts at official censorship.	Los jóvenes expertos en tecnologías tienden a eludir los intentos de censura oficiales.
Fahmi also tweeted a resource on how to circumvent the block	Fahmi además tuiteó un recurso para eludir el bloqueo
This issue isn't just theoretical.	Este problema no es solamente teórico.
This is a controversial issue.	Este asunto es controvertido.
Who can address this issue?	Quién puede abordar este asunto?
This is a moral issue.	Esto es un asunto moral.
So (try to) circumvent me, all of you, give me no respite.	Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar!
This is a very serious issue.	Esto es un asunto sumamente serio.
Issue this order to your employees.	Comunique usted esta orden a sus empleados.
And this is a major issue.	Y esta es una cuestión importante.
This is an enticing spread for currency speculators who borrow in dollars and circumvent China s capital controls to buy renminbi assets.	Este es un diferencial atractivo para los especuladores de divisas que piden prestado en dólares y eluden los controles de capital de China para comprar activos en renminbi.
But this has reduced these banks effectiveness as financial intermediaries, while encouraging the rise of shadow banking to circumvent the restrictions.	Sin embargo, las mencionadas acciones han reducido la eficacia de los bancos como intermediarios financieros, fomentando, a la vez, el crecimiento de la banca en la sombra, que surge para eludir dichas restricciones.
This issue needs to be resolved urgently .	Se trata de un tema que requiere una solución urgente .
I agree with you on this issue.	En este asunto estoy de acuerdo contigo.
I have to deal with this issue.	Tengo que manejar este asunto.
This issue is, how will we react?	El tema es, cómo reaccionaremos?
You cannot explain this issue to feminists.	No puede explicarle este asunto a las feministas.
This is a humanitarian issue, he says.	Es una cuestión humanitaria , afirma.
So issue whatever judgment you wish to issue. You can only rule in this lowly life.	Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?	Es esta la versión de hoy del Asahi Shinbun?
This issue has nothing to do with you.	Este asunto no tiene nada que ver contigo.
Sometimes using TAO writing mode solves this issue.	A veces usar el modo de grabación TAO resuelve este problema.
This is not an issue of father son.	Esto no es un asunto de padre e hijo.
Twitter seems to be divided on this issue.	Twitter parece estar dividido acerca de este asunto.
China has staunchly opposed Western efforts, whether in Syria or in North Korea, to circumvent this principle with doctrines like the Responsibility to Protect.	China se ha opuesto tenazmente a todos los intentos que hizo Occidente (en Siria o en Corea del Norte) de eludir este principio con doctrinas como la de responsabilidad de proteger .
But this office has assumed its typical position on this whole issue.	Sin embargo, ésta expresó su típica postura ante esta problemática.
This issue of the Monthly Bulletin contains three articles .	La presente edición del Boletín Mensual contiene tres artículos .
This issue of the Monthly Bulletin contains two articles .	En la presente edición del Boletín Mensual se publican dos artículos .
This is a very sensitive issue for the Eurosystem .	Para el Eurosistema , esta cuestión es muy sensible .
The ECB would welcome further clarification of this issue .	El BCE celebraría que se aclarara esta cuestión .
We will return to this issue in later sections .	We will return to this issue in later sections .
This issue of the Monthly Bulletin contains three articles .	La presente edición del Boletín Mensual del BCE contiene tres artículos .
This issue of the Monthly Bulletin contains four articles .	La presente edición del Boletín Mensual contiene cuatro artículos .
This issue of the Monthly Bulletin contains two articles .	La presente edición del Boletín Mensual contiene dos artículos .
This issue is even more marked in developing countries.	Este problema es aún más marcado en los países en desarrollo.
Finally the government has begun working on this issue.	Por fin el gobierno ha empezado a trabajar en el asunto.
This is the real issue that must be confronted.	Éste es el verdadero problema que se debería combatir.
That is why this directly elected European Parliament must deal with this issue.	Por esta causa, el Parlamento Europeo, directamente elegido, tiene que ocuparse de este asunto.
And this shall be his uncleanness in his issue whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.	Ésta será su impureza en su flujo Será impureza, ya sea que su cuerpo emita su flujo o que su cuerpo obstruya su flujo
That is why they are now determined to use their collective economic weight to circumvent these institutions.	Esta es la razón por la cual ahora están decididos a usar su peso económico colectivo para eludir estas instituciones.
And, by Allah, I shall circumvent your idols after ye have gone away and turned your backs.	Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .
Critics fear that the two transatlantic trade agreements are designed to help big business circumvent important regulations.	Los críticos temen que los dos acuerdos comerciales transatlánticos hayan sido diseñados para ayudar a las grandes empresas a eludir importantes regulaciones.
On this issue, Japan has some useful lessons to offer.	En esta cuestión, Japón tiene algunas lecciones útiles que ofrecer.
The final version of the Retail Standards clarifies this issue .	La redacción definitiva del documento sobre los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros aclara esta cuestión .

Muestra esta página en español