Translation of "trademark counterfeiting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Trademark - translation :

Keywords : Falsificación Falsificando Falsificaciones Falsificar Falsificadores Marca Registrada Característico Distintivo Característica

Examples (External sources, not reviewed)

The trademark is very well known.	La marca de fábrica es muy conocida.
Anti counterfeiting	Lucha contra la falsificación
For trademark information, see the KPilot User's Guide.	Para información sobre la marca registrada, vea la guía del usuario de KPilot.
Many see it as sponsoring someone else's trademark .	Muchos lo ven como auspiciar la marca registrada de otra persona .
filePro is a registered trademark of fP Technologies, Inc.	Estas funciones permiten acceso en modo de solo lectura a datos guardados en bases de datos filePro.
The fight against counterfeiting	La lucha contra la falsificación
Developments in euro counterfeiting	Acontecimientos relativos a la falsificación del euro
Counterfeiting of euro banknotes .	Falsificación de billetes .
DEVELOPMENTS IN EURO COUNTERFEITING	ACONTECIMIENTOS RELATIVOS A LA FALSIFICACIÓN DEL EURO
Burns was drawn without his trademark scowl for this episode.	Burns fue dibujado sin su característico ceño fruncido para el episodio.
ECB Recommendation on anti counterfeiting measures	Recomendación del BCE sobre medidas para la lucha contra la falsificación
Pattloch opens a file containing registrations with the trademark office in Peking.	Pattloch abre un archivador en el que guarda asientos de la oficina de marcas de Pekín.
The CTMO trademark office then also dismissed the Munich based company's appeal.	La oficina de marcas CTMO también desestimó el recurso de los muniqueses.
3 Protection of euro banknotes against counterfeiting 2002 .	La creación de esta reserva corrió a cargo del BCE y se realizó conforme a unas normas tan estrictas como las aplicadas al resto de los billetes . 3
It's pretty. It's not bad. It's a huge trademark violation, but it's pretty clever.	Es bonito. No es malo. Es una tremenda infracción a la marca. Pero es muy inteligente.
They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.	Tienen protección de marcas registradas, pero no derechos de autor, y casi ninguna protección de patentes.
A Unit to combat euro counterfeiting should be established	Es conveniente crear una Unidad de lucha contra la falsificación del euro
Navigation Path Home gt The Euro gt Anti counterfeiting	Navigation Path Home gt El euro gt Lucha contra la falsificación
He also requests that Hervé de Charette transfer ownership of the trademark to its rightful owners .	También pide a Hervé de Charette que transfiera la propiedad de (la) marca a los legítimos derechohabientes .
The only thing that they can't copy is the actual trademark label within that piece of apparel.	Lo único que no pueden copiar es la etiqueta de la marca registrada en sí que aparece en dicha prenda.
ECB Opinion on Cypriot legislation on protecting the currency against counterfeiting	Dictamen del BCE sobre la legislación de Chipre en materia de protección de la moneda de curso legal frente a falsificaciones
High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting	Reunión de alto nivel sobre la protección del euro contra la falsificación
Euro banknotes and coins need proper protection against fraud and counterfeiting .	Los billetes y monedas en euros necesitan una protección adecuada contra el fraude y la falsificación .
It covers three main subjects the processing of technical information on counterfeiting	Abarca tres cuestiones principales el tratamiento de la información técnica relativa a las falsificaciones
this system should be managed by the Unit to combat euro counterfeiting	este sistema debería ser gestionado por la Unidad de lucha contra la falsificación del euro .
assess the economic impact of counterfeiting and piracy in the single market	evaluar el impacto económico de la usurpación de marca y la piratería en el mercado interior
His striking narcissism (everything he does is outstanding, great, terrific, the best ) is both his trademark and his policy.	Su notable narcisismo (todo lo que él hace es espectacular, grande, maravilloso, lo mejor ) es su marca registrada y su política también.
However, the deletion of dubious entries in the trademark registry are difficult to achieve, and cost a pretty penny.	Sin embargo, lograr la anulación de inscripciones de dudosa legalidad en el registro de marcas resulta complicado y además supone mucho dinero.
Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting	Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO relativo a la protección del euro contra la falsificación
Article 7 The Unit to combat euro counterfeiting will operate through Europol infrastructures .	Artículo 7 La Unidad de lucha contra la falsificación del euro funcionará por medio de las infraestructuras de Europol .
The CTMO trademark office in Peking does acknowledge that there were bottlenecks in 2010 due to limited staffing and equipment.	La oficina de marcas CTMO en Pekín reconoce que en 2010 han tenido dificultades debido a la escasez de equipamiento y dotación de personal.
Kim Walker, head of intellectual property at Pinsent Masons, states that the band should have registered Californication as a trademark.	Kim Walker, directivo de la agencia de propiedad intelectual en Pinsent Masons, afirma que la banda debería haber registrado Californication como marca.
ECB Opinion on Community legislation relating to the protection of the euro against counterfeiting	Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relacionada con la protección del euro contra la falsificación
Tables 1a and 1b summarise developments in the counterfeiting of euro banknotes and coins .	Los cuadros 1a y 1b resumen la evolución de la falsificación de billetes y monedas de euro . ES
The fight against counterfeiting cannot be dealt with only at a euro area level	La lucha contra la falsificación no puede abordarse sólo en la zona del euro .
Chapter 3 Operational and strategic data Article 7 Unit to combat euro counterfeiting 1 .	Capítulo 3 Datos operativos y estratégicos Artículo 7 Unidad de lucha contra la falsificación del euro 1 .
Tables 1a and 1b summarise developments in the counterfeiting of euro banknotes and coins .	Los cuadros 1a y 1b resumen la evolución de la falsificación de billetes y monedas de euro .
For example, despite widespread violent crime, Mexico and South Africa have high levels of innovation (measured by patent filing and trademark registration).	Por ejemplo, aunque México y Sudáfrica padecen altos índices de criminalidad violenta, al mismo tiempo son países muy innovadores, según se desprende de la cantidad de solicitudes de patentes y marcas comerciales registradas.
The climate and soil provide a home to free growing olive trees and grape vines, as well as the region's trademark oaks.	El clima y el suelo dan cobijo a olivos silvestres (acebuches) y viñas, así como a los robles característicos de la región.
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .	refuerzo de la cooperación y sensibilización respecto de la importancia de la protección del euro contra la falsificación .
The effective protection of the euro against counterfeiting is an important element of Community law .	La protección efectiva del euro contra la falsificación es un elemento importante del Derecho comunitario .
Among others , National Central Offices for the fight against counterfeiting were created in several countries	En particular , se han creado en varios países oficinas centrales nacionales responsables de la lucha contra la falsificación
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .	strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
Suddenly, community and union leaders were in the institutional spaces, without the same liberty, creativity and activism that were the Workers' Party trademark.	De repente, los líderes comunitarios y sindicales estaban en los espacios institucionales, sin la misma libertad, creatividad y activismo que son la marca del Partido de los Trabajadores.
The ECB has an active role in the prevention and detection of the euro against counterfeiting .	El BCE desempeña un importante papel en la prevención y detección de la falsificación del euro .

Muestra esta página en español