Translation of "come to call" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Call - translation :

Come - translation :

Keywords : Llámame Llamarlo Llamaré Llames Llamarte Vienes Vienen Venga Llegado

Examples (External sources, not reviewed)

He will come if you call him.	Él vendrá si tú le llamas.
I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.	No he venido a llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento
Jesus said to her, Go, call your husband, and come here.	Jesús le dijo Ve, llama a tu marido y ven acá
How come you didn't call me last night?	Por qué no me llamaste ayer por la noche?
How come you didn't call me last night?	Por qué no me llamaste anoche?
How come you didn't call me last night?	Cómo es que no me llamaste anoche?
If you come to Rio, don't forget to call me to be your guide!	Si vienes a Río, no te olvides de llamarme para ser tu guía!
You call this sorcery although sorcerers never come to a happy end.	Los magos no prosperarán.
He has companions who call him to the right way, (saying) Come to us.	Como aquél a quien los demonios han seducido y va desorientado por la tierra... Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
Moses asked, Why do you call the Truth which has come to you magic?	Moisés dijo Os atrevéis a tachar de magia la Verdad que habéis recibido?
When He will call you from the earth, you will start to come out.	Al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente.
When the dump truck fills up, call to have them come and switch it.	Cuando se llene el volquete, llamá para que vengan a cambiarlo.
But having said that, then we come to what I call as ideas in progress.	Pero dicho esto pasamos a lo que denomino ideas en curso.
In case I can't come, I'll give you a call beforehand.	En caso de que no pueda venir, te marco antes.
Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.	Jesús le dijo Ve, llama a tu marido y ven acá
We also call upon the Commission to come forward urgently with proposals to reform the tobacco sector.	También exigimos a la Comisión que presente urgentemente propuestas para reformar el sector del tabaco.
Then place them separately on each hilltop, and call them they will come flying to you.	Luego, pon en cada montaña un pedazo de ellas y llámalas. Acudirán a ti rápidamente.
Those who do not believe in the life to come call the angels by female names.	Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos.
When I knew I was going to come to speak to you, I thought, I gotta call my mother.	Cuando supe que vendría a hablar con ustedes, pensé, Tengo que llamar a mi madre.
But I call God for a witness to my soul, that I didn't come to Corinth to spare you.	Pero yo invoco a Dios por testigo sobre mi alma, que es por consideración a vosotros que no he pasado todavía a Corinto
I call upon the people of Islamabad to come out of their homes and reclaim their city.	Hago un llamado al pueblo de Islamabad a que salga de sus casa y recupere su ciudad.
And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding and they would not come.	Envió a sus siervos para llamar a los que habían sido invitados a las bodas, pero no querían venir
I would call on the Commission to take these proposals seriously and to come up with its own alternatives.	Apelo a la Comisión para que se tome en serio dichas propuestas y presente sus alternativas.
Fourth, call attention to other limitations of the Reding tesolution which does not come up to the Catalan claims.	El segundo apellido que ustedes conocen, ese apellido Molet es el apellido de un abuelo mío que migrò al País Vasco hace muchísimos años y estoy absolutamente seguro que estaría orgullo so de que un nieto suyo defienda aquí la lengua catalana. lana.
And then will come what they call the heart, the lush heart note.	Y luego vendrá lo que llaman el corazón, la exuberante nota central.
We call it jam tomorrow, and tomorrow for many workers does not come.	Si queremos ser serios sobre la unión política, debemos reconocer que única mente puede construirse sobre los pilares gemelos de la unión económica y social.
Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab and they said, We won't come up	Entonces Moisés mandó llamar a Datán y a Abiram, hijos de Eliab, pero ellos respondieron No iremos
And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation?	Cuando el faraón os llame y os diga Cuál es vuestro oficio?
and sent out his servants to call those who were invited to the marriage feast, but they would not come.	Envió a sus siervos para llamar a los que habían sido invitados a las bodas, pero no querían venir
Allah's judgement has (all but) come do not, then, call for its speedy advent.	La orden de Alá viene! No queráis adelantarla!
The time has come for governments and international organizations to call the attack on MH17 a probable war crime.	Ya es tiempo de que los gobiernos y organismos internacionales califiquen el ataque al MH17 como probable crimen de guerra.
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab which said, We will not come up	Entonces Moisés mandó llamar a Datán y a Abiram, hijos de Eliab, pero ellos respondieron No iremos
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.	Y sucederá que todo aquel que invoque el nombre del Señor será salvo
Don't call 911! You have to call 112.	No llames al 911! Debes llamar al 112.
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah	'Sucederá en aquel día que yo llamaré a mi siervo Eliaquim hijo de Hilquías
God told him, Take four birds, induce them to come to you, cut and scatter their bodies leaving parts on every mountain top, then call them and they will swiftly come to you.	Dijo Entonces, coge cuatro aves y despedázalas. Luego, pon en cada montaña un pedazo de ellas y llámalas.
No doubt that what you call me to has no call heard, in this world or in the world to come, that to God we return, and that the prodigal are the inhabitants of the Fire.	En verdad, aquello a lo que me llamáis no merece ser invocado, ni en la vida de acá ni en la otra! Sí, volveremos a Alá y los inmoderados serán los moradores del Fuego.
Women have heard the call for breast cancer and they have come out for awareness campaigns.	Las mujeres han escuchado el llamado del cáncer de mama y han salido a luchar contra él con campañas de concienciación.
Call mankind to the Pilgrimage. They will come to you, on foot, and on every kind of lean camel, by every distant track	Llama a los hombres a la peregrinación para que vengan a ti a pie o en todo flaco camello, venido de todo paso ancho y profundo,
This has now come to pass in what the MIT economists Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee call The Second Machine Age.	Esto ahora se ha cumplido en lo que los economistas del MIT Erik Brynjolfsson y Andrew McAfee denominan La segunda era de las máquinas.
Then call them and they will come running to you know this for certain that Allah is All Powerful, All Wise.	Acudirán a ti rápidamente. Sabe que Alá es poderoso, sabio .
We are your guardians in this world and in the life to come, where you will have whatever you call for,	Somos vuestros amigos en la vida de acá y en la otra. Tendréis allí todo cuanto vuestras almas deseen, todo cuanto pidáis,
If you then wanted to connect to another city, let's say from Calcutta you wanted to call Delhi, you'd have to book something called a trunk call, and then sit by the phone all day, waiting for it to come through.	Si querías conectar con otra ciudad, digamos que querías llamar de Calcuta a Delhi, tenías que reservar una cosa que se llamaba trunk call y sentarte delante del teléfono todo el día a esperar que llegara.
Then when He calls you with a single call from the earth, immediately you will come forth.	Al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente.
And it shall come to pass, that before they call, I will answer and while they are yet speaking, I will hear.	Y sucederá que antes que llamen, yo responderé y mientras estén hablando, yo les escucharé

Muestra esta página en español