Translation of "cologne based" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cologne | ColoniaCity in Germany |
| Cologne Benedikt Taschen. | Colonia Benedikt Taschen. |
| You can buy cloned cologne. | falsificaciones de colonias, |
| Performed by the Concerto Cologne. | Performed by the Concerto Cologne. |
| He has to go to Cologne soon. | Dentro de poco tiene que ir a Colonia. |
| They played their home games at RheinEnergieStadion in Cologne. | Jugaban sus partidos de casa en el RheinEnergieStadion. |
| Feature 20th World Youth Day held in Cologne in August 2005 | Motivo conmemorativo Vigésimo Día Mundial de la Juventud , celebrado en Colonia en agosto del 2005 . |
| A critical reflection from the Cologne Carnival Festival Committee their Scheißjob float acting as an alternative to the withdrawn Charlie Hebdo float. via the Cologne Carnival Facebook page | Una reflexión crítica del Comité de Fiestas del Carnaval de Colonia su carroza Scheißjob era la alternativa a la carroza sobre Charlie Hebdo retirada. De la página de Facebook del Carnaval de Colonia |
| Between 1920 and 1925 Elsaesser held the post of Principal Director of the School of Arts and Crafts in Cologne , later known as the Kölner Werkschulen ( Cologne Crafts Schools ) . | Entre 1920 y 1925 Elsaesser fue director de la Escuela de Artes y Oficios de Colonia , posteriormente conocida como Kölner Werkschulen ( Escuelas de Oficios de Colonia ) . |
| The Eiffel Tower is taller than the towers of the Cologne Cathedral. | La torre Eiffel es más alta que las torres de la catedral de Colonia. |
| On the other hand, the Carnival in Cologne looked more like this | Por el contrario, el Carnaval de Colonia tiene más bien este aspecto |
| Follow the A3 from Köln ( Cologne ) as far as the Wiesbadener Kreuz intersection . | Seguir la A3 procedente de Köln ( Colonia ) hasta el cruce Wiesbadener Kreuz . |
| The parade organisers commented on the decision on the Cologne Carnival Facebook page | Los organizadores del desfile comentaron la decisión en la página de Facebook del Carnaval de Colonia |
| In 1998 they bought a castle, Schloss Gymnich, on the Erft near Cologne, Germany. | En 1998 compraron el castillo Schloss Gymnich, sobre el Rin cerca de Colonia, Alemania. |
| Taschen is an art book publisher founded in 1980 by Benedikt Taschen in Cologne, Germany. | Taschen es una editorial fundada en 1980 por Benedikt Taschen en Colonia, Alemania. |
| He has since exhibited his work successfully in Berlin, Moscow, Munich, Cologne, Vienna, and Bratislava. | Desde entonces ha exhibido su trabajo en Berlín, Moscú, Múnich, Colonia, Viena y Bratislava. |
| Description Depicted in the centre of the coin is the Cathedral of Cologne with a comet passing by above . | Descripción en el centro de la moneda figura una representación de la Catedral de Colonia con un cometa sobre la parte superior del diseño . |
| Manfred Osman Korfmann (April 26, 1942 in Cologne August 11, 2005, in Ofterdingen, Baden Württemberg) was a German archaeologist. | Manfred O. Korfmann (26 de abril de 1942, (Colonia) 11 de agosto de 2005, (Ofterdingen), en Baden Wurtemberg) fue un arqueólogo alemán. |
| He has lectured in Vancouver and Calgary, Ljubljana and Trieste, Taipei and Stockholm, Bologna and Cologne, London and Edinburgh. | Ha enseñado en Vancouver, Calgary, Liubliana, Trieste, Taipéi, Estocolmo, Bolonia, Colonia, Londres y Edinburgo. |
| In Cologne, one of the well known strongholds of the festival in Germany, Carnival was extra contentious this year. | En Colonia, donde se realiza uno de los carnavales más conocidos de Alemania, los festejos se han visto envueltos este año en una polémica inesperada. |
