Translation of "close connection between" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So this is a close connection between nakedness and water. | He aquí una clara conexión entre la carencia de pelo y el agua. |
| I began documenting the close connection between HIV AIDS and tuberculosis. | Comencé a documentar la estrecha conexión entre el VIH SIDA y la tuberculosis. |
| Close Connection | Cerrar la conexión |
| A connection between two other shapes | Una conexión entre otras dos formas |
| There's no connection between the two things. | No tiene conexión una cosa con la otra. |
| Imagine a connection between you and him. | Imagina una conexión entre tú y él, |
| Recognizing the close connection between international terrorism and illicit arms trafficking and the illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials, | Reconociendo la estrecha relación existente entre el terrorismo internacional, el tráfico ilícito de armas y la circulación ilícita de materiales nucleares, químicos, biológicos y otros materiales potencialmente letales, |
| If there is open large object resource on the connection, do not close the connection before closing all large object resources. | Cierra la conexión a la base de datos PostgreSQL asociada con el indice de conexión pasado como parámetro. |
| Create a connection between a signal and a slot. | Crear una conexión entre una señal y un slot. |
| ensure close cooperation between national employment services | asegurar una estrecha colaboración entre las administraciones nacionales del trabajo |
| Others see no connection between stimulus and renewed economic dynamism. | Otros no ven relación entre el estimulo y el dinamismo económico renovado. |
| And then I'll draw the connection between these two behaviors. | Luego explicaré la conexión entre estos dos comportamientos. |
| maintain close cooperation between Europe and the US | mantener una estrecha cooperación entre Europa y los UE |
| In this connection I would like to confirm that, in our view also the two conferences should move forward in parallel and in close connection with one another. | la pregunta oral con debate (doc. B3 1513 90 0 310 90) de la Malène, en nombre del Grupo de Alianza Democrática Europea, a la Comisión, sobre la unión econòmica y monetaria. |
| Moreover, Europe s malaise threatens many of these countries political stability as well, given the close connection nbsp especially in China between the legitimacy of existing arrangements and the continuation of rapid economic growth. | Además, las dificultades de Europa amenazan la estabilidad política de muchos de estos países, dado el vínculo estrecho sobre todo en China entre la legitimidad de los acuerdos existentes y la continuación del rápido crecimiento económico. |
| A protocol error may have occurred, causing the server to close the connection as a response to the error. | Se puede haber producido un error de protocolo, originando que el servidor haya cerrado la conexión como respuesta al error. |
| A police spokesman said there is no connection between the woman and the suspects. | Según un portavoz de la policía, no existe relación entre la mujer y el acusado. |
| The connection between madness and dream has occupied philosophers and doctors since ancient times. | La relación entre locura y sueño ha ocupado a los filósofos y médicos desde la época antigua. |
| Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs. | Hoy en día, las relaciones internacionales y los asuntos internos están estrechamente relacionados. |
| Establishes a connection between PHP and an Oracle database with the given username and password. | Establece una conexión entre PHP y una base de datos Oracle, con los datos de nombre de usuario y contraseña especificados. |
| It is difficult for an outside observer not to draw a connection between the two decisions. | Es difícil para un observador externo no trazar una conexión entre las dos decisiones. |
| I call this two way circular connection between market prices and the underlying reality reflexivity .ampnbsp | Llamo a esto la conexión en dos sentidos entre los precios del mercado y la reflexividad de la realidad subyacente. |
| Statistical work in Europe has benefited from close cooperation between the ECB and Eurostat . | La labor estadística en Europa se ha visto favorecida por la estrecha cooperación entre el BCE y Eurostat . |
| Acknowledging in particular the close interaction between the Consultative Organization and the Sixth Committee, | Reconociendo en particular la estrecha interacción entre la Organización Consultiva y la Sexta Comisión, |
| This allows you to minimise, maximise etc., move windows between desktops, and close windows. | Esto le permite minimizar, maximizar etc., mover ventanas entre escritorios, y cerrar ventanas. |
| The core network is the physical connection between the ESCB central banks for data and voice communication . | En la actualidad se están introduciendo mejoras en tres de los principales elementos , con vistas a ampliar su alcance en términos de red y de comunicaciones . |
| But all of this occurred within bounds that maintained some connection between the top and the bottom. | No obstante, todo lo anterior sucedía dentro de límites en los que se conservaba cierta relación entre los más altos y los más bajos. |
| Then I was shocked. What is the connection between using a sanitary pad and a milk budget? | Me impactó. Qué relación existe entre usar toallas sanitarias y el presupuesto para leche? |
| Connection status check use connection status check. | Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión |
| Connection | Conexión |
| Connection | Conexión |
| Connection | Conexión |
| On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation . | Por otro lado , la estrecha relación entre negociación y post negociación requiere una regulación coordinada . |
| group means two or more natural or legal persons between whom there are close links | grupo dos o más personas , físicas o jurídicas , entre las cuales existan vínculos estrechos |
| Welcoming also the increasingly close relations between the United Nations and the Council of Europe, | Celebrando las relaciones cada vez más estrechas entre las Naciones Unidas y el Consejo de Europa, |
| A close association between the Community and other member states of the CSCE is an | (') No será llamada a responder en caso de que se mantengan los puntos 241 y 242 del proyecto del orden del día. |
| Connection status check reconnect after connection is lost. | Comprobar estado de la conexión volverse a conectar después de perder la conexión |
| What is the connection between these images of suffering and the history that I just read to you? | Cuál es la relación... ...entre estas imágenes de sufrimiento... ...y la historia que les acabo de leer? |
| The report on world population points out the connection between welfare and development, trade and gross national product. | Fuimos testigos en estas semanas en las negociaciones del GATT de las tergiversaciones del país más poderoso del mundo, Estados Unidos. |
| Wrong connection parameters used. Please verify the connection settings. | Se utilizaron parámetros de conexión erróneos. Compruebe la configuración de la conexión. |
| Connection status check do not use connection status check. | Comprobar estado de la conexión no utilizar comprobación del estado de la conexión |
| The police suspected there was a connection between the abandoned car and the dead body found three miles away. | La policía sospechaba que había relación entre el carro abandonado y el cadáver encontrados a tres millas de distancia. |
| Addressing the first incident on his blog, writer Kei Miller drew a connection between power and gender in Jamaica | Hablando del primer incidente en su blog, el escritor Kei Miller dibujó una conexión entre poder y género en Jamaica |
| Close close your document. | Cerrar cierra su documento. |
| Connection handling | Manejando conexiones |
Related searches : Close Connection - Connection Between - Close Connection With - In Close Connection - Close Linkage Between - Close Cooperation Between - Close Collaboration Between - Close Link Between - Close Links Between - Close Relation Between - A Connection Between - Connection Point Between - Connection Between Cultures - Connection Between And
