Translation of "clothing and textiles" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clothing - translation :

Keywords : Prenda Vestimenta Prendas Vestir Ropas Textiles Textil Telas Tejidos

Examples (External sources, not reviewed)

Trade in agricultural products, textiles and clothing, the services sector and the protection of intellectual property.	Entonces, mañana podremos comenzar la liberalización?
I believe also, Mr President, that at some stage textiles and clothing will have to be included in the General Agreement.	Los escasos conocimientos y estadísticas actuales constituirían un obstáculo para una auténtica política industrial.
The cotton fibres used for banknotes are the same as those used for the production of textiles for clothing .	Las fibras de algodón utilizadas para los billetes son idénticas a las que se emplean en la confección de tejidos para vestuario .
Textiles.	Textiles.
They are clothing for you and you are clothing for them.	Alá sabe que os engañabais a vosotros mismos.
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.	Sus principales productos de exportación son textiles, especialmente la seda y el algodón.
First, what is the position with Turkey and textiles?	En primer lugar, qué ocurre con los textiles en Turquía?
and purify your clothing,	Tu ropa, purifícala!
And your clothing purify	Tu ropa, purifícala!
They took food and clothing.	Ellos tomaron comida y vestiduras.
They took food and clothing.	Cogieron comida y ropa.
Scotland is famous for its woollen textiles.	Escocia es famosa por sus tejidos de lana.
Those textiles are of the same quality.	Estos textiles son de la misma calidad.
We have indeed sent down to you clothing to cover your shame, and (clothing) for beauty and clothing that guards (against evil), that is the best.	Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. Pero la vestidura del temor de Alá, ésa es mejor.
Net users have shared many similar instances of small clothing shops paying their temporary photo editors and clothing models in clothing items, not money.	Los usuarios de la red han compartido varias ocasiones parecidas en las que pequeñas tiendas de ropa pagaban a su editores de fotos y modelos temporales con prendas de ropa, no con dinero.
And made the night as clothing	de la noche vestidura,
The United Kingdom's economic transformation started with textiles.	La transformación económica de Reino Unido empezó con los textiles.
Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals.	Al lado del Mediterráneo, cerca de Alejandria textiles, petroquímicas.
In Andean societies, textiles had a great importance.	En las sociedades andinas los textiles tenían una gran importancia.
Europe is the biggest importer of textiles and also the biggest exporter.	Hemos llegado a un final político, pero el sufrimiento no ha terminado.
I sell clothing online.	Vendo ropa por Internet.
I sell clothing online.	Yo vendo ropa por internet.
Each person was given enough food and clothing.	A cada persona se le otorgó suficiente comida y ropa.
She provided the traveler with food and clothing.	Ella proveyó al viajero de alimento y ropa.
His face was pale and his clothing humble.	Su rostro era pálido y sus ropas humildes.
As rapporteur for the new report of the European Parliament on textiles and clothing, I hope to see in the near future the emergence of collaboration between trade unions, employers and the competent authorities in proposing such a global Community policy for the sector.	CRAVINHO (S), por escrito. (PT) Deseo felicitar a la autora del informe por el excelente trabajo desempeñado en busca de soluciones equilibradas y eficaces, en particular por la atención prestada a problemas como los de la industria textil portuguesa.
ACTIVITY BREAKDOWN LEVELS Level 1 ICFA AGRICULTURE AND FISHING MINING AND QUARRYING Of which Extraction of petroleum and gas MANUFACTURING Food products Textiles and wearing apparel Wood , publishing and printing TOTAL textiles wood activities Refined petroleum prod .	DESGLOSE POR ACTIVIDADES Nivel 1 ICFA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS INDUSTRIA MANUFACTURERA AGRICULTURA Y PESCA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS de los cuales Extracción de crudos de petróleo y gas natural INDUSTRIA MANUFACTURERA Industrias de la alimentación , bebidas y tabaco Industria textil y de la confección Industria de la madera y del corcho
Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles	Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles
Jiro is indifferent about clothing.	Jiro se muestra indiferente sobre su ropa.
I made this clothing myself.	Yo misma hice esta prenda.
We have skin enhancements, clothing.	Tenemos cosméticos para la piel, ropa.
Children depend on their parents for food and clothing.	Los niños dependen de los padres para alimentarse y vestirse.
He provided the boys with food, clothing and shoes.	Él proporcionó a los niños comida, ropa y zapatos.
As the textiles and clothing sector is a user of ICT, rather than a developer of software, project proposals have often had a lower pure technology research level, although at the same time potentially providing a high economic impact, or providing for new organisational models.	Como el sector textil y de la confección es más un usuario de TIC, que un desarrollador de software, las propuestas de proyecto a menudo contienen un nivel de investigación tecnológica pura inferior, aunque, al mismo tiempo, tienen un gran impacto económico o prevén nuevos modelos organizativos.
In the 1970s, the government set up industrial parks to process textiles and garments for export.	En los años setenta el gobierno instaló parques industriales para procesar textiles y prendas de vestir para la exportación.
Textiles The textile department was run by the constructivist designer Varvara Stepanova.	El Departamento de Textiles El departamento de textiles fue dirigido por la diseñadora constructivista Varvara Stepánova.
I get all my clothing and hardware from the Internet.	Yo compro toda mi ropa y mis aparatos en la Red.
Creativity is being stymied in the textile and clothing sector.	Lo que el Sr. Le Pen hace es terrorismo y tiene que ser calificado también como tal, y esto no lo podemos tolerar en esta Asamblea.
This shop deals in women's clothing.	Esta tienda es de ropa de mujer.
There is nothing here but clothing.	No hay más que ropa aquí.
What's your favorite item of clothing?	Cuál es tu prenda de vestir favorita?
Beware the wolf in sheep's clothing.	Cuídate del lobo en piel de cordero.
Pictures and personal items, including clothing and surfboards, were also on display.	También había fotografías y objetos personales, debajo prendas de vestir y tablas de surf.
If he has not is there any real point in negotiating about textiles ?	En el Reino Unido tengo que obedecer a la ley, me guste o no me guste.
A more liberal world market for textiles is indispensable for many developing countries.	Durante veinte años, la Política Agrícola Común fue la única política común comunitaria.

Muestra esta página en español