Translation of "combat counterfeiting" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Combat - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Unit to combat euro counterfeiting should be established | Es conveniente crear una Unidad de lucha contra la falsificación del euro |
| this system should be managed by the Unit to combat euro counterfeiting | este sistema debería ser gestionado por la Unidad de lucha contra la falsificación del euro . |
| Article 7 The Unit to combat euro counterfeiting will operate through Europol infrastructures . | Artículo 7 La Unidad de lucha contra la falsificación del euro funcionará por medio de las infraestructuras de Europol . |
| Chapter 3 Operational and strategic data Article 7 Unit to combat euro counterfeiting 1 . | Capítulo 3 Datos operativos y estratégicos Artículo 7 Unidad de lucha contra la falsificación del euro 1 . |
| The measures to be taken to combat euro counterfeiting concern the Community by virtue of its responsibilities for the single currency | ( 20 ) Corresponde a la Comunidad , en virtud de sus responsabilidades respecto de la moneda única , adoptar medidas frente a la falsificación del euro |
| On 29 April 1999 the Council extended Europol 's mandate to measures to combat currency counterfeiting and the falsification of means of payment . | El 29 de abril de 1999 , el Consejo amplió el mandato de Europol a la lucha contra la falsificación de moneda y de medios de pago4 . |
| Anti counterfeiting | Lucha contra la falsificación |
| Whereas The Parties share a joint determination to combat the threats arising from counterfeiting of the euro and to play a central role in this fight | Considerando lo siguiente Las Partes comparten la determinación de luchar contra las amenazas que se derivan de la falsificación del euro y de desempaæar un papel central en esta lucha . |
| The fight against counterfeiting | La lucha contra la falsificación |
| Developments in euro counterfeiting | Acontecimientos relativos a la falsificación del euro |
| Counterfeiting of euro banknotes . | Falsificación de billetes . |
| DEVELOPMENTS IN EURO COUNTERFEITING | ACONTECIMIENTOS RELATIVOS A LA FALSIFICACIÓN DEL EURO |
| ECB Recommendation on anti counterfeiting measures | Recomendación del BCE sobre medidas para la lucha contra la falsificación |
| the Member States should take all necessary measures in the context of the rules applicable to Europol to ensure that the Unit can exercise its functions as defined by this Regulation and enjoy the requisite resources . There should be a euro counterfeiting information system within the Unit to combat euro counterfeiting | Los Estados miembros deberán adoptar las medidas necesarias , en el marco de las normas aplicables a Europol , para garantizar que esta Unidad pueda ejercer sus funciones tal como se definen en el presente Reglamento , y disponga de los medios necesarios . |
| Whereas The Parties share a joint determination to combat the threats arising from counterfeiting of the euro and , therefore , wish to enhance their cooperation in the fields of prevention and detection of counterfeiting of euro banknotes even before ( acceding country ) joins the European Union and adopts the euro as the single currency . | Considerando lo siguiente Las Partes comparten la determinación de luchar contra las amenazas que se derivan de la falsificación del euro y , por lo tanto , desean intensificar su cooperación en materia de prevención y detección de la falsificación de billetes en euros incluso antes de que Estado adherente ingrese en la Unión Europea y adopte el euro como moneda única . |
| 3 Protection of euro banknotes against counterfeiting 2002 . | La creación de esta reserva corrió a cargo del BCE y se realizó conforme a unas normas tan estrictas como las aplicadas al resto de los billetes . 3 |
| The ECB supports the view presented in the explanatory memorandum of the Commission proposal that as regards the strategic and operational aspects of the combat against euro counterfeiting , the legal framework of Europol should be amplified . | El BCE hace suya la opinión de la exposición de motivos de la propuesta de la Comisión de que , en lo que respecta a los aspectos estratØgicos y operativos de la lucha contra la falsificación del euro , debería desarrollarse el marco jurídico de Europol . |
| the combat of fraud . | y iii ) cooperar en la lucha contra el fraude . |
| Tom died in combat. | Tom murió en combate. |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Anti counterfeiting | Navigation Path Home gt El euro gt Lucha contra la falsificación |
| He was sent into combat. | Lo enviaron a combatir. |
