Translation of "citizen or resident" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Citizen - translation :

Resident - translation :

Keywords : Ciudadano Ciudadana Ciudadano Ciudadanos Deber Residente Residente Residentes Interno Permanente

Examples (External sources, not reviewed)

The third parties are usually ( resident or non resident ) financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired .	Los terceros son , por lo general , sociedades instrumentales ( residentes o no residentes ) , que emiten valores para financiar los créditos adquiridos .
The third party is usually a ( resident or non resident ) financial vehicle , which issues securities to finance the credits acquired .	El tercero es generalmente una sociedad instrumental ( residente o no residente ) , que emite valores para financiar los créditos adquiridos .
Other resident sectors Other resident sectors General govern .	púb . Otros sectores residentes Otros sectores residentes Admin .
Power controls every citizen, but every citizen, or at least the hacker as the citizen's avenger, can learn all the secrets of power.	El poder controla a cada ciudadano, pero cada ciudadano (al menos el hacker, elegido como el vengador de los ciudadanos) puede conocer todos los secretos del poder.
The species is gregarious and depending on the conditions can be resident or nomadic.	Esta especie es gregaria y según las condiciones meteriológicas puede ser sedentaria o nómada.
Other resident sectors	Otros sectores residentes
Other resident sectors	Otros Adminissectores traciones resipúblicas dentes
Resident coordinator system	Sistema de coordinadores residentes
A legal resident?	Un residente legal?
Other resident sectors Other general govern . MFIs Other resident sectors General govern .	Datos exigidos para la compilación de los macrocoeficientes ES A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Administración central Otras administraciones públicas Otros sectores residentes Administración central Otras administraciones públicas IFM Otros sectores residentes Administraciones públicas Instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo D. No clasificados en los anteriores B. Otros Estados miembros participantes
It's important to remember that objectivity is ever elusive. In the end, whether we're citizen journalists or just writing about citizen journalists, we all face certain limitations.	Es importante recordar que la objetividad es muy imprecisa y al final, si somos periodistas ciudadanos o solo escribimos sobre periodistas ciudadanos, todos enfrentamos algunas limitaciones.
) as if they were resident or employed in the territory of the Republic of Cyprus.	), el mismo trato que si residieran o trabajaran en el territorio de la República de Chipre.
A sectoral breakdown of resident and non resident issuers of securities is required .	Se requiere un desglose sectorial de los emisores de valores residentes y no residentes .
Other resident sectors ( z )	( a )
Sector other resident sectors	Sector otros sectores residentes
Sector other resident sectors	Sectores otros sectores residentes Excluidos
Sector other resident sectors	Sectores otros sectores residentes
To achieve this , it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security or other financial instrument in order to establish whether the issuer is a resident of the participating Member States or a non resident .	Para conseguir estos datos , es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor o del instrumento financiero , para poder establecer si el emisor es residente del Estado miembro participante o no residente .
I'm a French citizen.	Soy un ciudadano francés.
I'm an American citizen.	Soy ciudadano estadounidense.
I'm a US citizen.	Soy un ciudadano de los Estados Unidos.
I'm a US citizen.	Soy una ciudadana de los Estados Unidos.
Final consumption expenditure of resident and non resident households on the economic territory . 3 .	Gasto en consumo final de los hogares residentes y no residentes en el territorio económico 3 .
To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a euro area resident or a non resident .	Para conseguir estos datos es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor , para determinar si es o no residente en la zona del euro .
To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a euro area resident or a non resident .	Para conseguir estos datos , es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor para determinar si es o no residente en la zona del euro .
A. Domestic Non MFIs Other resident sectors D. Not allocated Other resident sectors Non MFIs	A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes IFM Total D. No clasificados en los anteriores Otros sectores residentes Instituciones distintas de las IFM
A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs	A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otros sectores residentes Instituciones distintas de las IFM
General government Other resident sectors	Otros Adminissectores traciones resipúblicas dentes
This indicator refers to the number of resident branches belonging to CIs resident in third countries .	Este indicador se refiere al número de sucursales residentes que pertenecen a las entidades de crédito residentes en terceros países .
Are you a Japanese citizen?	Es usted japonés?
I am a Roman citizen.	Soy un ciudadano romano.
I am an American citizen.	Soy ciudadano norteamericano.
I am an American citizen.	Soy ciudadano estadounidense.
I'm a citizen of Earth.	Soy un ciudadano de la Tierra.
He's a citizen of China.	Él es un ciudadano de China.
Mario is an Italian citizen.	Mario es un ciudadano italiano.
Tom isn't a Japanese citizen.	Tom no es un ciudadano japonés.
Tom is a Canadian citizen.	Tom es un ciudadano canadiense.
Tom became a Japanese citizen.	Tom se convirtió en un ciudadano japonés.
He's a law abiding citizen.	Él es un ciudadano escrupuloso con la ley.
He's a law abiding citizen.	Él es un ciudadano respetuoso de la ley.
She's a law abiding citizen.	Ella es una ciudadana que respeta la ley.
Are you a Canadian citizen?	Eres ciudadano canadiense?
Tom is an American citizen.	Tomás es un ciudadano estadounidense.
Tom is an Australian citizen.	Tomás es un ciudadano australiano.

Muestra esta página en español