Translation of "closer than ever" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We are now closer than we have ever been. | Ahora estamos más cerca de lo que jamás hemos estado. |
| Tom! Mary? Is it possible that we'll ever be closer than in this sentence? | Tom! Mary? Es posible que nunca estemos más cerca que en esta frase? |
| Read more from Europe's Ever Closer Disunion | Traducido por David Meléndez Tormen |
| They're far closer together than that. | Están mucho más cerca que eso . |
| The future is closer than you think. | El futuro está más cerca de lo que crees. |
| Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was. | Aunque está más cerca, esta mañana escuché, está más cerca de lo que pensaba, |
| Israel, deaf to Obama s urging, is further from reconciliation with Palestine, and closer to war with Iran, than it has ever been. nbsp | Israel, sordo a los ruegos de Obama, está más alejado de la reconciliación con Palestina y más próximo a la guerra con el Irán que nunca. |
| Comedy is much closer to real life than drama. | La comedia es mucho más cercana a la vida real que el drama. |
| We are closer to him than even his jugular vein. | Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. |
| And ever closer political union has ceased to attract public support if it ever did and is thus not feasible today. | Una unión política cada vez más estrecha dejó de atraer el apoyo del público si es que alguna vez lo hizo y no resulta entonces viable hoy día. |
| At that time they were closer to disbelief than to faith. | Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe. |
| We are closer to him than you, but you cannot see. | y Nosotros estamos más cerca que vosotros de él, pero no percibís , |
| He worked harder than ever. | Él trabajó con más entusiasmo que nunca. |
| He is stronger than ever. | Está más fuerte que nunca. |
| There will be little movement toward the ever closer union envisioned in the Treaty of Rome. | Habrá poco movimiento hacia la unión cada vez más estrecha que se vislumbra en el Tratado de Roma. |
| If Europeans merely invoke the lofty mantra of an ever closer union, their institutions will atrophy. | Si los europeos simplemente invocan el mantra idealista de una unión cada vez más estrecha , sus instituciones se atrofiarán. |
| We are closer to him than you, even though you cannot see? | y Nosotros estamos más cerca que vosotros de él, pero no percibís , |
| Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu? | Estás consciente de que Okinawa está más cerca de China que a Honshu? |
| Ideologically, Yemen's Shia are closer to Saudi Sunnism than to Iranian Shiism. | En lo ideológico, los chiitas de Yemen están más cerca del Sunismo saudí que del chiismo iraní. |
| She looked more beautiful than ever. | Ella parecía más bonita que nunca. |
| She looked more beautiful than ever. | Ella parecía más guapa que nunca. |
| Tom is more determined than ever. | Tom está más decidido que nunca. |
| Women are living longer than ever. | Las mujeres están viviendo más que nunca. |
| Most Canadians live closer to more Americans than they do to other Canadians. | Es decir, cada canadiense vive más cerca de un mayor número de estadounidenses que de otros canadienses. |
| And I decided I had to get closer than just drawing fantasy airplanes. | Por lo que decidí que debía acercarme un poco más que simplemente dibujar aeroplanos de fantasía. |
| On that day they were closer to infidelity than they were to faith. | Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe. |
| And then there is the United Kingdom, moving steadily and with apparent determination ever closer to a Brexit. | Y después está el Reino Unido, que se acerca cada vez más, de manera ininterrumpida y con aparente determinación, a un Brexit (una salida británica de la Unión Europea). |
| Ever closer ties with Europe remain the best way forward for the region s residents and the EU alike. | Unos vínculos cada vez más fuertes con Europa siguen siendo la forma mejor de avanzar para los residentes de esa región y también para la UE. |
| That role is more necessary than ever. | Este papel es más necesario que nunca. |
| We need one today more than ever. | Hoy la necesitamos más que nunca. |
| He invokes one whose harm is closer than his benefit. What a miserable master. | Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. |
| Seth Berkley explains how smart advances in vaccine design, production and distribution are bringing us closer than ever to eliminating a host of global threats from AIDS to malaria to flu pandemics. | Seth Berkley explica cómo los avances inteligentes en el diseño, producción y distribución de vacunas nos están acercando más que nunca a la eliminación de una serie de amenazas a nivel mundial, desde el SIDA hasta la malaria y las pandemias de gripe. |
| We work in the interests of Europe , an ever closer union , and its active participation in the international community . | We work in the interests of Europe , an ever closer union , and its active participation in the international community . |
| Gauck may not have gone far enough At this point, an ever closer union may be a political mirage. | Es posible que Gauck se haya quedado corto quizá seguir reforzando la unión actual ya sea un espejismo político. |
| It's getting closer and closer, and in 20 ... | Se acerca cada vez más, y en el año 20XX |
| The United Nations seems more paralyzed than ever. | Las Naciones Unidas parecen más paralizadas que nunca. |
| Don't you ever do anything other than read? | Además de leer, haces alguna otra cosa? |
| Don't you ever do anything other than read? | Alguna vez haces algo que no sea leer? |
| Girl You're different than anybody I've ever met. | Niña Eres diferente a todos lo que he conocido antes. |
| The festival returned in 1997 bigger than ever. | El festival volvió más grande que nunca en 1997. |
| Even harder than the hardest logic puzzle ever. | Some thoughts about the hardest logic puzzle ever. |
| Without adding, So please Allah! and call thy Lord to mind when thou forgettest, and say, I hope that my Lord will guide me ever closer (even) than this to the right road. | sin si Alá quiere . Y, si te olvidas de hacerlo, recuerda a tu Señor, diciendo Quizá mi Señor me dirija a algo que esté más cerca que eso de lo recto . |
| Now, more than ever, we need a new independent media to unite the best journalists by common goal to stop propaganda of hatred to find a way to resist the madness that is tearing apart an entire country bringing it closer and closer to a horrible social disaster. | Ahora, más que nunca, necesitamos un medio de comunicación independiente para reunir a los mejores periodistas con un objetivo común detener la propaganda de odio encontrar una manera de resistir la locura que está destrozando todo el país acercándolo a un horrible desastre social. |
| Look closer. | Mira desde más cerca. |
| Come closer. | Acercate. |
Related searches : Ever Closer - Closer Than - Than Ever - Ever Closer Union - Getting Ever Closer - Closer Than Before - Is Closer Than - Busier Than Ever - Larger Than Ever - Safer Than Ever - Quicker Than Ever - Easier Than Ever - Faster Than Ever - Better Than Ever
