Translation of "codified constitution" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Constitution - translation :

Keywords : Constitución Constitución Enmienda Defenderé Solemnemente

Examples (External sources, not reviewed)

( Codified version )	( Versión codificada )
These rules have been codified as the San Bernardino Municipal Code.	Estas normas se han codificado como el Código Municipal de San Bernardino.
These two advisory tasks are defined in Title VI of the Codified Banking Directive .	Estas dos tareas consultivas se definen en el título VI de la Directiva Bancaria Codificada .
Constitution	Constitución
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .	El texto del convenio deberá ser una versión codificada del convenio vigente con las modificaciones .
As both leaders noted, the embargo is codified in legislation that only the US Congress can change.	Como ambos mandatarios han notado, el embargo se codifica en una legislación que sólo el congreso de EE.
Human resources management policies The rules for recruitment and promotion have been codified and laid down in respective Administrative Circulars .	Políticas de gestión de recursos humanos Las normas de contratación y promoción se han codificado y establecido en las Circulares Administrativas respectivas .
The Koran is our constitution	El Corán es nuestra constitución
the interpretation of the Constitution	la interpretación de la Constitución
He has a strong constitution.	Es un hombre de una constitución muy fuerte.
CRS Annotated Constitution Article 4	CRS Annotated Constitution Article 4
CRS Annotated Constitution Article 6	CRS Annotated Constitution Article 6
CRS Annotated Constitution Seventh Amendment	CRS Annotated Constitution 7th Amendment
They have subverted the constitution.	Han subvertido la Constitución.
POETTERING this in our constitution.	Tenemos que modificar este punto de nuestra Constitución.
Treaty establishing a Constitution for Europe	Tratado por el que se instituye una Constitución para Europa
A Constitution by force in Egypt	Una Constitución con fórceps en Egipto
Treaty establishing a Constitution for Europe	Tratado por el que se establece una constitución para Europa
DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE CONSTITUTION	DECLARACIONES RELATIVAS A DISPOSICIONES DE LA CONSTITUCIÓN
Treaty establishing a Constitution for Europe	Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
Declarations concerning provisions of the Constitution	Declaraciones relativas a disposiciones de la Constitución
Equality is guaranteed by the Constitution.	La igualdad es garantizada por la constitución.
One must not violate the constitution.	Uno no debe violar los estatutos.
It stands with the American constitution.	Aparece en la Constitución de EE.UU.
How come the German constitution works ?	Eso me lleva a la segunda consideración.
It shall ensure the application of the Constitution, and measures adopted by the institutions pursuant to the Constitution.	Velará por que se apliquen la Constitución y las medidas adoptadas por las instituciones en virtud de ésta.
She has even promised a new constitution.	Ha prometido incluso una nueva constitución.
DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION	DECLARACIONES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXOS A LA CONSTITUCIÓN
Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution	Declaraciones relativas a protocolos anexos a la Constitución
Some people want to amend the constitution.	Algunas personas quieren corregir la constitución.
The Constitution was proclaimed during the dictatorship.	La constitución fue proclamada durante la dictadura.
They framed a constitution for the club.	Redactaron los estatutos para el club.
The constitution is only 16 pages long.	La constitución tiene solo 16 páginas de largo.
A Brilliant Solution Inventing the American Constitution .	A Brilliant Solution Inventing the American Constitution.
Article 35 of the Ethiopian constitution states	El artículo 35 de la Constitución etíope declara que
In the name of economic patriotism, security, and other considerations, resistance to M amp A s is being codified in an increasing number of countries.	En nombre del patriotismo económico , la seguridad y otras consideraciones, la resistencia a las F amp A se está codificando cada vez en más países.
Let me make a final comment and suggest that we should determine which subjects need to be codified with a view to defining our competences.	Afortunadamente, se ha concebido y se ha realizado.
ECB Opinion on amendments to the Latvian Constitution	Dictamen del BCE sobre la enmienda de la Constitución de Letonia
With this Constitution, things remain under civil rule.	Con esta Constitución estamos en el marco del estado civil.
PROTOCOL CONCERNING ARTICLE III 214 OF THE CONSTITUTION	PROTOCOLO SOBRE EL ARTÍCULO III 214 DE LA CONSTITUCIÓN
Protocol concerning Article III 214 of the Constitution	Protocolo sobre el artículo III 214 de la Constitución
The Constitution gives certain rights to the states.	La Constitución les da ciertos derechos a los estados.
The constitution of the country is very democratic.	La constitución del país es muy democrática.
The ECB notes that codification is a procedure whereby the acts to be codified are repealed and formally replaced by a new single legal act ( 4 ) .	El BCE observa que la codificación es un procedimiento por el que los actos que se codifican se derogan y se sustituyen formalmente por un nuevo acto jurídico único ( 4 ) .
Under Chile s constitution, she cannot serve another consecutive term.	La constitución chilena no permite ser presidente en dos periodos consecutivos, por lo que será importante prestar atención a las elecciones de ese año.

Muestra esta página en español