Translation of "close connection with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Close Connection | Cerrar la conexión |
| So this is a close connection between nakedness and water. | He aquí una clara conexión entre la carencia de pelo y el agua. |
| I began documenting the close connection between HIV AIDS and tuberculosis. | Comencé a documentar la estrecha conexión entre el VIH SIDA y la tuberculosis. |
| In this connection I would like to confirm that, in our view also the two conferences should move forward in parallel and in close connection with one another. | la pregunta oral con debate (doc. B3 1513 90 0 310 90) de la Malène, en nombre del Grupo de Alianza Democrática Europea, a la Comisión, sobre la unión econòmica y monetaria. |
| If there is open large object resource on the connection, do not close the connection before closing all large object resources. | Cierra la conexión a la base de datos PostgreSQL asociada con el indice de conexión pasado como parámetro. |
| Connection with other cases | Nexo con otros expedientes |
| Cannot initiate connection with ID wildcards. Please verify the connection settings. | No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión. |
| Lost connection with console log | Perdida la conexión con el registro de la consola |
| DCOP connection with KMail failed. | Conexión DCOP con KMail fallida. |
| Closes down the connection to a Hyperwave server with the given connection index. | Cierra la conexión dada con el servidor de Hyperwave. |
| Current connection is secured with SSL. | La conexión actual está asegurada con SSL. |
| Cannot initiate connection with ID wildcards. | No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. |
| A protocol error may have occurred, causing the server to close the connection as a response to the error. | Se puede haber producido un error de protocolo, originando que el servidor haya cerrado la conexión como respuesta al error. |
| Opens an Oracle cursor associated with connection. | Abre un cursor asociado con la conexión. |
| So where I started was with connection. | Así que empecé con el tema de la conexión. |
| Setting up a connection with the dialogs | Configuración de una conexión a través de los diálogos |
| A connection with this name already exists. | Ya existe una conexión con ese nombre. |
| Current connection is not secured with SSL. | La conexión actual no está asegurada con SSL. |
| So, let me close Let me close with my two aphorisms. | Así que permítanme terminar Permítanme terminar con dos aforismos. |
| Close ties with EU institutions | Vínculos con las instituciones de la UE |
| Now, in this part session we shall be facing this problem on three different occasions in connection with the Donnelly Report, in connection with the Galle Report and in connection with the parliamentary budget. | Una cosa es que que esto no se haga en el contexto alemánalemán, pero otra cosa es que la Comunidad Europea no utilice sus posibilidades en dicho contexto. |
| Measures taken in connection with ex ante evaluation | Measures taken in connection with ex ante evaluation |
| Measures taken in connection with ex ante evaluation | Disposiciones adoptadas a raíz de la evaluación ex ante |
| Close ties with non EU institutions | Vínculos con instituciones no pertenecientes a la UE |
| Close visible tab with shortcut patch | Parche para cerrar la solapa visible con un atajo |
| Tell me all you know in connection with this. | Cuéntame todo lo que sepas relacionado con esto. |
| Unable to establish a connection with the remote server. | No es posible establecer una conexión con el servidor remoto. |
| Tom has a close relationship with Mary. | Tom tiene una relación íntima con María. |
| Let me close with another short story. | Terminaré con otra pequeña historia. |
| Connection status check use connection status check. | Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión |
| You're making a connection with your audience over here, and you always want to do a one on one connection. | Estáis conectando con el público ante vosotros, y querréis siempre conectar cara a cara. |
| Connection | Conexión |
| Connection | Conexión |
| Connection | Conexión |
| And the people he surrounds himself with need the connection. | Y las personas con las que se rodea necesitan de la conexión. |
| Error connection timeout. Unable to communicate with an INDI server | Error conexión expirada. Imposible comunicar con un servidor INDI |
| There may have been a problem with your network connection. | Puede que se haya producido un error con su conexión de red. |
| Global Voices has an ongoing connection with the Castan centre. | Global Voces mantiene una conexión en curso con el centro Castan. |
| Connection status check reconnect after connection is lost. | Comprobar estado de la conexión volverse a conectar después de perder la conexión |
| Close all other documents Close all open documents, with the exception of the currently active document. | Cerrar el resto de documentos Cerrar todos los documentos abiertos, excepto el actualmente activo. |
| Recognizing the close connection between international terrorism and illicit arms trafficking and the illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials, | Reconociendo la estrecha relación existente entre el terrorismo internacional, el tráfico ilícito de armas y la circulación ilícita de materiales nucleares, químicos, biológicos y otros materiales potencialmente letales, |
| A close relationship with users ensures that their | Al mismo tiempo , las relaciones con las entidades de crédito y el mantenimiento de las cuentas correspondientes seguirán recayendo en los BCN . |
| So I'd like to close with this poem. | Así que me gustaría terminar con este poema. |
| The ECB consults with the relevant NCC in connection with any suspension of access . | El BCE consulta al CNCF pertinente toda suspensión de acceso . |
| Wrong connection parameters used. Please verify the connection settings. | Se utilizaron parámetros de conexión erróneos. Compruebe la configuración de la conexión. |
Related searches : Close Connection - Close Connection Between - In Close Connection - Close With - With Close - Connection With - With Close Proximity - Close Interaction With - Close Deal With - Close Link With - Get Close With - Close Familiarity With - Close Proximity With - Close Contact With
