Translation of "clear up misunderstanding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clear - translation :

Misunderstanding - translation :

Keywords : Despejado Despejada Despejar Claros Claras Malentendido Malentendidos Aclarar Entendido Hubo

Examples (External sources, not reviewed)

This is to clear up the misunderstanding.	Esto es para esclarecer el malentendido.
Thank you for clearing up the misunderstanding.	Gracias por esclarecer el malentendido.
Thank you for clearing up the misunderstanding.	Gracias por aclarar el malentendido.
It's a misunderstanding.	Es un malentendido.
There's been a misunderstanding.	Ha habido un malentendido.
That's surely a misunderstanding.	Seguro que se trata de un malentendido.
That's surely a misunderstanding.	Seguramente se trate de un malentendido.
In answer to Sir James Scott Hopkins' question, we are not and I should like to clear up this misunderstanding talking about cutting subsidies by 30 in pur GATT proposals.	Asunto La respuesta de la Comunidad Europea a la invasión de Kuwait por parte de Irak asbesto blanco no produzca enfermedades como el cáncer de pulmón, asbestosis y otras modalidades de cáncer.
There must be a misunderstanding.	Debe haber un malentendido.
There must be some misunderstanding.	Debe haber algún malentendido.
What happened was a misunderstanding.	Lo que pasó fue un malentendido.
It won't clear up.	El cielo no se despejará.
There seems to be a misunderstanding.	Parece que hay un malentendido.
It's all just a big misunderstanding.	Todo es tan sólo un gran malentendido.
This is all a big misunderstanding.	Todo esto es un gran malentendido.
I think there's been a misunderstanding.	Creo que ha habido un malentendido.
There may have been a misunderstanding.	Posiblemente pueda haber habido un malentendido.
There may have been a misunderstanding.	Puede haber habido un malentendido.
I think it was a misunderstanding.	Creo que fue un malentendido.
There should therefore be no misunderstanding.	En nombre de la comisión le deseo una rápida recuperación.
This problem arose from the mutual misunderstanding.	Este problema surgió de la mutua incomprensión.
There must be some misunderstanding between us.	Debe haber un malentendido entre nosotros.
I'm sure this is all a misunderstanding.	Estoy segura de que todo esto es un malentendido.
Let's clear up this problem.	Solucionemos este problema.
It's going to clear up.	Va a despejarse.
I don't want there to be any misunderstanding.	No quiero que haya malentendidos.
The sky will soon clear up.	El cielo se aclarará pronto.
The sky will soon clear up.	El cielo se va a despejar pronto.
The weather promises to clear up.	El tiempo promete despejarse.
I wonder if it will clear up tomorrow.	Me pregunto si se despejará para mañana.
I believe that it is based on a fairly serious misunderstanding.	Creo que se basa en un problema de comprensión bastante importante.
But this fear is unfounded, because it is based on a misunderstanding.	Pero ese temor es infundado, porque se basa en un malentendido.
But much current criticism of the profession is based on misunderstanding and ignorance.	No obstante, gran parte de las críticas que se hacen a la profesión se basan en malentendidos e ignorancia.
In fact, both of the Greek government's demands are based on a misunderstanding.	En los hechos, ambas demandas del gobierno griego se basan en un malentendido.
There has been some misunderstanding about the recommendation for a European resident's card.	Personalmente, opino que la Paneuropa del futuro podrá organizarse en torno a la Comunidad Europea.
I have lots of work to clear up by the weekend.	Tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.
Aye, what a pity! I thought it would clear up finally.	Ay, qué pena! Pensaba que se iba a despejar finalmente.
Now, you could describe this as a simple misunderstanding a strange encounter among humans.	Ahora. Podrían describir esto como un simple malentendido un extraño encuentro entre humanos.
I have a lot of work to clear up by the weekend.	Tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.
Now, then, this was a horrible misunderstanding of TV on the part of the programmers.	Entonces, esto fue un terrible error de la TV por parte de los programadores.
Do not rise up against Allah, I come to you with clear authority.	No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
Owing to a misunderstanding in my group sixteen Members voted against this paragraph and two abstained.	Como consecuencia de un malentendido, 16 diputados de mi Grupo votaron en contra del párrafo y dos se abstuvieron.
And it was said, O earth, swallow your waters, and O heaven, clear up.	Y se dijo Traga, tierra, tu agua!
And our against proponent up here made it very clear that we actually do.	Y nuestro defensor ''en contra'' aquí arriba dejó claro de que en realidad sí tenemos.
Relationships, and the tragedy of loss and misunderstanding inherent within them, are major themes in Boogiepop Phantom .	Las relaciones interpersonales y la tragedia de la pérdida y sus malentendidos que estas conllevan, son temas clave en Boogiepop Phantom.

Muestra esta página en español