Translation of "clear things up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clear - translation :

Keywords : Despejado Despejada Despejar Claros Claras Otras Algunas Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

Two things should be clear.	Dos cosas deben quedar en claro.
Clear away the table things.	Quita las cosas de la mesa.
Just to make things clear.	Sólo para dejar las cosas claras.
Nonetheless, two things are already clear.	De todas maneras, dos cosas ya son evidentes.
It won't clear up.	El cielo no se despejará.
So it's clear that things are changing.	Por lo tanto, está claro que las cosas están cambiando.
By the Book that makes things clear.	Por la Escritura clara!
By the Book that makes things clear,	Por la Escritura clara!
By the Book that makes things clear,	Por la Escritura clara!
By the Book that makes things clear	Por la Escritura clara!
Let's clear up this problem.	Solucionemos este problema.
It's going to clear up.	Va a despejarse.
The sky will soon clear up.	El cielo se aclarará pronto.
The sky will soon clear up.	El cielo se va a despejar pronto.
The weather promises to clear up.	El tiempo promete despejarse.
God makes things clear for you, lest you err.	Alá os aclara esto para que no os extraviéis.
We have tallied all things in a Clear Record.	Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.
I swear by the Book that makes things clear	Por la Escritura clara!
Don't mess things up.	No embrolle usted las cosas.
Don't mess things up.	No desarregle usted las cosas.
By the manifest Book (this Quran) that makes things clear,	Por la Escritura clara!
And all things We have kept in a clear Register.	Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.
These are verses from the Book that makes things clear.	éstas son las aleyas de la Escritura clara.
These are verses of the Book that makes (things) clear.	Éstas son las aleyas de la Escritura sabia.
These are Verses of the Book that makes (things) clear.	éstas son las aleyas de la Escritura clara.
I have a few things I want to make clear.	Tengo algunas cosas que quiero aclarar.
This is to clear up the misunderstanding.	Esto es para esclarecer el malentendido.
I often fuck things up.	A menudo meto la pata.
I often fuck things up.	A menudo la fastidio.
By the manifest Book (that makes things clear, i.e. this Quran).	Por la Escritura clara!
These are the verses of the Book that makes (things) clear.	Éstas son las aleyas de la Escritura sabia.
These are the verses of the Book that makes (things) clear.	éstas son las aleyas de la Escritura clara.
And We gave them both the Book that made (things) clear.	Les dimos la Escritura clara.
These are the verses of the Book that makes things clear.	Éstas son las aleyas de la Escritura sabia.
It soon became clear that things would take a dangerous turn.	Pronto quedó claro que las cosas tomarían un cariz peligroso.
Things can scale up, and they have scaled up.	Las cosas pueden crecer, y lo han hecho.
I wonder if it will clear up tomorrow.	Me pregunto si se despejará para mañana.
Then I just pick things up.	Luego las recolecto.
I am packing up my things.	Estoy empacando mis cosas.
His hastiness sometimes messes things up.	Su prisa a veces desordena las cosas.
These are verses from the Quran, a book that makes things clear	Éstas son las aleyas del Corán y de una Escritura clara,
and We gave them the Book which helps to make things clear	Les dimos la Escritura clara.
These are verses of the Qur'an, a book that makes (things) clear	ts. Éstas son las aleyas del Corán y de una Escritura clara,
And We gave them the Book which helps to make things clear	Les dimos la Escritura clara.
These are the Verses of the Book a Quran that makes things clear.	Éstas son las aleyas de la Escritura y de un Corán claro.

Muestra esta página en español