Translation of "clothed with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The wilderness grasslands overflow. The hills are clothed with gladness. | Los pastizales del desierto fluyen abundancia, y las colinas se ciñen de alegría |
| The tree stands motionless, clothed in twilight, thickly bedecked with dewdrops. | El árbol permanece inmóvil, vestido en el crepúsculo, engalanado con una densa capa de rocío. |
| The LORD reigneth, he is clothed with majesty the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself the world also is stablished, that it cannot be moved. | Jehovah reina! Se ha vestido de magnificencia. Jehovah se ha vestido de poder y se ha ceñido. También afirmó el mundo, y no se moverá |
| Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel. | Josué estaba delante del ángel, vestido con vestiduras sucias |
| O you who are clothed! | Tú, el envuelto en un manto! |
| But Samuel ministered before Yahweh, being a child, clothed with a linen ephod. | El niño Samuel servía delante de Jehovah, vestido con un efod de lino |
| Let your priest be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy! | Tus sacerdotes sean revestidos de justicia, y tus fieles canten de júbilo |
| Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel. | Josué estaba delante del ángel, vestido con vestiduras sucias |
| Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder? | Diste bravura al caballo? Engalanaste de crines su cuello |
| You have clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews. | De piel y de carne me vestiste, y me entretejiste con huesos y tendones |
| Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews. | De piel y de carne me vestiste, y me entretejiste con huesos y tendones |
| Then We developed the lump into bones. Then We clothed the bones with flesh. | Luego, hicimos de él otra criatura. |
| clothed in fine silk and rich brocade, sitting face to face with one another. | vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros. |
| Let thy priests be clothed with righteousness and let thy saints shout for joy. | Tus sacerdotes sean revestidos de justicia, y tus fieles canten de júbilo |
| Let my adversaries be clothed with dishonor. Let them cover themselves with their own shame as with a robe. | Sean vestidos de ignominia los que me calumnian, y vístanse con su vergüenza como de manto |
| She is always clothed in silk. | Ella siempre se viste de seda. |
| Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle. | Sean vestidos de ignominia los que me calumnian, y vístanse con su vergüenza como de manto |
| Then We created the fleshy tissue as bones. Then We clothed the bones with flesh. | Luego, hicimos de él otra criatura. |
| Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane? | Diste bravura al caballo? Engalanaste de crines su cuello |
| He plunged into the lake fully clothed. | Se tiró al lago completamente vestido. |
| David danced before Yahweh with all his might and David was clothed in a linen ephod. | David danzaba con toda su fuerza delante de Jehovah, y David estaba vestido con un efod de lino |
| They clothed him with purple, and weaving a crown of thorns, they put it on him. | Le vistieron de púrpura y habiendo entretejido una corona de espinas, se la pusiero |
| The pastures are covered with flocks. The valleys also are clothed with grain. They shout for joy! They also sing. | Los prados se visten de rebaños y los valles se cubren de grano. Gritan de júbilo y cantan |
| He is clothed in a garment sprinkled with blood. His name is called The Word of God. | Está vestido de una vestidura teñida en sangre, y su nombre es llamado EL VERBO DE DIOS |
| My flesh is clothed with worms and clods of dust my skin is broken, and become loathsome. | Mi carne se ha vestido de gusanos y de costras de tierra mi piel resquebrajada se deshace |
| I clothed you also with embroidered work, and shod you with sealskin, and I dressed you about with fine linen, and covered you with silk. | Te vestí con un vestido de colores variados, y te calcé con sandalias de cuero fino. Te ceñí de lino y te cubrí de seda |
| Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can't be moved. | Jehovah reina! Se ha vestido de magnificencia. Jehovah se ha vestido de poder y se ha ceñido. También afirmó el mundo, y no se moverá |
| The pastures are clothed with flocks the valleys also are covered over with corn they shout for joy, they also sing. | Los prados se visten de rebaños y los valles se cubren de grano. Gritan de júbilo y cantan |
| My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh. | Mi carne se ha vestido de gusanos y de costras de tierra mi piel resquebrajada se deshace |
| Those who hate you shall be clothed with shame. The tent of the wicked shall be no more. | Los que te aborrecen se vestirán de vergüenza, y la morada de los impíos desaparecerá |
| Bless Yahweh, my soul. Yahweh, my God, you are very great. You are clothed with honor and majesty. | Bendice, alma mía, a Jehovah! Jehovah, Dios mío, qué grande eres! Te has vestido de gloria y de esplendor |
| She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet. | No teme por su familia a causa de la nieve, porque toda su familia está vestida de ropa doble |
| who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses. | vestidos de color azul, gobernadores y oficiales todos ellos jóvenes atractivos, todos ellos jinetes que montaban a caballo |
| For most certainly in this we groan, longing to be clothed with our habitation which is from heaven | Pues en esta tienda gemimos deseando ser sobrevestidos de nuestra habitación celestial |
| And came even before the king's gate for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth. | Así llegó hasta la puerta real, pues no estaba permitido pasar por la puerta real vestido de cilicio |
| She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet. | No teme por su familia a causa de la nieve, porque toda su familia está vestida de ropa doble |
| Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses. | vestidos de color azul, gobernadores y oficiales todos ellos jóvenes atractivos, todos ellos jinetes que montaban a caballo |
| And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head, | Le vistieron de púrpura y habiendo entretejido una corona de espinas, se la pusiero |
| For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven | Pues en esta tienda gemimos deseando ser sobrevestidos de nuestra habitación celestial |
| I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk. | Te vestí con un vestido de colores variados, y te calcé con sandalias de cuero fino. Te ceñí de lino y te cubrí de seda |
| He came even before the king's gate, for no one is allowed inside the king's gate clothed with sackcloth. | Así llegó hasta la puerta real, pues no estaba permitido pasar por la puerta real vestido de cilicio |
| You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness, | Has convertido mi lamento en una danza quitaste mi vestido de luto y me ceñiste de alegría |
| John was clothed with camel's hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey. | Juan estaba vestido de pelo de camello y con un cinto de cuero a la cintura, y comía langostas y miel silvestre |
| And he was clothed with a vesture dipped in blood and his name is called The Word of God. | Está vestido de una vestidura teñida en sangre, y su nombre es llamado EL VERBO DE DIOS |
| He clothed himself also with cursing as with his garment. It came into his inward parts like water, like oil into his bones. | Vístase de maldición como de su manto, y entre ella como agua en sus entrañas y como aceite en sus huesos |
Related searches : Clothed In - Fully Clothed - Half-clothed - Clothed In Glory - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With - Interactions With - Also With - Created With
