Translation of "claims are paid" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Paid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Both claims are false. | Ambas afirmaciones son falsas. |
| The claims are not redeemable . | Los activos no serán amortizables . |
| Buffett claims to have paid 170 dollars on average per share and now has a 5.5 percent stake. | Tras algunas indicaciones, Buffett pagó 170 dólares de promedio por cada unidad y mantuvo el 5,5 por ciento. |
| all reimbursements are paid against receipts . | all reimbursements are paid against receipts . |
| How much are you going to get paid? | Cuánto te van a pagar? |
| How much are you going to get paid? | Cuánto cobrarás? |
| How much are you going to get paid? | Cuánto vas a cobrar? |
| Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts . | Todo crédito está sujeto a recortes de valoración específicos . |
| Obviously the claims are ridiculous and entirely without foundation. | Obviamente, las reclamaciones son ridículas y completamente sin fundamento. |
| This counters Soludo's claims that the reports are missing . | Esto refuta las afirmaciones de Soludo acerca de que los informes faltan . |
| First, the court ruled for the first time that a country cannot continue to pay those creditors who accepted a big reduction (or haircut ) on their claims until the holdouts are paid in full. | En primer lugar, el tribunal determinó por primera vez que un país no puede continuar pagando a los acreedores que hayan aceptado una gran reducción (o recorte ) hasta que se cancele el total de la deuda a los acreedores inflexibles. |
| ( 15 ) Credit claims are also referred to as bank loans . | ( 15 ) Los créditos también se denominan préstamos bancarios . |
| Paid | Pagado |
| This is because we are confidents and also because we are already staking claims. | En todas las ocasiones he avisado de que el coste de la unidad alemana sería excesivo desde el punto de vista de la política y también del dinero contante. |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema |
| Of course, China claims that its intentions toward India are peaceful. | De más está decir que China declara que sus intenciones para con India son pacíficas. |
| Ye are only being paid for what ye used to do. | Sólo se os retribuye por vuestras obras . |
| Ye are only being paid for what ye used to do. | Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras. |
| Are not the disbelievers paid for what they used to do? | No han sido retribuidos los infieles según sus obras? |
| Employers are not required to give their employees paid sick leave. | No se requiere de los jefes que paguen a sus empleados la baja por enfermedad. |
| The ECB paid remuneration of Euros 1,400 million to the NCBs on their claims in respect of the foreign reserve assets transferred by them to the ECB . | El BCE abonó a los BCN un importe de 1.400 millones de euros en concepto de remuneración de los activos exteriores de reserva transferidos al BCE . |
| ( ) The valuation haircuts applied to credit claims with fixed rate interest payments are also applicable to credit claims , the interest payments of which are linked to the inflation rate .' | ( ) Los recortes de valoración aplicados a los créditos con tipo de interés fijo también son aplicables a los créditos cuyos pagos están vinculados a la tasa de inflación . |
| Credit claims | Créditos |
| IntraEurosystem claims | Cuentas intraEurosistema ) |
| Other claims | Otros activos |
| Bender claims). | Bender reclamaciones). |
| Tom paid. | Tom pagó. |
| Everybody paid. | Todo el mundo pagó. |
| Everybody paid. | Todos pagaron. |
| Who paid? | Quién pagó? |
| Paid from | Pagado de |
| The Albanian authorities' claims that this freedom is respected are not correct. | Por más que los dirigentes albaneses afirmen que estas libertades se respetan, ello no es así. |
| If such fees are paid in advance , they shall be reimbursed proportionally . | Cuando dichas comisiones se hayan pagado por anticipado , se reembolsarán de manera proporcional . |
| Are not the disbelievers paid (fully) for what they used to do? | No han sido retribuidos los infieles según sus obras? |
| Certainly, not all pro government comments on the Internet are paid for. | Por supuesto, no todos los comentarios progubernamentales en Internet son pagados. |
| As a rule wages are paid after the work has been done. | Por lo general, el salario se paga una vez realizado el trabajo. |
| 48 The valuation haircuts applied to credit claims with fixed rate interest payments are also applicable to credit claims , the interest payments of which are linked to the inflation rate . | Las medidas de control de riesgos que se aplican a un crédito con más de una clase de tipo de interés dependen , únicamente , de la clase de tipo de interés vigente durante la vida residual del crédito . |
| Professionally managed investment funds are expensive, because managers trade a lot and are paid hefty fees. | Los fondos de inversión administrados profesionalmente son caros, porque los gerentes realizan muchas transacciones y se les paga altas sumas. |
| Second, if the holdouts are paid in full, the majority of creditors who accepted a haircut can request to be paid in full, too. | En segundo lugar, si los inflexibles reciben el pago total, la mayoría de los acreedores que aceptaron al recorte también pueden solicitar lo mismo. |
| Remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred Remuneration paid to euro area NCBs on their claims on the ECB in respect of the foreign reserve assets transferred under Article 30.1 of the Statute of the ESCB is disclosed under this item . | Minusvalías no realizadas en activos y posiciones financieras Remuneración a los BCN de activos de contrapartida de reservas transferidas La remuneración abonada a los BCN pertenecientes a la zona del euro por sus activos de reserva en moneda extranjera frente al BCE , transferidos de conformidad con el artículo 30.1 de los Estatutos del SEBC , figura en ese apartado . |
| Schuldscheindarlehen and Dutch registered private claims on the government or other eligible debtors that are covered by a government guarantee ( e.g. housing associations ) are deemed to be equivalent to credit claims . | Los Schuldscheindarlehen y los créditos privados holandeses concedidos a la Administración Pública u otros deudores admitidos que están avalados por una garantía pública ( por ejemplo , asociaciones hipotecarias ) se consideran equivalentes a los créditos . |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio |
| Are there universal human rights that transcend conflicting claims of particular cultural traditions? | Hay derechos humanos universales que trasciendan las visiones conflictivas de diversas tradiciones culturales? |
| Why cannot those who are owed money be paid from these frozen assets? | Por qué no pueden cobrar de estos bienes aquéllos a quienes se les debe dinero? |
| Women are paid between 14 and 34 less than men across the Community. | Solicito apoyo para este informe y la adopción rápida de la directiva por parte de los ministros. |
Related searches : Claims Paid - Are Paid - Net Claims Paid - Gross Claims Paid - Expenses Are Paid - Are Paid Out - Are Being Paid - They Are Paid - Are Not Paid - Are Paid For - You Are Paid - Are Been Paid - Claims Are Fulfilled - Claims Are Raised
