Translation of "claw back mechanism" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Back - translation :

Claw - translation :

Mechanism - translation :

Keywords : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Garra Pinza Tiger Arañar Garras Mecanismo Mecanismo Mecanismos Supervivencia Cierre

Examples (External sources, not reviewed)

Don't let him claw you.	No le dejes que te arañe.
Where did you claw them?	Dónde los arañastes?
I cannot claw my owner , said the cat.	No puedo arañar a mi dueño , dijo el gato.
That's the animal that thumb claw came from Suchomimus.	Este es el animal de donde vino la garra del pulgar Suchamimus.
The cat has just stuck it's claw in my arm.	El gato acaba de clavar su garra en mi brazo.
Mature C. mydas front appendages have only a single claw (as opposed to the hawksbill's two), although a second claw is sometimes prominent in young specimens.	Las C. mydas maduras poseen extremidades frontales de una sola garra (la tortuga carey tiene dos garras), aunque algunos especímenes jóvenes poseen dos garras.
This is a thumb claw. There it was, moments after it was discovered.	Esta es la garra del pulgar. Ahí estaba, momentos después de que fué descubierta.
To decide whether its rights are adequately protected against claw back rules , the Eurosystem may require other documents , including a solvency certificate from the trans feree , for the suspect period .	A fin de deter minar si sus derechos gozan de protección efectiva contra dichas normas , el Eurosistema podrá requerir otros documentos , como un certificado de solvencia referido al período inmediatamente anterior .
Mechanism	Mecanismo
It's called claw hammer style, that he had learned from his mother and grandmother.	Este estilo se llama claw hammer , y él lo había aprendido de su madre y su abuela.
It had a typical dromaeosaurid form of the second toe, with an expanded claw.	Este tenía una forma de hoz típica de la garra expandida del segundo dedo.
Tom wedged the claw of the crowbar under the nailhead and pulled out the nail.	Tom apretó la garra de la palanca bajo la cabeza del clavo y sacó el clavo.
It has no big claw on its hind foot. It doesn't look like a Velociraptor.	No tiene una gran garra en la parte trasera de su pie. No es como un Velociraptor.
Invalid mechanism.	Mecanismo inválido.
SASL mechanism	Mecanismo SASL
LDAP SASL mechanism	Mecanismo LDAP SASL
Mechanism too weak.	Mecanismo demasiado débil.
( e ) to reduce claw back risk with a view to limit credit and legal risks by restricting originators of asset backed securities ( ABS ) , and underlying assets of ABS , to those from the European Economic Area ( EEA )	e ) con el fin de minimizar los riesgos legal y crediticio , reducir el riesgo de reintegración ( claw back ) limitando la posibilidad de emitir bonos de titu lización , y activos de garantía de los mismos , a los origi nadores procedentes del Espacio Económico Europeo ( EEE )
the ECB payment mechanism .	El sistema TARGET conecta entre sí los sistemas de liquidación bruta en tiempo real en euros de los BCN de la UE y el mecanismo de pagos del BCE .
( d ) cost sharing mechanism	d ) el mecanismo de distribución de costes
mechanism , among other things .	mechanism , among other things .
Monetary policy transmission mechanism	Monetary policy transmission mechanism
EXCHANGE RATE MECHANISM II	MECANISMO DE TIPOS DE CAMBIO II
Exchange Rate Mechanism II	Mecanismo de tipo de cambio II
The mechanism isn't clear.	El mecanismo no está claro.
The old man reached out his knobbly claw for the woman's hand, and found it, and left me alone.	El anciano alargó su huesuda garra hacia la mano de ella, la encontró, y me dejaron solo.
Exchange rate mechanism ( ERM II )	Mecanismo de tipos de cambio ( MTC II )
No appropriate authentication mechanism available.	No está disponible un mecanismo adecuado de autenticación.
You can see this shrimp is harassing this poor little guy here, and he'll bat it away with his claw. Whack!	Aquí pueden ver a este camarón hostigando a este otro pobre individuo y lo va a golpear con su tenaza tómala!
Membership of the mechanism is voluntary .	La par ticipación en el mecanismo es voluntaria
mechanism of the European Monetary System ,	mechanism of the European Monetary System ,
It's all mechanistic. We are mechanism.	Es todo mecánico, somos mecanismos.
This is Dan Brown's success mechanism.	Éste es el mecanismo del éxito de Dan Brown.
This mechanism is unusual among Lepidoptera.	Este mecanismo es inusual entre los lepidópteros.
That mechanism must be efficiently applied.	Ese mecanismo tiene que ser aplicado con eficencia.
It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism and the Interlinking mechanism .	Es un sistema descentralizado compuesto por 15 SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión .
And what he showed in mantis shrimp is that they use what's called a catch mechanism, or click mechanism.	Y lo que muestra del camarón mantis es que usan lo que se llama mecanismo de captura, o de clic.
The scope of the new supervisory mechanism.	El alcance del nuevo mecanismo de supervisión.
The mechanism behind this is quite simple.	El mecanismo trás esta operación es bastante simple.
The mechanism of this machine is complicated.	El mecanismo de esta máquina es complicado.
And that's the automated wing folding mechanism.	Este es el mecanismo automático para plegar las alas,
Here's a crab with his claw right at the end of that tube worm, waiting for that worm to stick his head out.	Aquí hay un cangrejo con su tenaza derecha en la punta de esa lombriz tubo esperando que la lombriz saque su cabeza.
It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism ( EPM ) and the interlinking mechanism .	El canje de monedas y billetes realizado el 1 de enero del 2002 completó el proceso de constitución de la UEM .
and 2 ) application of the capital share mechanism .	y 2 ) la aplicación del mecanismo del capital .
and 2 . application of the capital share mechanism .	y 2 ) la aplicación del mecanismo del capital .

Muestra esta página en español