| Twitter user Tom depicted the disappointment of Cologne residents in this image, which reads in a mix of French and German I am Cologne, a play on the French phrase Je suis Charlie in solidarity with the victims of the Charlie Hebdo attack in Paris | El tuitero Tom reflejó el enfado de la población de Colonia en esta imagen, que en una mezcla de francés y alemán, dice Yo soy Colonia , parafraseando el lema Je suis Charlie que se utilizó para expresar solidaridad con las víctimas del ataque a Charlie Hebdo en París |
| Cologne was, however, reestablished as the seat of a Catholic archbishop in 1824, and is an archdiocese to the present day. | Colonia fue, sin embargo, restablecida como una sede del Arzobispo católico en 1824 y continúa siéndolo hasta el presente. |
| Are the Foreign Ministers aware of the evidence linking the Iranian regime with terrorist acts perpetrated in Istanbul, Geneva and Cologne this year ? | Están informados los ministros de Asuntos Exteriores de las pruebas que relacionan al régimen iraní con acciones terroristas cometidas este año en Estambul, Ginebra y Colonia? |
| Timer Based | Basado en tiempo |
| Quality based | Basado en la calidad |
| Bitrate based | Basado en la tasa de bits |
| Script based | Basada en script |
| Terminal based | Basada en terminal |
| History based | Histórico |
| For example, KPresenter, KDE 's presentation application, was successfully used at the 5th International Linux Congress in Cologne, Germany to deliver a KDE presentation. | Por ejemplo, KPresenter, la aplicación de presentaciones de KDE se utilizó en el 5 Congreso Internacional de Linux en Colonia (Alemania) para mostrar una presentación de KDE. |
| After obtaining his Bachelor degree in Philosophy at the University of Barcelona in 1964, he continued his studies in Pamplona, Madrid, Bonn and Cologne. | Eugenio se licenció en Filosofía por la Universidad de Barcelona en 1964, prosiguió sus estudios en Pamplona, Madrid, Bonn y Colonia. |
| Slow, text based conversations, then real time voice based conversations. | Lentas conversaciones basadas en texto, después conversaciones de voz en tiempo real. |
| As the Presidency Conclusions of the Cologne European Council state, the coordination of economic policy requires a macro economic dialogue between a number of players. | Tal como se afirma en las Conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Colonia, la coordinación de la política económica requiere un diálogo macroeconómico entre diversos interlocutores. |
| Race Based Medicine? | Puede haber medicina racial? |
| Results based budgeting | Presupuestación basada en los resultados |
| It's population based. | Es en base a la población. |
| Autostar based telescopes | Telescopios basados en Autostar |
| Solaris based machines. | Máquinas basadas en Solaris . |
| IRIX based machines. | Máquinas basadas en IRIX . |
| Host Based Driver | Controlador basado en máquina |
| Grabber Widget Based | Basado en el Control Grabber |
| History based settings | Configuración del histórico |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Este es el mundo basado en su apariencia, en su topografía. |
| the status of the Charter of Fundamental Rights of the European Union , proclaimed in Nice , in accordance with the conclusions of the European Council in Cologne | el estatuto de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea , proclamada en Niza , de conformidad con las conclusiones del Consejo Europeo de Colonia |
| Financial centers like Frankfurt and London were hit harder by the dropping hotel rates than industry locations such as Hannover, Cologne or Stavanger, it further says. | La disminución de los precios de los hoteles también se hace notar mucho más en los centros financieros como Francfort o Londres que en los puntos de concentración industrial como Hannóver, Colonia o Stavanger. |
Related searches : Cologne Water - Cologne Carnival - At Cologne - Cologne Cathedral - In Cologne - Cologne Area - His Cologne - Cologne Office - Cologne Trade Fair - Cologne District Court - Visit To Cologne - Municipality Of Cologne - Visit In Cologne
