Translation of "recognised profit" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Profit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The way in which value changes are recognised in the profit and loss account depends on the purpose for which the securities are held . | La forma en que se reconocen los cambios del valor en la cuenta de pérdidas y ganancias depende de la finalidad para la que se tienen los valores . |
| I recognised him immediately. | Lo reconocí de inmediato. |
| Classification No banknote , not recognised | no reconocido |
| Profit | Beneficio |
| In the context of this Decision , this implies that unrealised gains are not recognised as income in the profit and loss account , but are transferred directly to a revaluation account . | En el contexto de la presente Decisión , ello significa que las ganancias no realizadas no deben reconocerse como ingresos en la cuenta de pérdidas y ganancias , sino transferirse directamente a una cuenta de revalorización . |
| In the context of this Guideline , this implies that unrealised gains are not recognised as income in the profit and loss account , but are transferred directly to a revaluation account . | En el contexto de la presente Orientación , ello significa que las ganancias no realizadas no deben reconocerse como ingresos en la cuenta de pérdidas y ganancias , sino transferirse directamente a una cuenta de revalorización . |
| Unrealised losses recognised in the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated . | Las modificaciones diarias de los márgenes de fluctuación se imputarán en la cuenta de pérdidas y ganancias . |
| However , unrealised exchange rate and market price revaluation gains on the ECB 's holdings of foreign currency assets and gold are not recognised as profit , but transferred directly to revaluation accounts . | Sin embargo , las ganancias no realizadas por revalorización de los activos del BCE en moneda extranjera y oro debidas a variaciones del tipo de cambio y de los precios de mercado no se registran como ingresos , sino que se traspasan directamente a cuentas de revalorización . |
| Unrealised losses recognised in the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated . | Las pérdidas no realizadas reconocidas en la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio no se compensarán en ejercicios posteriores contra las ganancias no realizadas , a menos que la posición se haya cerrado o liquidado . |
| However , unrealised exchange rate and market price revaluation gains on the ECB 's holdings of foreign currency assets and gold are not recognised as profit , but transferred directly to revaluation accounts . | Sin embargo , las ganancias no realizadas por revisión de la valoración de los activos del BCE en moneda extranjera y oro debidas a variaciones del tipo de cambio y de los precios de mercado no se registran como beneficios , sino que se traspasan directamente a cuentas de revalorización . |
| Objects not recognised as euro banknotes | Objetos no reconocidos como billetes en euros , billetes en euros presuntamente falsos , o billetes en euros no autentica dos claramente |
| 1 Objects not recognised as euro banknotes | 1 Objetos no reconocidos como billetes en euros |
| be recognised by the Member State concerned. | reconocidas por el Estado miembro interesado. |
| ) KnightTwo subspecies are recognised G. sericea subsp. | ) KnightSe le reconocen dos subespecies G. sericea subsp. |
| The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss | Las primas denominadas en moneda extranjera se convertirán a euros al tipo de cambio de la fecha de contratación o de liquidación . La prima pagada se reconocerá como un activo independiente , mientras que la prima cobrada se reconocerá como un pasivo independiente . |
| The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss | El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada |
| People, service, profit. | Gente, servicio, ganancia. |
| The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability . | La prima pagada se reconocerá como un activo independiente , mientras que la prima cobrada se reconocerá como un pasivo independiente . |
| Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . | Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución . |
| Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) . | Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) . |
| Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . | Ingresos co rrientes ( beneficio neto acu mulado ) , beneficio del ejerci cio precedente antes de la distribución . |
| The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price shall be recognised as a realised profit or loss | El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada |
| ( b ) is not recognised as an indirect participant | ( b ) is not recognised as an indirect participant |
| The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference vis à vis the original forward price is recognised as a realised profit or loss | El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada |
| Profit for the year | Beneficio del ejercicio |
| Profit for the year | Beneficio del ejerci cio |
| The Profit Sharing Economy | La economía del reparto de utilidades |
| Gains and losses are also recognised at this date . | Las pérdidas y ganancias también se reconocen en esa fecha . |
| And those in whose wealth exists a recognised right, | parte de cuyos bienes es de derecho |
| And those in whose wealth is a recognised right. | parte de cuyos bienes es de derecho |
| 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 14 B purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss | El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada |
| 11 Profit for the year | 11 Beneficio del ejercicio |
| Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . | Dividendos y beneficios distribuidos 2.1.1.2 . |
| Profit sharing also benefits workers. | El reparto de utilidades también beneficia a los trabajadores. |
| Profit is better than fame. | Las ganancias son mejores que la fama. |
| 1.7 Income and expenses are recognised on an accruals basis . | 1.7 . Los ingresos y gastos se reconocen según el principio de devengo . |
| As of 2006, the company is mainly recognised in Australia. | A partir de 2006, la empresa es reconocida principalmente en Australia. |
| Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households | S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares total Hogares Instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares |
| Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date . | Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación . |
| Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date . | Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación . |
| ( 14 ) While it is recognised that regulations adopted by the ECB | ( 14 ) Si bien se reconoce que los reglamentos que el BCE adopte |
| For illustration, examples for principles recognised in the Charter include e.g. | 3727, sentencia de 18 de mayo de 1982, asunto 155 79, AM S, Rec. |
| It is likelier that they will be recognised and not molested. | Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas. |
| This document recognised Ottokar and his heirs as Kings of Bohemia. | Este documento reconoce a Otakar y sus herederos como reyes de Bohemia. |
| Profit for the year Total liabilities | Beneficio del ejercicio Total pasivo Diario Oficial de la Unión Europea |
Related searches : Recognised - Most Recognised - Recognised For - Not Recognised - Internationally Recognised - Legally Recognised - Highly Recognised - Well Recognised - Recognised With - Recognised Authority - Revenue Recognised - Clearly Recognised - Commonly Recognised - Recognised Through
