Translation of "national or resident" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This indicator refers to the number of subsidiaries resident in their national territory that are controlled by CIs resident in third countries . | Este indicador se refiere al número de filiales residentes en su territorio nacional que están controladas por entidades de crédito residentes en terceros países . |
| The third parties are usually ( resident or non resident ) financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . | Los terceros son , por lo general , sociedades instrumentales ( residentes o no residentes ) , que emiten valores para financiar los créditos adquiridos . |
| The third party is usually a ( resident or non resident ) financial vehicle , which issues securities to finance the credits acquired . | El tercero es generalmente una sociedad instrumental ( residente o no residente ) , que emite valores para financiar los créditos adquiridos . |
| Each NCB shall inform its resident reporting agents about their reporting obligations following national procedures . | Los BCN notificarán a sus agentes informadores residentes las obligaciones de información de estos de acuerdo con las normas propias de cada BCN . |
| Other resident sectors Other resident sectors General govern . | púb . Otros sectores residentes Otros sectores residentes Admin . |
| The species is gregarious and depending on the conditions can be resident or nomadic. | Esta especie es gregaria y según las condiciones meteriológicas puede ser sedentaria o nómada. |
| Other resident sectors | Otros sectores residentes |
| Other resident sectors | Otros Adminissectores traciones resipúblicas dentes |
| Resident coordinator system | Sistema de coordinadores residentes |
| A legal resident? | Un residente legal? |
| Other resident sectors Other general govern . MFIs Other resident sectors General govern . | Datos exigidos para la compilación de los macrocoeficientes ES A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Administración central Otras administraciones públicas Otros sectores residentes Administración central Otras administraciones públicas IFM Otros sectores residentes Administraciones públicas Instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo D. No clasificados en los anteriores B. Otros Estados miembros participantes |
| ) as if they were resident or employed in the territory of the Republic of Cyprus. | ), el mismo trato que si residieran o trabajaran en el territorio de la República de Chipre. |
| A sectoral breakdown of resident and non resident issuers of securities is required . | Se requiere un desglose sectorial de los emisores de valores residentes y no residentes . |
| Other resident sectors ( z ) | ( a ) |
| Sector other resident sectors | Sector otros sectores residentes |
| Sector other resident sectors | Sectores otros sectores residentes Excluidos |
| Sector other resident sectors | Sectores otros sectores residentes |
| To achieve this , it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security or other financial instrument in order to establish whether the issuer is a resident of the participating Member States or a non resident . | Para conseguir estos datos , es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor o del instrumento financiero , para poder establecer si el emisor es residente del Estado miembro participante o no residente . |
| Final consumption expenditure of resident and non resident households on the economic territory . 3 . | Gasto en consumo final de los hogares residentes y no residentes en el territorio económico 3 . |
| (a) Smuggling of migrants shall mean the procurement, in order to obtain, directly or indirectly, a financial or other material benefit, of the illegal entry of a person into a State Party of which the person is not a national or a permanent resident | a) Por tráfico ilícito de migrantes se entenderá la facilitación de la entrada ilegal de una persona en un Estado Parte del cual dicha persona no sea nacional o residente permanente con el fin de obtener, directa o indirectamente, un beneficio financiero u otro beneficio de orden material |
| To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a euro area resident or a non resident . | Para conseguir estos datos es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor , para determinar si es o no residente en la zona del euro . |
| To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a euro area resident or a non resident . | Para conseguir estos datos , es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor para determinar si es o no residente en la zona del euro . |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors D. Not allocated Other resident sectors Non MFIs | A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes IFM Total D. No clasificados en los anteriores Otros sectores residentes Instituciones distintas de las IFM |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs | A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otros sectores residentes Instituciones distintas de las IFM |
| General government Other resident sectors | Otros Adminissectores traciones resipúblicas dentes |
| An instrument category shall be inapplicable at national level , if resident credit institutions and other institutions do not at all offer products belonging to this category to households and non financial corporations resident in the participating Member States . | Una categoría de instrumentos será no aplicable a nivel nacional si las entidades de crédito u otra clase residentes no ofrecen en ningún momento productos de esta categoría a los hogares y a las sociedades no financieras residentes en los Estados miembros participantes . |
| This indicator refers to the number of resident branches belonging to CIs resident in third countries . | Este indicador se refiere al número de sucursales residentes que pertenecen a las entidades de crédito residentes en terceros países . |
| Subject to the following paragraphs , all natural or legal persons resident or located in the EU are eligible to participate in tender procedures . | Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados siguientes , podrán participar en los procedimientos de licitación todas las personas físicas o jurídicas residentes o establecidas en la UE . |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs | A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Administraciones públicas Otros sectores residentes Instituciones distintas de las IFM |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors C. RoW MFIs Non MFIs | A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otros sectores residentes Administraciones públicas IFM Instituciones distintas de las IFM |
| ( 2 ) Breakdown by domestic resident issuers . | ( 2 ) Desglose por emisores residentes en el país . |
| ( 2 ) Breakdown by domestic resident issuers . | ( 2 ) Desglose por emisor residente en el país . |
| On Twitter, one Kampala resident asked | En Twitter, un residente de Kampala preguntó |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors D. Not allocated MFIs Non MFIs | A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residente Administraciones públicas Other resident sectors IFM Instituciones distintas de las IFM |
| At his or her request, a creditor who is habitually resident in a Member State shall be represented by | Cuando así lo solicite, un acreedor que resida habitualmente en un Estado miembro estará representado por |
| To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a resident of one of the participating Member States or a non resident . | Para conseguir estos datos es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor , para determinar si es o no residente del Estado miembro participante . |
| To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a resident of one of the participating Member States or a non resident . | Para conseguir estos datos , es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor para determinar si es o no residente de uno de los Estados miembros participantes . |
| 70. Encourages the international financial institutions and other development partners to support the resident coordinator system, including through enhanced dialogue, in addressing national development objectives | 70. Alienta a las instituciones financieras internacionales y demás asociados para el desarrollo a que presten apoyo al sistema de coordinadores residentes, incluso mediante un diálogo mejorado, para tratar de alcanzar los objetivos nacionales de desarrollo |
| ( 3 ) Breakdown by euro area resident issuers . | ( 3 ) Desglose por emisores residentes en la zona del euro . |
| CG Other resident sectors Other general govern . | púb . AC Otros sectores residentes Otras admin . |
| Cash Loan to other resident sectors Deposits | Efectivo Préstamo a los otros sectores residentes Depósitos |
| Other resident sectors OFIs ( S. 123 ) Ins . | Otros sectores residentes OIF ( S. 123 ) Emp . |
| MFI loans to other resident sectors Stock | Préstamos de IFM a otros sectores residentes |
| The head office is non EU resident . | La sede social no es residente en la UE . |
| Sectors other general government , other resident sectors | Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes |
Related searches : National Resident - Incorporated Or Resident - Resident Or Domiciled - Citizen Or Resident - Domiciled Or Resident - Citizen Or National - National Or Federal - Or Or Or - Resident Company - Resident Artist - Resident Permit - Uk Resident - Resident Representative
