Translation of "discussed this issue" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I talked with my Kazakh colleague yesterday and we discussed this issue. | Hablé con mi colega kazajo ayer y discutimos el asunto. |
| And now the question whether this issue ought to be discussed within the Uruguay Round. | Una urgente necesidad para facilitar a las mujeres el paso por el umbral de 1992. |
| We've discussed this. | Hemos discutido esto. |
| Japanese Prime Minister Shinzo Abe discussed the issue directly with Chinese President Xi Jinping. | El primer ministro japonés Shinzo Abe habló del tema con el presidente chino Xi Jinping. |
| We have recently discussed this problem. | Ya hemos discutido este asunto recientemente. |
| With its Dying with Dignity Commission, Quebec recently discussed the delicate issue of the end of life. | En su Comisión Morir en dignidad, Quebec debatió recientemente la delicada cuestión del fin de la vida. |
| This issue is currently being discussed among G10 central banks , and the Eurosystem will consider at a later stage the opportunity to accept such collateral . | Los bancos centrales de los países del G10 están debatiendo actualmente esta cuestión y el Eurosistema considerará más adelante la posibilidad de aceptar tales activos de garantía . |
| This plan is being discussed right now. | Este plan está siendo discutido ahora mismo. |
| Whether choosing to remain opposition or entering a coalition is still an open question in the party, this issue has definitely to be discussed within ÖVP. | Aún está abierto en el partido si elegirán la oposición o entrarán en la coalición, estas cuestiones deben discutirse sin duda alguna, dentro del propio ÖVP. |
| This issue isn't just theoretical. | Este problema no es solamente teórico. |
| This is a controversial issue. | Este asunto es controvertido. |
| Who can address this issue? | Quién puede abordar este asunto? |
| This is a moral issue. | Esto es un asunto moral. |
| In this context , the outlook for both regions was discussed . | En este contexto , se discutieron las perspectivas económicas para ambas regiones . |
| This has to be discussed by the Council of Ministers. | SIMPSON hagan ustedes el favor de dejar de esforzarse en sos layar este problema. |
| Depending on the results of the investigation this issue may , in due course , be discussed within the relevant committees , with a view to considering an appropriate amendment to the proposed regulation . | Dependiendo de los resultados del estudio , la cuestión podrá debatirse a su debido tiempo en los comités pertinentes , a fin de considerar la posibilidad de modificar el reglamento propuesto . |
| CATASTA (GUE). (IT) Mr President, Parliament has already discussed this problem. | CATASTA (GUE). (IT) Señor Presidente, no es la primera vez que nuestra Asamblea se ocupa de esta cuestión. |
| Has the Council discussed this matter recently in the TREVI Group ? | Ha tratado el Consejo este asunto recientemente con el Grupo TREVI? |
| This is a very serious issue. | Esto es un asunto sumamente serio. |
| Issue this order to your employees. | Comunique usted esta orden a sus empleados. |
| And this is a major issue. | Y esta es una cuestión importante. |
| This issue needs to be resolved urgently . | Se trata de un tema que requiere una solución urgente . |
| I agree with you on this issue. | En este asunto estoy de acuerdo contigo. |
| I have to deal with this issue. | Tengo que manejar este asunto. |
| This issue is, how will we react? | El tema es, cómo reaccionaremos? |
| You cannot explain this issue to feminists. | No puede explicarle este asunto a las feministas. |
| This is a humanitarian issue, he says. | Es una cuestión humanitaria , afirma. |
| We discussed the problem. | Discutimos el problema. |
| They discussed the problem. | Discutieron el problema. |
| We discussed many topics. | Hemos hablado de muchos temas |
| We've discussed many topics. | Hemos hablado de muchos temas |
| We've already discussed it. | Ya lo hemos discutido. |
| We've already discussed it. | Ya lo discutimos. |
| And this is a question, I think, which needs to be discussed carefully. | Y esta es una pregunta, creo, que hay que discutir con cuidado. |
| So issue whatever judgment you wish to issue. You can only rule in this lowly life. | Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. |
| Is this today's issue of the Asahi Shimbun? | Es esta la versión de hoy del Asahi Shinbun? |
| This issue has nothing to do with you. | Este asunto no tiene nada que ver contigo. |
| Sometimes using TAO writing mode solves this issue. | A veces usar el modo de grabación TAO resuelve este problema. |
| This is not an issue of father son. | Esto no es un asunto de padre e hijo. |
| Twitter seems to be divided on this issue. | Twitter parece estar dividido acerca de este asunto. |
| With regard to the latter issue , the factors underlying such reorganisations were discussed and the employee representatives expressed their concern about maintaining employment levels in the NCBs . | Con relación a este último tema se consideraron los factores determinantes de tales reorganizaciones , y los representantes de los empleados expresaron su inquietud sobre el mantenimiento de los niveles de empleo en los BCN . |
| But this office has assumed its typical position on this whole issue. | Sin embargo, ésta expresó su típica postura ante esta problemática. |
| This issue of the Monthly Bulletin contains three articles . | La presente edición del Boletín Mensual contiene tres artículos . |
| This issue of the Monthly Bulletin contains two articles . | En la presente edición del Boletín Mensual se publican dos artículos . |
| This is a very sensitive issue for the Eurosystem . | Para el Eurosistema , esta cuestión es muy sensible . |
Related searches : Issue Discussed - This Issue - Discussed This Matter - We Discussed This - I Discussed This - Discussed This With - Discussed - Take This Issue - Pursue This Issue - Force This Issue - Correct This Issue - Circumvent This Issue - Postpone This Issue - Cover This Issue
