Translation of "clear up uncertainties" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clear - translation :

Keywords : Despejado Despejada Despejar Claros Claras Incertidumbres Incertidumbre Incansables Distracciones Problemático

Examples (External sources, not reviewed)

It won't clear up.	El cielo no se despejará.
Assessment of risks and uncertainties	Evaluación de los riesgos e incertidumbres
Let's clear up this problem.	Solucionemos este problema.
It's going to clear up.	Va a despejarse.
The sky will soon clear up.	El cielo se aclarará pronto.
The sky will soon clear up.	El cielo se va a despejar pronto.
The weather promises to clear up.	El tiempo promete despejarse.
Headline inflation rose in early 2003 , as geopolitical uncertainties related to the war in Iraq pushed up energy prices .	La inflación aumentó a comienzos del año , a medida que la incertidumbre geopolítica asociada a la guerra en Iraq introducía presiones al alza sobre los precios de la energía .
The uncertainties are greater in the US.	Las incertidumbres son mayores en Estados Unidos.
This is to clear up the misunderstanding.	Esto es para esclarecer el malentendido.
This undoubtedly mixed up document should however today dispose of the governments' uncertainties if it were not disrepectful I would go so far as to call them 'excuses' that governments sometimes make out of other peoples' uncertainties.	CALVO ORTEGA (LDR). Señor Presidente, la situación actual del conflicto del Golfo Pérsico y, sobre todo, la evolución durante los últimos cuatro meses permiten hacer algunas observaciones alejadas ya de cualquier voluntarismo político.
Uncertainties abound in other advanced economies as well.	También abunda la incertidumbre en otras economías avanzadas.
There are two major geopolitical uncertainties as well.	Además, existen dos grandes incertidumbres geopolíticas.
I wonder if it will clear up tomorrow.	Me pregunto si se despejará para mañana.
The weakening of these uncertainties , as well as clear indications of a recovery in the major economies , prompted a partial reversal of these flows later in the year .	La disminución de la citada incertidumbre , así como las claras señales de recuperación en las principales economías , originaron un cambio de sentido parcial de estos flujos en el transcurso del año .
The two main uncertainties involve Iran and the US.	Las dos principales incertidumbres tienen que ver con Irán y Estados Unidos.
But a minority Conservative government would create additional uncertainties and risks.	Pero un gobierno conservador minoritario crearía otros riesgos e incertidumbres.
I have lots of work to clear up by the weekend.	Tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.
Aye, what a pity! I thought it would clear up finally.	Ay, qué pena! Pensaba que se iba a despejar finalmente.
I have a lot of work to clear up by the weekend.	Tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.
A clear commitment to implementing the reforms and the explanation of their benefits will help to reduce such uncertainties and thereby make a considerable contribution to improving the economic outlook for the euro area .	El compromiso claro de aplicar las reformas y la explicación de sus ventajas ayudará a reducir la incertidumbre y con ello se contribuirá considerablemente a mejorar las perspectivas económicas de la zona del euro .
Third , some prices are sticky because firms and customers to reduce the uncertainties	Third , some prices are sticky because firms and customers to reduce the uncertainties
(b) Reduction of legal uncertainties and obstacles posed by inadequate and disparate laws.	b) Reducción de las incertidumbres y los obstáculos jurídicos debidos a leyes inadecuadas y divergentes
Uncertainties are given in concise form in parentheses after the corresponding last digits.	Las incertidumbres se dan en forma concisa entre paréntesis después de los dígitos correspondientes.
Uncertainties are given in concise form in parentheses after the corresponding last digits.	Las incertidumbres se encuentran en forma concisa entre paréntesis tras los últimos dígitos correspondientes.
Do not rise up against Allah, I come to you with clear authority.	No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
The ECB 's monetary policy strategy provides a robust basis for accommodating such uncertainties .	La estrategia de política monetaria del BCE brinda una base sólida para hacer frente a esa incertidumbre .
On top of this, the uncertainties of the GATT negotiations hang over all producers.	Además, las incertidumbres de las negociaciones del GATT pesan sobre todos los productores.
And it was said, O earth, swallow your waters, and O heaven, clear up.	Y se dijo Traga, tierra, tu agua!
And our against proponent up here made it very clear that we actually do.	Y nuestro defensor ''en contra'' aquí arriba dejó claro de que en realidad sí tenemos.
After a brief rest at the end of last week, when it became clear that Berlusconi would resign, the Italian debt costs have now reached critical levels between uncertainties about whether the new prime minister will succeed.	Tras un breve respiro a finales de la semana pasada, cuando quedó claro que Berlusconi dimitiría, los costes de la deuda italiana han vuelto ahora a niveles críticos entre la incertidumbre sobre si el nuevo primer ministro tendrá éxito.
Such questions are very valid. If Stand News has to clear up everyone's doubts, Tony Tsoi should speak up and explain.	Tales preguntas son muy válidas y si Stand News pretende aclarar las dudas de todos, Tony Tsoi debe hablar y explicarlo.
On the domestic side , reducing uncertainties associated with the extent and pace of fiscal and structural reforms would support consumption , as such uncertainties seem to be affecting private sector expectations of future real disposable income growth .	En el ámbito interno , la disminución de la incertidumbre asociada al alcance y al ritmo de las reformas fiscales y estructurales estimularía el consumo , ya que esta incertidumbre parece estar afectando a las expectativas del sector privado en cuanto al crecimiento futuro de la renta real disponible .
and, 'Rise not up against God behold, I come to you with a clear authority,	No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
While the odds still favor a relatively smooth transition, many uncertainties could derail the reform process.	Aunque todo parece indicar que la transición será relativamente fluida, existen todavía muchas incertidumbres que podrían hacer fracasar el proceso de reforma.
I'd better clear these up out of the way otherwise, I m going to trip over them.	mejor quitarlos de en medio porque si no, voy a tropezar con ellos.
Listen to them really closely, and it will become clear that the allegations don't hold up.	Esúchenlas bien, y quedará claro que las acusaciones no se sostienen .
Used together , they provide a better assessment of the uncertainties related to monetary developments to be made .	Utilizados conjuntamente , permitieron una valoración más adecuada de las incertidumbres relativas a la evolución monetaria .
And set not up with God another god I am a clear warner from Him to you.	No pongáis a otro dios junto con Alá! Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro .
It is up to us to make sure that we have a clear picture of the situation.	No hablemos aquí de derechos humanos que no tenemos posibilidades de hacer respetar!
But law is different than other kinds of uncertainties, because it carries with it the power of state.	Pero la ley es diferente de los otros tipos de incertidumbres. Porque acarrea consigo el poder del estado.
ficate, and since there are no uncertainties arising from the micro ship implant, we are obliged to abstain.	Al pedir para este tipo de perros, a condición de estar provistos del correspondiente carné sanitario en regla, una derogación a la cuarentena en cuestión y habida cuenta de ciertas dudas que nos suscita la inserción del micro chip, nos vemos obligados a expresar un voto de abstención.
The husband won't clear up his clothes, or the wife's always late for meetings, whatever it is, OK?	El esposo no guarda su ropa, o la esposa siempre llega tarde. Siempre hay algo No?
Here a penguin goes up to the edge and looks out to see if the coast is clear.	Aquí un pingüino llega a la orilla y mira que no haya peligro en la costa.
clear	centro

Muestra esta página en español