Translation of "civil rights bill" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bill - translation :

Civil - translation :

Keywords : Bill Gates Clinton Civilizados Desobediencia Civilizado Civilizada Cortés Derechos Derechos Civiles Violación Conozco

Examples (External sources, not reviewed)

Although he had supported all previous federal civil rights legislation and had supported the original senate version of the bill, Goldwater made the decision to oppose the Civil Rights Act of 1964.	Aunque había apoyado toda la legislación previa relativa a los derechos civiles y la versión original de la ley presentada en el Senado, tomó la decisión de oponerse a la Ley de Derechos Civiles de 1964.
A marriage equality bill was presented to the Legislative Yuan by the Taiwan Alliance to Promote Civil Partnership Rights in 2012.	En 2012, la Alianza Taiwanesa para Promover los Derechos de Asociación Civil le presentó al Yuan Legislativo un proyecto de ley sobre la igualdad en el matrimonio.
They also demand the end of the Marco Civil bill .	Además exigen El fin del Proyecto de Ley del Marco Civil .
The NAACP and Urban League saw it as a gesture of support for a civil rights bill that had been introduced by the Kennedy Administration.	La NAACP y la Urban League lo vieron como un gesto de apoyo a un proyecto de derechos civiles que había sido introducido por la Administración Kennedy.
According to Human Rights Watch s summary of the bill	Según el resumen de Human Rights Watch de la ley
He was deprived of his civil rights.	Él fue despojado de sus derechos civiles.
MARCH Advocates Hail Brazil's Bill of Rights for the Internet	MARZO Los defensores aclaman la Ley de Derechos de Internet brasileña
Every society must balance civil rights against national security.	Todas las sociedades deben equilibrar los derechos civiles frente a la seguridad nacional.
The Association for Civil Rights in Israel (ACRI) countered	La Asociación por los Derechos Civiles en Israel (ACRI) replicó
Civil and political rights were extended to the working class.	La clase trabajadora obtuvo acceso a derechos civiles y políticos.
The march was not universally supported among civil rights activists.	La marcha no fue universalmente apoyada entre los afroamericanos.
Before the summit commenced, civil rights group Muslim Advocates said	Antes de que la cumbre comenzara, el grupo de derechos civiles Muslim Advocates dijo
Institutions like Human Rights Watch have repeatedly denounced the government s rights violations and restrictions on civil liberties.	Instituciones como Human Rights Watch han denunciado repetidamente que el gobierno venezolano viola los derechos humanos y restringe los derechos civiles.
Kátia Esteves, the chief of the police branch for the protection of children and adolescents in Teresina, said the court order was based on the Marco Civil bill, which Internet experts consider to be the best existing civil rights based law for the Internet in the world.	Kátia Esteves, capitana de la rama policial para la protección de niños y adolescentes en Teresina, indicó que la orden está basada en la ley del Marco Civil, la cual muchos expertos de Internet consideran como la mejor ley sobre derechos civiles para Internet que existe en el mundo.
Representatives of human rights, religious minorities or civil society had done likewise.	Los representantes de los derechos humanos, las minorías religiosas y de la sociedad civil hicieron lo mismo.
America was jolted by the anti Vietnam movement, the Civil Rights movement.	Estados Unidos estaba sacudido por el movimiento contra Vietnam y el de los Derechos Civiles.
Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement?	Por qué es que Martin Luther King dirigió el movimiento de derechos civiles?
The proposed extension bill, for the second postponement since the legislature took office in June 2009, would contravene Article 25 of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), which Lebanon ratified in 1972.	El proyecto de ley de prórroga propuesto, es el segundo aplazamiento desde que la legislatura tomó el cargo en junio de 2009, infringe el Artículo 25 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP), que Líbano ratificó en 1972.
Protests, Blackouts, and a Bill of Rights for the Internet Advox in 2014 Global Voices	Protestas, Censura y una Carta de Derechos de Internet Advox en 2014
(c) To support the elements of civil society active in the field of human rights, in particular women's rights	c) Apoyen las estructuras de la sociedad civil que realizan actividades en el ámbito de los derechos humanos, en particular los derechos de la mujer
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.	En EEUU, la libertad de culto es una de las garantías de la Carta de Derechos.
Brazil s House of Representatives has passed a genuine Internet Bill of Rights, which was unanimously approved by the senate and signed into law by President Dilma Rousseff last week much to the delight of civil society advocates.	La Cámara de Diputados de Brasil aprobó una genuina Carta de Derechos sobre Internet, misma que fue aprobada por unanimidad en el Senado y fue promulgada por la presidenta Dilma Rousseff la semana pasada causando enorme felicidad a sus impulsores de la sociedad civil.
On the other hand, he worked for Black civil rights groups as an advisor.	Por otra parte, trabajó activamente con el grupo de Derechos Civiles Negros como asesor.
