Translation of "clearly recognised" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clearly - translation :

Keywords : Claramente Claramente Claridad Claro Reconocido Reconoció Reconocí Reconocí Reconocida

Examples (External sources, not reviewed)

Image and format recognised , but one or more authentication features missing or clearly out of tolerance	imagen y formato reconocidos , pero uno o varios elementos de legitimidad están ausentes o claramente por debajo del nivel de tolerancia
Image and format recognised , but one or more authentication feature checked by the machine not detected or clearly out of tolerance	La imagen y el formato se reconocen , pero uno o varios de los elementos de autenticación comprobados por la máquina no se detectan o están claramente por debajo del nivel de tole rancia .
Image and format recognised , but one or more authentication features ( IR , UV , magnetism , security thread , etc .) missing or clearly out of tolerance .	Imagen y formato reconocidos , pero uno o varios elementos de autentificación ( IR , UV , magnetismo , hilo de seguridad , etc .) están ausentes o claramente por debajo del nivel de tolerancia .
The first condition is that this request must be clearly recognised as being exceptional and as not constituting a precedent for others.	ELMALAN (CG). (FR) Del principio al fin, el pro ceso de unificación de las dos Alemanias se habrá caracterizado por una insuficiencia, por un paréntesis de los procedimientos democráticos.
I recognised him immediately.	Lo reconocí de inmediato.
Classification No banknote , not recognised	no reconocido
Objects not recognised as euro banknotes	Objetos no reconocidos como billetes en euros , billetes en euros presuntamente falsos , o billetes en euros no autentica dos claramente
Clearly!	Pues claro!
1 Objects not recognised as euro banknotes	1 Objetos no reconocidos como billetes en euros
be recognised by the Member State concerned.	reconocidas por el Estado miembro interesado.
) KnightTwo subspecies are recognised G. sericea subsp.	) KnightSe le reconocen dos subespecies G. sericea subsp.
The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .	La prima pagada se reconocerá como un activo independiente , mientras que la prima cobrada se reconocerá como un pasivo independiente .
Speak clearly.	Habla claramente.
Speak clearly.	Hable claramente.
Speak clearly.	Hablen claramente.
Speak clearly.	Hablad claramente.
Speak clearly!	Habla claramente!
Clearly French	Claramente francésComment
( b ) is not recognised as an indirect participant	( b ) is not recognised as an indirect participant
What is clearly understood, Mr Colombo, can be clearly expressed !	Por ello, tiene que haber una cabeza política, y, para noso tros, esa cabeza política es la Comisión.
Gains and losses are also recognised at this date .	Las pérdidas y ganancias también se reconocen en esa fecha .
And those in whose wealth exists a recognised right,	parte de cuyos bienes es de derecho
And those in whose wealth is a recognised right.	parte de cuyos bienes es de derecho
Say it clearly.	Habla claramente.
Say it clearly.	Hable claramente.
Say it clearly.	Dilo claramente.
He clearly lied.	Claramente él mintió.
1.7 Income and expenses are recognised on an accruals basis .	1.7 . Los ingresos y gastos se reconocen según el principio de devengo .
As of 2006, the company is mainly recognised in Australia.	A partir de 2006, la empresa es reconocida principalmente en Australia.
Elements not clearly authenticated .	Elementos no autentificados claramente .
Such rhetoric clearly works.	Es evidente que semejante retórica da resultado.
I remember it clearly.	Yo me acuerdo claramente.
Both are clearly documented.	Los dos casos son típicos y claros.
Man is clearly ungrateful.	Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido.
We were clearly misguided	Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados
Man is clearly ungrateful!	Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido.
Speak slowly and clearly.	Hable despacio y claramente.
The scar shows clearly.	La cicatriz se ve claramente.
He expressed himself clearly.	Se expresó con claridad.
He was clearly embarrassed.	Se notaba que estaba avergonzado.
He was clearly embarrassed.	Era evidente que estaba avergonzado.
Clearly you are mistaken.	Claramente tú estás equivocado.
Write the address clearly.	Escriba usted la dirección con claridad.
Tom is clearly disappointed.	Tom está claramente decepcionado.
You were clearly mistaken.	Estabas claramente equivocado.

Muestra esta página en español