| The efforts to prevent counterfeiting concern both the Community , by virtue of its competence in respect of the single currency , and the Member States , by virtue of their competence in the sphere of criminal law and policies to combat organised crime . | La labor de impedir la falsificación incumbe tanto a la Comunidad , en virtud de su competencia respecto de la moneda común , como a los Estados miembros , en virtud de su competencia en materia de Derecho penal y de medidas de lucha contra la delincuencia organizada . |
| ECB Opinion on Cypriot legislation on protecting the currency against counterfeiting | Dictamen del BCE sobre la legislación de Chipre en materia de protección de la moneda de curso legal frente a falsificaciones |
| High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting | Reunión de alto nivel sobre la protección del euro contra la falsificación |
| Euro banknotes and coins need proper protection against fraud and counterfeiting . | Los billetes y monedas en euros necesitan una protección adecuada contra el fraude y la falsificación . |
| (g) Measures to combat money laundering | g) Medidas contra el blanqueo de dinero |
| God thus spared the believers combat. | Alá evitó el combate a los creyentes. |
| Whereas the efforts to prevent counterfeiting concern both the Community , by virtue of its competence in respect of the single currency , and the Member States , by virtue of their competence in the sphere of criminal law and policies to combat organised crime | Considerando que la adopci n de medidas para prevenir la falsificaci n ata e tanto a la Comunidad , en virtud de su competencia en materia de moneda nica , como a los Estados miembros , en virtud de su competencia en la esfera del Derecho penal y las pol ticas para luchar contra la delincuencia organizada |
| Whereas the Council of the European Union and the Member States should consider the forthcoming issuance of single currency banknotes as an event that ought to lead to a review of the current policies adopted by Member States to combat counterfeiting 4 . | Considerando que el Consejo de la Uni n Europea y los Estados miembros deben considerar la pr xima emisi n de billetes denominados en la moneda nica como un acontecimiento que ha de propiciar una revisi n de las pol ticas actualmente practicadas por los Estados miembros para luchar contra la falsificaci n |
| It covers three main subjects the processing of technical information on counterfeiting | Abarca tres cuestiones principales el tratamiento de la información técnica relativa a las falsificaciones |
| assess the economic impact of counterfeiting and piracy in the single market | evaluar el impacto económico de la usurpación de marca y la piratería en el mercado interior |
| (f) Measures to combat computer related crime | f) Medidas para combatir los delitos informáticos |
| Kevin Bales How to combat modern slavery | Kevin Bales Cómo combatir la esclavitud moderna. |
| Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting | Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO relativo a la protección del euro contra la falsificación |
| (a) Effective measures to combat transnational organized crime | a) Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional |
| 3. Effective measures to combat transnational organized crime. | 3. Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional. |
| Subject Third programme to combat poverty cofinancing additionality | De esta cuestión tratan todas estas preguntas orales. |
| ECB Opinion on Community legislation relating to the protection of the euro against counterfeiting | Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relacionada con la protección del euro contra la falsificación |
| Tables 1a and 1b summarise developments in the counterfeiting of euro banknotes and coins . | Los cuadros 1a y 1b resumen la evolución de la falsificación de billetes y monedas de euro . ES |
| The fight against counterfeiting cannot be dealt with only at a euro area level | La lucha contra la falsificación no puede abordarse sólo en la zona del euro . |
| Tables 1a and 1b summarise developments in the counterfeiting of euro banknotes and coins . | Los cuadros 1a y 1b resumen la evolución de la falsificación de billetes y monedas de euro . |
| (a) To prevent and combat trafficking in persons and | a) Prevenir y combatir la trata de personas y |
| (e) Measures to combat economic crime, including money laundering | e) Medidas contra la delincuencia económica, incluido el blanqueo de dinero |
| The cuts would eventually hit combat troops, Panetta said. | Los recortes con el tiempo alcanzarían a las tropas de combate, dijo Panetta. |
| ZB Every soldier eventually wants to go in combat. | B De vez en cuando, todo soldado quiere combatir. |
Related searches : Product Counterfeiting - Euro Counterfeiting - Trademark Counterfeiting - Suspected Counterfeiting - Counterfeiting Action - Counterfeiting Products - Fight Against Counterfeiting - Forgery And Counterfeiting - Counterfeiting Of Documents - Counterfeiting And Piracy - Anti-counterfeiting Measures - Risk Of Counterfeiting - Protection Against Counterfeiting