Miriam Makeba was a Grammy Award winning South African singer and civil rights activist.	Miriam Makeba fue una cantante sudafricana ganadora de un premio Grammy y activista de derechos civiles.
The new National Education Bill of Myanmar, which was passed in late July this year and is currently awaiting the president's approval, is considered by some students, teachers and civil society organizations as a violation of human rights standards.	La nueva Ley de Educación Nacional de Myanmar, que fue aprobada a finales de julio de este año y espera la aprobación presidencial, es considerada por algunos estudiantes, profesores y organizaciones sociales civiles como una violación a los estándares de los derechos humanos.
(a) The ongoing systematic violation of the human rights, including civil, political, economic, social and cultural rights, of the people of Myanmar	a) Que persiste la conculcación sistemática de los derechos humanos, incluidos los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, del pueblo de Myanmar
(g) The harassment and persecution of human rights defenders and other members of civil society	g) El acoso y la persecución de los defensores de los derechos humanos y otros miembros de la sociedad civil
Now, what is remarkable is that civil rights in America were achieved in the 1960s.	Lo notable es que los derechos civiles se conquistaron en EE.UU. en los '60.
He wasn't the only man in America who suffered in a pre civil rights America.	No fue el único hombre de EE.UU. que sufrió la era previa a los derechos civiles en EE.UU.
The first ten amendments were adopted and ratified simultaneously and are known collectively as the Bill of Rights.	Las primeras diez enmiendas fueron ratificadas simultáneamente y son conocidas como la Carta de Derechos .
Bill	Recibo
Bill hates George only if Pat hates Bill.	Bill odia a George solo si Pat odia a Bill.
BDS is supposedly a worldwide civil society movement embodying respect for law, democracy, and human rights.	BDS es presuntamente un movimiento mundial de la sociedad civil que adopta el respeto por las leyes, la democracia y los derechos humanos.
Hate crime in Federal law, is a legacy from the period of struggle for civil rights.	El crimen de odio en el Derecho federal estadounidense se heredó de la época de la lucha por los derechos civiles.
Faust was appointed by U.S. President John F. Kennedy to the Lawyer's Committee for Civil Rights.	Faust fue asignado por el presidente de los Estados Unidos John F. Kennedy a servir en el Comité de Abogados para los Derechos Humanos.
Carrying on as normal in this case means continued abuse of human, civil and political rights.	En caso contrario, no hay duda de que, en un plazo breve, alguna clase de medidas que conciernan a los intereses birmanos deberán tomarse en el Consejo y la Comisión.
Taking note of the report of the Secretary General on the status of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights,A 60 284.	Tomando nota del informe del Secretario General sobre la situación del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y de los Protocolos Facultativos del Pacto Internacional de Derechos Civiles y PolíticosA 60 284.,
4. Calls for the strictest compliance by States parties with their obligations under the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights and, where applicable, the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights	4. Pide que los Estados partes cumplan con el máximo rigor las obligaciones que les imponen el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y, si procede, los Protocolos Facultativos del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
4. Calls for the strictest compliance by States parties with their obligations under the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights and, where applicable, the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights	4. Pide que los Estados Partes cumplan con el máximo rigor las obligaciones que les imponen el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y, si procede, los Protocolos Facultativos del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
It was adopted on December 15, 1791, as one of the ten amendments that constitute the Bill of Rights.	Fue adoptada el 15 de diciembre de 1791, como la primera de las diez enmiendas de la Carta de Derechos.
Leading opponents of the legislation from civil society say they will take the government to court if the president signs the bill into law.	Los principales oponentes de la sociedad civil a la legislación afirman que harán juicio contra el gobierno si el presidente convierte el proyecto en ley.
(vii) Ensuring appropriate civil and administrative remedies and criminal sanctions for violations of human rights, as well as effective protection for human rights defenders	vii) El establecimiento de recursos civiles y administrativos adecuados y de sanciones penales para las violaciones de los derechos humanos, así como la protección eficaz de los defensores de los derechos humanos
(a) The ongoing systematic violation of the human rights, including civil, political, economic, social and cultural rights, of the people of Myanmar, in particular	a) La conculcación sistemática y continua de los derechos humanos, incluidos los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, del pueblo de Myanmar, en concreto
Session bill	Coste de la sesión
Total bill	Coste total

Muestra esta página en español